Bedeutung von "задимлення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАДИМЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

задимлення  [zadymlennya]

WAS BEDEUTET ЗАДИМЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von задимлення im Wörterbuch Ukrainisch

Rauch, ich, mit. Aktion für die Bedeutung schmieren und für die Bedeutung konditionieren. streicheln Um die Pflanzen vor Frost zu schützen, verwenden sie auch Rauch (Gemüse, 1956, 41); Spezifische Faktoren, die sich negativ auf die Entwicklung von Pflanzen in Kryworizhzhya auswirken, sind eine Art von Rauch- und Luftverschmutzung (Ukrbot.,., XVIII, 1, 1961, 87).

задимлення, я, с. Дія за знач. задими́ти і стан за знач. задими́тися. Для захисту рослин від приморозків застосовують також і задимлення (Овоч., 1956, 41); Специфічними факторами, що негативно впливають на розвиток рослин у Криворіжжі, є певне задимлення і запилення повітря (Укр. бот. ж., XVIII, 1, 1961, 87).

ÜBERSETZUNG VON ЗАДИМЛЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von задимлення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von задимлення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «задимлення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: humo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smoke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धुआं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دخان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: задымления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fumo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধোঁয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fumée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rauch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 煙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kumelun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fumo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dym
• Ukrainisch: задимлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπνός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rök
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: røyk

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДИМЛЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von задимлення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit задимлення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ekonomika pryrodokorystuvannia: navchalnyi posibnyk - Сторінка 45

9 дтв спостер1галося сильне задимлення повггря, що спричинило смерть 592 ос\6. Вщомий випадок сильного забруднення атмосфери Лондона, який викликав велику К1льк1сть смертельних випадюв. У 1923 р. в Лондон! було ...

I. H. IAremchuk, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(димучий) smoking; fuming задимленість (вміст диму) smoke content задимлювання//задимлення 1. smoking up 2. (димова завіса) smoke screen задиріка 1. barb, fin 2. (на металі) burr, score 3. (гостра) rag D із —ками barbed; burred; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341

... задимлений; — room прокурена кімната в готелі; перен. місце зустрічі політиків для зaкyлісних переговорів. smoke-greу ["smdVk'grel] п димчастий (сіруватий) колір. smoke-hole [' smdVkhdМ] п отвір для (виходу) диму. smoke-house ...

Гороть Є. І., 2006

Правила пожежної безпеки:

... а користуйтеся можливістю врятуватися на даху будівлі; y При задимленості сходових клітин варто щільно зачинити двері, що виходять на них, а при сильній задимленості перейти на балкон, захопивши із собою вологу ковдру, ...

Banderfund, 2015

Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...

... а користуйтеся можливістю врятуватися на даху будівлі; y При задимленості сходових клітин варто щільно зачинити двері, що виходять на них, а при сильній задимленості перейти на балкон, захопивши із собою вологу ковдру, ...

Banderfund, 2015

Tvory - Том 6 - Сторінка 606

... цікавилися, — не то люб'язно, не то кепкуючи, мовив швейцар. Перед очима Степана постав довгий ряд задимлених, сизим туманом оповитих урн... Шкода, ніхто не оцінив тоді його витівки. — Ні, зараз не треба. Може, пізніше.

Vadym Sobko, 1965

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 606

... цікавилися, — не то люб'язно, не то кепкуючи, мовив швейцар. Перед очима Степана постав довгий ряд задимлених, сизим туманом оповитих урн... Шкода, ніхто не оцінив тоді його витівки. — Ні, зараз не треба. Може, пізніше.

Vadym Sobko, 1965

Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 342

Задимлене сонце світило з сірого, теж задимленого неба. І тільки посередині колишнього заводського двору кілька великих червоних квіток, що чудом тут збереглися, різко контрастували із сірим задимленим пейзажем. По другий ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Вівтар Едему:

І тому була спроможна певний час витримувати і задимленість, івогонь. Але її це не стосувалося. Лорна озирнулася. Другі двері в тильній частині її офісу вели до прилеглої лабораторії,де вона проводила більшу частинусвого ...

Джеймс Роллінc, 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Це була й задимлена землянка, довгий дощатий стіл стояв ині й кілька лав. Лі-Тін подавав їжу й напої. Через ідко було кухню, де поралася жінка. Остюк, сівши ›лу, звернув на себе загальну увагу. [огорича з вас, _ сказав йому сусіда.

Юрій Яновський, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАДИМЛЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff задимлення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Причиною задимлення на Рівненщині називають спалювання …

Причиною задимлення на Рівненщині називають спалювання сміття та сухої трави. Рятувальники застерігають громадян не спалювати сухостій і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Що спричинило задимлення Вінниці

Горіння торф'яників під Києвом спричинило таке задимлення у столиці, що тамтешня влада рекомендувала киянам сьогодні, 3 вересня, не вести дітей у ... «Вінниця Ок, Sep 15»

Через задимлення на трасах Київ - Ковель і Київ - Чоп обмежили …

У зв'язку із горінням торф'яного покрову в окремих районах Житомирської області спостерігається задимлення окремих ділянок автодоріг Київ – Ковель ... «Українська правда, Sep 15»

У Рівному виникло задимлення через пожежу на очисних …

Як повідомила прес-служба міської ради, причиною задимлення стала пожежа на очисних каналізаційних спорудах «Рівнеоблводоканалу», площа ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Задимлення дісталося до Луцька

"За інформацією синоптиків, гідрологів задимлення у місті виникло внаслідок проходження атмосферного повітря з південно-східного напрямку, ... «5 канал, Sep 15»

Чому у Рівному знову страшне задимлення

Нагадаємо, що 3 вересня задимлення відбулося через пожежу на мулових картах очисних каналізаційних споруд РОВКП ВКГ «Рівнеоблводоканал». «ОГО, Sep 15»

Через задимлення у Рівненській області можуть припинити …

Якщо за вихідні ситуація з задимленням у деяких районах області не зміниться на краще, то комісії можуть приймати рішення про тимчасове ... «ОГО, Sep 15»

Задимлення у Рівному є наслідком вчорашніх пожеж, - офіційна …

Задимлення, яке спостерігається в Рівному, імовірно є наслідком пожеж, які відбувалися напередодні. Це явище так званої метеорологічної димки. «ОГО, Sep 15»

У СЕС пояснили причину задимлення Запоріжжя

ЗАПОРІЖЖЯ-КИЇВ. 4 вересня. УНН. У місті Запоріжжя виникло задимлення. Санітарні лікарі пояснюють це забрудненням повітря заводами та горінням ... «УНН, Sep 15»

Голова ДСНС назвав причину задимлення Києва

За його словами, воно спричинено зниженням температури після торф'яних і лісової пожеж у Київській області. "Найбільш імовірною причиною може ... «5 канал, Sep 15»