Bedeutung von "захвалений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАХВАЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

захвалений  [zakhvalenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАХВАЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von захвалений im Wörterbuch Ukrainisch

Akzeptiert, a, e. Diyapr. übergeben min bewundern h. // im Zeichen ohm - Ist das derselbe, und der verheißene Wille, Wo Tausende, Tausende schlafen, leben und sterben, und wie geht es dir, um Freiheit, und nicht entfernen? (Fr, XI, 1952, 496).

захвалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до захвали́ти; // у знач. прикм. — Чи се ж та захвалена воля, Де тисячі, тисячі сплять, Жиють [живуть] і вмирають, і навіть, Як ти, про свободу й не снять? (Фр., XI, 1952, 496).

ÜBERSETZUNG VON ЗАХВАЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von захвалений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von захвалений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «захвалений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捕获
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de la captura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: of capture
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कब्जा की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القبض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: захвалений
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de captura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বারা ক্যাপচার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de capture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menangkap oleh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャプチャ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 캡처
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dijupuk dening
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chụp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூலம் கைப்பற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द्वारा काबीज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tarafından yakalama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di cattura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wychwytywania
• Ukrainisch: захвалений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de captare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύλληψης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: van capture
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fångst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: av fangst

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАХВАЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von захвалений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit захвалений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

... ччт- «че, . да члеНАХАЛБНБ1И, ная, ное. Лахай-I поимашь, захваmишь, взяшь. Захваленій, надъ нл. НА. 144 тучаѣ тучу, чть ча- ччч- ч ...

Российская академия наук, 1814

Vybrane - Сторінка 164

Ось він: змалку захвалений, змалку купований бубликом і брязкальцем, отримавши права віку, став зарозумілим, як попова льоха, і утверджується в житті, не замислюючись, чого вартий. Тупі зеленуваті очі виражали дурну ...

Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗАХВАЛЕННЫЙ дгеприкм. Захвалений: Роздери жь очи // помысла,., и познай, хто... щастие, от тебт> захваленное, даровал (1608- 1609 Виш. Зач. 229-230). ЗАХВАТИТИ дгесл. док. 1. (що чим) {заволод'ати чимось) захопити: их ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Brudershaft dvokh dyktatoriv: XX storichchi︠a︡, politika v ...

... а день знову видався вкрай напруженим, він вітав "Бісмарка ХХ століття" з його тріумфом у Москві. Обласкавлений фюрером "другий Бісмарк" на заздрість колег просторікував про свої пригоди в Кремлі, наче захвалений школяр.

Anatoliĭ Trubaĭchuk, ‎Adolf Hitler, ‎Joseph Stalin, 1993

Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...

Не забуваймо, що "Борислав сміється" написаний раніше славетного "Жерміналя" Е. Золя і не нижчий художньо за нього, а також перевершує з художнього боку тенденційно захвалений роман нудьги М. Горького "Мать" ("Мати").

Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008

Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 76

ъ разу книжка захвалена б. А. Дѣдицкимъ могла числити на миле принятье у публики. Б. А. Д. Умѣвъ держати кружокъ литератòвъ коло себе. Хоть и не обóйшло ся тамъ безъ взаимнои адораціи, хоть всч. диктаторъ въ ...

Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880

Франко і Шевченко: спостереження над шевченкознавчою ...

... чей, служить. А онде бабуся старенька, В руках молитовник — пішла У церков — не бога святого Невільниця, але попа. Поет робить висновок: Чи се ж та захвалена воля, Де 15.

М. Д Бернштейн, 1984

Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...

Так ось яка вона, наша захвалена тихеря! Так вона покохала необразованого урядника, писарчука, та по хмеречах із ним рандеву справляє! ГАРАСЬ. Правду кажуть, що в тихому болотї чорти плодятця. А міні таки й казала Векла, ...

Vasylʹ Mova, 1909

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Тому й кажуть, що захвалена спілка комуністів і безпартійних — або ще робочих і селян — виявилася нерівноправним шлюбом, бо керують тільки комуністи, тобто хто був ніким, а безпартійні вкалують на благо своїх керманичів.

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 676

(Замовкае, захвалена спогадом, пльки уста и ворушаться, мое тихо повто- рюючи як'юь слова, обличчя промеше щасливим услихом, оч1 вдивляються в прост1р, руки то немое пориваються до когось, то з шжною покорою ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986