Bedeutung von "заколисливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАКОЛИСЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

заколисливий  [zakolyslyvyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАКОЛИСЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von заколисливий im Wörterbuch Ukrainisch

eifrig, und, ähm ... Wer luhlt, der Traum kommt heraus.

заколисливий, а, е. Який заколисує, наганяє сон.

ÜBERSETZUNG VON ЗАКОЛИСЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von заколисливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заколисливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заколисливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 昏昏欲睡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: somnoliento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: somnolent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निद्रजनक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: усыпляющий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sonolento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিদ্রিপ্রায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: somnolent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: somnolent
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schläfrig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 眠いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 졸리는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: somnolent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mơ màng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூக்க மயக்கமுடைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोपाळू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyuşukluk yapan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sonnolento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: senny
• Ukrainisch: заколисливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: somnolent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νυσταγμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaperig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: somnolent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: somnolent

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКОЛИСЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заколисливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заколисливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Від них поширювався дивовижний аромат — солодкий, але не заколисливий і не докучливий,а свіжий і бадьористий. Мандрівники вдихалийого, іїм здавалося, що незабракне сил підстрибомвибігти на неприступну горучи покласти ...

Льюїс К.С., 2014

Маска:

... віри,просвяті місця, відходячи для тривалих задушевних бесід якомогадалівід палацу — налуки, дещойноскосили траву, долісу,тиша або заколисливий шумдереву якомусхилялидо роздумів провисокеі вічне. Минали дні за днями, ...

Володимир Лис, 2014

Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 111

Все ставало примарне й зачароване: і кольори, і форми довколишніх речей, і цей заколисливий гуркіт двигуна, коли легко гойдаєшся на подушках і не хочеться позбуватися цього добра, — хай би все застигло й закам'яніло.

V. O. Shevchuk, 1984

Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 172

Довгі вусики чіплялися один за одний, і чи не від того чувся такий заколисливий шум. Тихенько сюрчали на узбіччях цвіркуни, ніби вторили іншим, дзвінкішим співакам, що позагублювались у високій голубій, повній срібних хмар ...

V. O. Shevchuk, 1990

Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 22

Наталко-о!!! Він стрибнув на причіп і за одну мить був біля кабіни. Ривком одкинув дверці, ледве й сам не полетів під колеса, і вповз усередину; ревище двигуна пригасло, його заступив тихий, заколисливий шум, притамований ...

Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978

Voshchadʹ - Сторінка 305

Якась німотна святковість панувала між тими стінами, якийсь заколисливий спокій. І ось Сергій знову повернув човна на якусь стежку. Знов долинув до них лопіт качачих крил. І знову впіймали качку, яку петлиця зашморгнула за ...

Fedir Odrach, 1972

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 28

Раніше голос її струменів, як тихий плин ріки — ласкавий, м'який, заколисливий. А тепер накостричився, лящав зловісно: — Найперше — я не ваша мила, а по-друге, я більше не бажаю тут працювати. — Чекайте, чекайте, голубко.

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Vid uchora do zavtra: literaturno-krytychni statti - Сторінка 45

ниток ця проблематика зв'язана з суспільним життям, з його неминучими, часом бурхливими сплесками і з його щоденною, але зовсім не схожою на заколисливий штиль «прозою». Дві книги останніх років, присвячені ...

Leonid Novychenko, 1983

Okhoronet︠s︡ʹ: roman

Все-таки заплатили, а від його висновку просто були в захваті: середина минулого сторіччя! Уміли тоді робити: вишуканість авторського смаку, вдавана масивність і п'янка зручність, заколисливий комфорт. Хтось із колег помітив, ...

Roman Leveshko, 2001

Partii︠a︡ i literatura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 215

... «внутрішньої зрілості людини» — будівника комунізму. Тисячами ниток ця проблематика зв'язана з суспільним життям, з його неминучими, часом бурхливими сплесками і з його щоденною, але зовсім не схожою на заколисливий ...

Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1975

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКОЛИСЛИВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заколисливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Корреспондент: Жив-був пес. Інтерв'ю з епатажним художником …

Це арт-терапія. Тут потрібна сила духу, але водночас грайливість, треба не піддаватися на заколисливий вплив цивілізації. - Політикою цікавитесь? «Корреспондент.net, Dez 11»