10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКОЛІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заколіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заколіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
ZAKOLITI, jm, il, en, виз, En. dk. (r. И“), koljm оттиti, „кыш, umvfá'blm, мигает, ...
Josef Jakub Jungmann,
1839
2
Slownjk česko-némecký: W-Z - Сторінка 484
Plk. i, ZAKOLITI, jin, il, en, enj, án. dk, (r. kfil), koljm ohradi- tti okolili, umpfableit, eerpfa&ffn, jupflocren. D. Zakolenj, bit ЯЗег» pfàiÇIung, 3upfl5cFung. Giz ten bïeb zakolili. Ros. Zakoliti mjsto к prúdlu na brebu (wykoliti.) Zlob. ft. ZAKOLITI, w.
Josef Jakub Jungmann,
1839
3
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22,Частина 1 - Сторінка 21
242. ZAKOLITEL, m. koji kofe. U Stulićevu rječniku (zakolite|, scannatore, jugulans). 1. ZAKOLITI, zakoliti, zakolim, pf. zaobići. Od za-koliti; ide medu glagole, navedene kod II za pod a, b. Ispor. opkoliti, okoliti. U rječniku Vukovu s naznač. akc.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, Pero Budmani,
1975
4
Rječnik hrvatskoga jezika - Том 2 - Сторінка 783
Rj. — More kakva četa udariti, more naške ovde zakoliti, pa bi ludo mogli izginuti. HNpj. 4, 343. бкб, kolo, okoliti, opkoliti, skoliti, zakoliti (circumvenire); opkoljavati. Korijeni 243. — 2) (u Grblju) n. p. lozu, t. j. pri- taći (udariti kolac uza nju), ...
F. Iveković, Ivan Broz,
1901
5
Slownjk česko-německý: W - Ž - Том 5 - Сторінка 484
ZAKOLITI, w. икон. ZAKOLKÁM, ati, al, im, (mj, ën. dk., slc., koljkcm zahíli, zakoljkowali, mit einem bölßunen Singel gunageln. Вгп. ZÁKOLNJ, mij., со :a kolcm gesl, hinter bem Slate мальца). Zákolnj lifeb, w. zÁxoLan. Wa. an. ZÁKOLNJK, u ...
Josef Jakub Jungmann,
1839
6
Neuestes möglichst vollständiges Deutschböhmisches und ...
Verpflegung, "i offettenj, Berpfensamt, n. vtad zaopatkownj, zaopatklinvß, offettliwy, zaopatrowna, offettow nice.offtrowna,f. el, progednawač, pronagimat, Verpfählen, v. a. zakoliti, koljmzaziweni, obziwenj, n. obzinva, F. Verpflichten, ...
7
Deutsch-böhmisches Nationallexicon ; Mit einer Vorrede ...
Verpfählen, zakoliti, kelin zabjger, 32 briti. - Verpfänden, 3gstawiri, w 3átawn, do 3ät: wy, w 3älad, do 3äkladn dáti, w zátawë mechari, ::::d däti, w základu mechati, 75 Fl:d zata witi. Verpfändet, 3astawens, w 3ákladu mechany, do 3áFladu dany ...
8
Deutsch Böhmisches Wörterbuch - Сторінка 358
2) wxbrcbmci, Verpfä >en, v. » ksl,m obehn«ti, zakoliti. Verplumpe». v. r«, sich, oplessiitt se Verp'Mung s. zakoleni, kolsm obehnant. Verpfänden, v. ». z«starr>ltt, ds xäst«rvy, Verpönen, v. ». pod pok«c«u, rresrem 5« porvevn. ds 5äk! .du dari. w ...
9
Ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
fig. zakoliti; -ein ,**C' Schwelm fwini. 1') bin' z“ [ch fi'echekmjt der-[Und * 7-' ler. ga digi dölkeme' fpadkem; er fiqcb mit dem Ober. on pkebjl- zab'il fwrfikem, hen-km1.. ß) mit Jemanden flechen, im Würfellpiele, razhodici fe. b) der Kjßel flieht l -.
10
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 47
... s konE. sbodnouti,sraziti; ein Fuder Heu, Garben –, vüz sena od. snopüvidlemi složiti, skládati; –, mit einem Stiche absondern odpfchnouti, upschnouti, skláti koho; die Kehle –, krk, hrdlo podfezati; zaFezeti; ein Thier – zafezati, zakoliti, skoliti; ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky,
1844