WAS BEDEUTET ЗАМЕЛЬДУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «замельдуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von замельдуватися im Wörterbuch Ukrainisch
erstarrte, ich fürchte, du gehst weg, wählst. Dock stöbern "Pass auf, dass du ein Gopher sein willst!" - Rat [Vater] (Cobb, II, 1956, 99); Er kehrte [Yushtastan] mit leeren Händen zurück. Auch er ging nicht zum Ruhen des Girdlichtsy (Khotk., II, 1966, 258). замельдуватися, у́юся, у́єшся, діал. Док. до мельдува́тися. — Замельдуйся, що хочеш бути горністом! — радив [батько] (Коб., II, 1956, 99); Вернувся [Юріштан] а порожніми руками.. Навіть не пішов замельдуватися Гердлічці (Хотк., II, 1966, 258).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «замельдуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМЕЛЬДУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
замельдуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
замельдуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Софія (Не залишай...): книга 1
Відчуття повного щастя затьмарювала лише необхідність замельдуватися іще й у кабінеті головного лікаря. Налаштувавши себе на іще одну зустріч з людиноподібною потворою, бо інших, либонь, у начальницьких кабінетах не ...
2
Гетьман України Павло Скоропадський: 24-квітня 1918 ...
Дем'ян впізнав своїх односельчан, боровичан. Його розпитували, Дем'ян охоче відповідав. Ось відбув дійсну службу, спочатку в Лодзі, потім - в Познані. Багато чого бачив і зрозумів... Зараз мусить замельдуватися в управі луцького ...
Леонід Осауленко, Володимир Засєкін, 2007
3
Груші в тісті - Сторінка 85
... що ми сядемо на потяг до Львова. Після звільнення в запас я повинен був замельдуватися у військкоматі і забрати пашпорт, але мені не спішилося, бо замполіт міг дзвонити і туди. Історія мого походу у військкомат була описана в ...
4
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
... сііе С-еісЬзеІ Дратва Шевська нитка сіег БгаЬі Дубельтівка Двоствольна гвинтівка сііе ОорреШіпіе Жовнір Солдат сіег Збісіпег Замельдувати Доносити на когось теШеп Замельдуватися Зголоситися зісЬ теШеп Камфотер Солдат, ...
5
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 145
... вечора взяв чоловік маленьку дитину на руки, а май (трохи) більшу за руку та й повів до Прута топити. Маленьку кинув у воду, а старша взялася просити. «Но то йди собі сама додому та й газдуй, а я йду до суду замельдуватися.
6
Києво-Могилянська академія в історії східнословьянських ...
Витісняються також германізми типу гандель, вурлюп, замельдуватися і под., замінюючись словами торгівля, відпустка, прописатися і т. д. Процес літературної нормалізації усної мови тут проходить на всіх рівнях структури мови ...
Іван Костянтинович Білодід, 1979
7
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 325
Треба вже було чогось дуже великого, щоб шельвах, зійшовши з свого шляцу, замельдував вахкомандантові, що з цього, чи того вікна говорили або дивилися. Старші жовніри, так ті вже привикли розуміти, що що иншого припис, ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
8
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
.Він прийшов сюда за мною тому, що господиня помешкання, в кімнаті якого я перебував через декілька днів, вирішила замельдувати про мене. Вона це зробила тому, що Іван Чернега їй про мене нічого не сказав, не зголосив, що я ...
Ivan Petrovych Lahola, Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002
9
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 129
Треба вже було чогось дуже великого, щоби шельвах, зійшовши зі свого плацу, замельдував вахкомендантові, що з сього чи того вікна говорили або дивилися. Старші жовніри, так ті привикли розуміти, що що іншого припис, а що ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 221
На свое 1м'я меш год1 брати паспорт, бо се було б то само, що замельдуватися самому у вс1Х росШських бюро полщшних. Л1пше було б, якби у вас там хто вистаравсь о паспорт румунський для чоло- В1ка середнього зросту, ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАМЕЛЬДУВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
замельдуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вибори до місцевих рад і старі-нові маніпуляції
Наприклад, хтось із діючих депутатів раптом згадує про свій округ і намагається замельдуватися перед його мешканцями ще до появи нових ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
Мармарош вабить своєю загадковістю та красою (Фото)
Тут згідно із сучасними вимогами слід замельдуватися із чинним паспортом для перебування у прикордонній зоні. Дозвіл краще отримати у Західному ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
Соціальний ліфт – рятівник держави
... кордоном або ж влаштуватися там на непогану посаду, зважилися на те, щоб повернутися на Батьківщину та замельдуватися до відповідної програми. «ZAXID.net, Mai 13»
