Bedeutung von "закладини" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАКЛАДИНИ AUF UKRAINISCH

[zakladyny]

WAS BEDEUTET ЗАКЛАДИНИ AUF UKRAINISCH

Definition von закладини im Wörterbuch Ukrainisch

Herr, din, mn Grundlegung eines neuen Gebäudes, das normalerweise von einer Zeremonie und bestimmten Zeremonien begleitet wird. Eine Woche später fielen die Kollektivwirtschaften auf die alte Lesevu-Hütte. Auf dem Grund des neuen Meisters wünschte Nikolaus den Familien des Glück-Schicksals (Koz, Sun .., 1957, 50); - Oh, für uns gibt es schon keine Betten ohne uns! (Donch., VI, 1957, 374); Andriy Bogolyubsky .. machte seine Fundamente und wählte den Grundstein für eine neue Kathedrale in Vladimir auf Klyazma (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 281).

ÜBERSETZUNG VON ЗАКЛАДИНИ

Erfahre, wie die Übersetzung von закладини auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von закладини auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закладини» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 基金会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fundación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: foundation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुनियाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤسسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закладке
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fundação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভিত্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fondation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gründung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 基礎
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기초
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Libations
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nền tảng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடித்தளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vakıf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fondazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fundacja
• Ukrainisch: закладини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fundație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεμέλια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fondament
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fundament
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fundament

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКЛАДИНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von закладини in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit закладини im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 92

зараз вони хотіли йти робить хату, а вона каже:» Підождіть, не йдіть робить: нехай піде позве людей на закладини» Ото він пішов, покликав людей, и посходились. И до дядька свого пойшов, да став кликать на закладини.

Ivan Bilyk, 1869

RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 92

зараз вони хотіли йти робить хату, а вона каже:›> Підокдіп, не йдіть робить: нехай піде позве людей на закладини.» Ото він пішов, покликав людей, и посходились. И до дядька свого пойшов, да став кликать на закладини.

Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869

Trudy: Mémoires - Том 6,Випуски 1 – 3 - Сторінка 82

TpeTi закладини спочатку мають ще меншу ввдносну величину— всього лиш 0.4° 0 цш ого т1ла, але ш'дчас дальшого росту це значшня шдноситься ще б1льше й простуе, знову до toï само! вщносно! величины (Ю°/0)- Таблиця 3.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 49

4) Рѣшаться, рѣшиться твердо, дать обѣтъ. Заложився iсти усе пісне. Левиц. 5) Держать пари, побиться объ закладъ. Левиц. Пов. 162. Мужики закладалися, ицо не прийде вона, на сто рублів. Рудч. Ск. I. 215. Закладини, дин, ж. мн.

Borys Hrinchenko, 1907

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Закладини. Обряд «будівельної» або «фундаментної жертви» існував у всіх європейських народів і певною мірою зберігається й донині. «Будівельна жертва» є своєрідним «відкупом» при закладанні нового житла. Незважаючи на ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Сеющие ветер

От группылюдей вчерных комбинезонах, направляющихся в сторону поселка, отделился невысокий стройныйпаренек и подошел к Закладину. Одной рукойон придерживал на плече ремень тяжелой «радуги», другой прикрывал ...

Алексей Калугин, 2015

Не сотвори себе врага (сборник)

Закладин безразлично пожал плечами, подхватил свои сумки и вошел в открывшиеся перед ним двери. Утром Закладин проснулся довольно поздно. Не спеша позавтракав вресторане на первом этаже отеля, онотправился ...

Алексей Калугин, 2015

Phenomenology of pottery: semiotic and ethnological aspects

У цьому контексті слід зазначити, що однією із безапеляційних ознак ритуальності закладин може бути специфіка положення посудини, скажімо, її перевертання догори дном. Така інверсійність притаманна закладинам під ...

Ihor Poshyvaĭlo, 2000

Честь в огне не горит

как знаете, завтра подвезет Закладин. Это уже для самого Дробуса. Дальнейшие планы Обера мне неизвестны. — Он перечислил деньги на твой счет? — Вы и об этом знаете? — Мы знаем больше, чем тебе хотелось бы.

Александр Тамоников, 2015

Volodymyr Svi︠a︡tyĭ ; I︠A︡roslav Mudryĭ: - Сторінка 181

Перший 1 головний — це обов'язко- вий зв'язок двох подій: нападу на Ки1В печешпв 1036 року 1 закладини на м1сш бигви храму Софи року 1037-го. Переконливий на перший погляд, цей аргумент вразливий у свой основ1.

Petro Petrovych Tolochko, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКЛАДИНИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff закладини im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Хустський костел потрапив у ТОП-10 готичних храмів України …

... Юра (1904-1911 рр.). На закладини храму приїжджав сам імператор Франц-Йосип. Але нині це греко-католицька церква святих Ольги та Єлизавети. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dez 14»