Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "заламуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАЛАМУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

заламуватися  [zalamuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАЛАМУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заламуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von заламуватися im Wörterbuch Ukrainisch

hack, rumhängen, nicht gut., HURRY, huh, doc. Biegen, biegen oder brechen; // Mate an jeder Stelle eine scharfe Biegung (siehe Buckling1). Der Schewtschenkwa-Hügel nahe dem Dnjepr hat eine Halbhakenfigur, deren abgebrochene Enden zum Boden hin geschlossen sind, nur die Spitze, kaum gerundet, auf einer Seite scharf gebrochen und sehr steil abfallend (N.-Lev., II, 1956, 382); Die Aussicht auf Treppen, die mit Teppichen bedeckt sind, öffnet sich. An der Spitze der Treppe sind nach rechts und links (Miko., I, 1957, 359) .2. nur ein bisschen Der Pass bis zum 1 заламуватися, ується, недок., ЗАЛАМА́ТИСЯ, а́ється, док.

1. Згинатися, загинатися або надломлюватися; // Мати в якому-небудь місці різкий загин (див. заги́н1 ). Шевченкова гора од Дніпра має фігуру половини обруча, котрого переламані кінці заткнуті в землю, тільки верх її, ледве закруглений, з одного боку гостро заламується і спускається вниз дуже круто (Н.-Лев., II, 1956, 382); Відкривається перспектива сходів, застелених килимовими доріжками. Нагорі сходи заламуються праворуч і ліворуч (Мик., І, 1957, 359).

2. тільки недок. Пас. до зала́мувати 1.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заламуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАЛАМУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАЛАМУВАТИСЯ

заладнати
залазити
залакований
залаковувати
залакувати
заламаний
заламати
заламатися
заламлювати
заламувати
залапити
залаплювати
заласний
заласно
заласся
заластитися
заласуватися
залатаний
залатати
залатування

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАЛАМУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von заламуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАЛАМУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von заламуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАЛАМУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von заламуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von заламуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заламуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zalamuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zalamuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zalamuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zalamuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zalamuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заламываться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zalamuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zalamuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zalamuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zalamuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zalamuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zalamuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zalamuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zalamuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zalamuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zalamuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zalamuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zalamuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zalamuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalamuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

заламуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zalamuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zalamuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zalamuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zalamuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zalamuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von заламуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАЛАМУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «заламуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe заламуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЛАМУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заламуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заламуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 194
Те саме, що заламувати 1. * Образно. ПохмурнХла дХвчина, заломивши стрЫьчастг чорнХ брови (Цюпа, В1ЧНИЙ вогопь, 1960, 262). Заломлювати (заломйти) гблову (шйго) — закидати голову назад, шдшмати в гору обличчя.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 309
ЗАЛАМУВАТИ: заламувати (заломлювати) / заламати (заломити) ціиу. Дуже дорого оцінювати що-небудь, правити надмірно велику суму грошей за щось.— Ось ви скаржитесь, нібито шляхта заламує казна-яку ціну за шкіру.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Українська націологія: між світовими війнами : історичні ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2008
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 67
... кому. заламати ц! ну см. залбмлювати ц!ну. заламувати руки см. л амати руки. заламувати (заламати, залбмлювати, заломйти) шапку заламывать (заломйть) шапку. залежно в!д обставим см. зважаючи на обставини. заливатися ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 387
... бідолашний, нещасний неборака, лежить на поламаному тапчані, вкритий купою лахміття, очі закотивши під лоба, губи білі, а від гарячки верзе щось несусвітне, вона почала заламувати руки, битися головою об стінку, плакати, ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
6
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 159
жанти й старшини кинулися на тебе, щоб заламувати «ластівку», задирати загнуздану мотузкою голову назад, викручувати руки й ноги, завузливши їх нерозв'язним гумовим жгутом над вигнутою спиною, бити носаком чобота в ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
7
Бій за українську літературу - Сторінка 52
Письменство легковійности з літ 1919—1923 (Р. МогапсІ, Мас Огіап, Сепсігаг) заламується на Заході, здається, заламується і в Польщі. Часи Європи Посади і хвиля "Ґалянтної Європи" стають усе більш віддаленими. Повертають ...
Юрій Липа, ‎Leonid Cherevatenko, 2004
8
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 372
З тих слів Спенсера робимо цікавий висновок: там, де заламується в нації її агресивний намір, заламується рівночасно й запал до оборони своїх прав. В нашім провансальськім націоналізмі ті речі досі старанно розрізняли.
Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 264
... жити приспівуючи. cock (kРk] у піднімати; to — one's ears нашорошити, насторожувати вуха (про тварину); нагострити вуха, насторожитися; to — one's hat заламувати капелюх набакир; to — one s pistol зводити курок пістолета; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Помилка:
Аркадій театрально почав заламувати руки. — Досить ламати комедію! — Діана намірилася піти. Тоді Аркадій наобіцяв їй, що всі пристойні покази і зйомки будуть її, що з таким проханням він звертається вперше і востаннє.
Світлана Талан, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЛАМУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заламуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Найпопулярніші товари у столичному магазині для ліворуких …
... зусилля великого пальця буде розводити леза, а папір чи тканина почнуть заламуватися та рватися. "Ножиці для лівші зроблені навпаки - верхнє лезо ... «Укрінформ, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Заламуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zalamuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf