Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "заграватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАГРАВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

заграватися  [zahravatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАГРАВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заграватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von заграватися im Wörterbuch Ukrainisch

Flattern, ayusya, aeshsya, nedok., ZAGRATISYA, ayusya, aeshsya, doc.1. Beginne zu genießen, hab Spaß mit jemandem, alles. * Bildlich. Die blauen Wolken streckten sich aus und gaben der Stimmung ein lebhaftes Sonnenlicht, das mit einer glänzenden Pfütze flatterte (Bash, Hope, 1960, 259). Bär Fang an schnell zu kämpfen, beruhige dich vor Aufregung, Freude und so weiter (über das Herz). Die Witwe seufzte, als ob sie einen harten Gedanken hinterlasse, und sah die Kleinen an, und die kleinen Engel platzten wieder heraus und ergriffen wieder ihre Hoffnung auf etwas Gutes (Vovchok, I, 1955, 303) .3. nur andocken Schlage das Spiel und vergiss alles andere. Kaum war Christus mit Ivasi zufrieden, trieb er ihn kaum mit Marinka und stellte sich eine Weile zurück, als sie flohen (Friedlich, III, 1954, 156); // Müde von einem langen Spiel. Sie hatte nicht das Gefühl, mit ihm [der Sohn] eingeschlafen zu sein, eingeschlafen zu sein (Bash, Hope, 1960, 23). заграватися, аю́ся, ає́шся, недок., ЗАГРА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. Починати бавитися, розважатися з ким-, чим-небудь. * Образно. Розступилася синява хмар і дала волю життєдайному сонячному сяйву, що загралося з блиском калюж (Баш, Надія, 1960, 259).

2. перен. Починати швидко битися, калатати від хвилювання, радості тощо (про серце). Удова зітхнула, немов покидаючи яку важку думку, й глянула на діток, а у діток серденятка знов загралися й знов охопила їх надія на щось хороше (Вовчок, І, 1955, 303).

3. тільки док. Захопитися грою, забувши про все інше. Насилу Христя утішила Івася, насилу звела його з Маринкою і трохи спочила, коли вони загралися (Мирний, III, 1954, 156); // Втомитися від тривалої гри. Вона і незчулася, як, загравшись з ним [сином], заснула (Баш, Надія, 1960, 23).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заграватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАГРАВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАГРАВАТИСЯ

заграбастати
заграбастувати
заграбити
заграбувати
заграва
загравання
загравати
загравний
загравно
заграда
загракатися
заграний
заграниця
заграничити
заграничний
загранишний
заграти
загратися
загратований
загратувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАГРАВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von заграватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАГРАВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von заграватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАГРАВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von заграватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von заграватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заграватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zahravatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zahravatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zahravatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zahravatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zahravatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заигрываться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zahravatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zahravatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zahravatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk bermain dengannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zahravatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zahravatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zahravatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zahravatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zahravatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zahravatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zahravatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zahravatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zahravatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zahravatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

заграватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zahravatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zahravatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zahravatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zahravatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zahravatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von заграватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАГРАВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «заграватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe заграватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГРАВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заграватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заграватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... заграва, світіння, аврора | аврорний [9'ro:ro] — australis південне полярне сяйво, південна полярна заграва Гаврора] - borealis північне полярне сяйво, північна полярна заграва Гаврора] — polaris полярне сяйво, полярна заграва ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
'Гопіро у погоню за ними отець, ажъ береня на небі заграва! _ То, каже, батько за нами гонитня. _ Ей, каже, вінъ, пропадемо! _ Кідай, каже вона, щитку позаді себя! Еінув'ь вінт. щнтку., нуша стала така, що не мігт. нробитця.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
3
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
102 с. 6. Гальчинський А. Україна на перехресті геополітичних інтересів / А. Гальчинський. – К. : Знання України, 2002. – 180 с. УДК 338.5.65 7. Заграва Е. Глобалізація і нації. /Е. Заграва. – К.: «Фенікс», 2002. [Електронний ресурс].
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сяйво, заграва) aurora 5. (іскріння) sparkle 6. (яскраве) shine 7. (променювання, висилання) radiation, emission анодне - anode glow - атмосфери airglow біле - (розжареного тіла) white heat блакитне - (катодне) blue glow властиве ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Фауст
В імлі встає над головою Червона заграва... Холодний жах згори війнув, Мене пройняв! Це дух летить, це дух благання вчув... Одкрийсь мені! Твій повів серце стрепенув І владно тягне... Усе єство до тебе прагне! Тобі віддав навік я ...
Іоган Гете, 2012
6
Камiнний хрест - Сторінка 518
«Земля» мала тривале сценічне життя: «Заграва» ставила її аж до 1938 року, коли відбулася її реорганізація й утворення театру імені Івана Котляревського. Сам В. Блаватський Ще тричі звертався до інсценізації новел В.
Стефаник В. С., 2013
7
Когда началась и когда закончилась Вторая мировая - Сторінка 1943
... Евтухина погиб командующий Станиславским тактическим участком «Черный лес» майор УПА Василь Андрусяк («Резун»). На следующий день погиб командир военного округа «Заграва» Сильвестр Затовканюк («Пташка»).
Андрей Паршев, ‎Виктор Степаков, 2014
8
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 192
Топіро у ногоию за ними отець, ажъ берепя на небі заграва! _ То, каже, батько за нами гонитця. _ _ Ей, каже, віиъ, пронадемо! _- Еідай, каже вона, шитку позаді себя! Іііиув'ь вінь щнтку, пуша стала така, що не мігь пробитця.
Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1878
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 30
Заграбувати, бую, еп, гл. Заграбить, отнять. Зарабував волика. О. 1862. П. 43. Заграва, ви, ж. Зарево. НВолын. у. Загравати, раю, éш, сов. в. заграти, раю, еш, гл. 1) Начинать играть, заиграть. Звелiв вже він музикам зарати. Мет. 105 ...
Borys Hrinchenko, 1907
10
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 136
Зарево, n. заграва, промиття, луна. Подымается-, заграва берё ся. Ч. П. 192. Заревѣть, v. заревты, ревнуты; Iзарюматы, зарюмсаты. Зарекаться, - речься, v. зарикатысь, -ректысь. Заржавина, f. иржа, ржа. Заржавѣлый, аdj.
I E vhen Tymchenko, 1897

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГРАВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заграватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кішка у пиві: Чому затримали Мосійчука, а не Бойка?
Відтак, теза про те, що ефектне шоу, влаштоване у парламенті, є дзвіночком для всіх депутатів, що не варто дуже сильно заграватися в опозиціонерів і ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
2
Артемівськ має повернути свою історичну назву Бахмут, - активісти
І влада почала заграватися з людьми», — згадує науковець. Усі, хто цього дня прийшов на збори, були єдині у своєму прагненні відновлення історичної ... «Hromadske Radio, Jul 15»
3
Економічна частина УА: чого слід очікувати
Але уряд розуміє, що питання тарифів хворобливе для народу, а тому не буде заграватися зі значним зростанням. Вуличних торговців з часом повинні ... «Newsru.ua, Jun 14»
4
Український тюремний експеримент
Проте це не значить, що владі можна дозволити собі "заграватися" і не зважати на історичні уроки та закономірності розвитку соціальних систем ... «Українська правда, Aug 11»
5
Про собак, краватки і нове обличчя відділу дубляжу «Плюсів»
... працювали без режисера - це ще один доказ того, що й на озвученні, й на дубляжі режисер потрібний, бо акторам часом властиво «заграватися». «Telecriticism, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Заграватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zahravatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf