WAS BEDEUTET ЗАМИРЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von замирювати im Wörterbuch Ukrainisch
Gefroren, YuYu, YuYu und Zamyryati, Yayu, Yayesh, Nedok., Selten STORE, Frieden, Frieden, Dok., S. 1. Kreuzung Mach Frieden, stimme etwas zu, beruhige jemanden, etwas. Über dem Wald standen die stillen Sterne, der Wald lag im Sterben ... Wo war er! Ich wollte und wußte den Rest nicht in der Nacht: Geräusche, schrecklich (du., II, 1959, 558); Lebe das ganze Zeitalter der Erde, - Sie ist treu und aufrichtig, Herz wird in der Summe helfen, Buri in der Seele wird sich beruhigen (Bergmann, die Sonne ..., 1958, 88) .2. Kreuzung Friedliche Beziehungen zwischen jemandem herstellen; versöhnen Große Ereignisse spiegeln die schlimmsten Feinde wider (Smolich, II, 1958, 57) .3. ist nicht vorbei Stoppen Sie die Feindseligkeit, streiten Sie sich mit jemandem; aufstellen [Sidir:] Sofort war es notwendig, mit ihm zu rebellieren (K.-Karyy, I, 1960, 60).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМИРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
замирювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
замирювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1, 2. завмерти, 1. завмирати. замирення див. І. 1. мир. замирити див. мирити. замиритися див. миритися. замирювати, замиряти див. мирити. замирятися див. миритися. 1, 2. замисел див. 1, 2. задум. замислений див. задумливий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Vy znimai︠e︡te filʹm - Сторінка 106
При контрастному освітленні виникае необхідність замірювати не лише максимальну, але й мінімальну освітленість об'екта, яка передае деталі у тінях. Зберігаючи постійне відношення максимальної освітленості до мінімальної, ...
Arkadiĭ Oleksandrovych Tsypeni︠u︡k,
1966
3
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
Маемо на увазі Вщд1еслівш 1менники мирене (Жел. II 439), мирьння (Гр. II 426), замир'е (Жел. I 256), замирення (Стор. II 85), утвореш Вщ мирити, замирити, \ примир, ут- ворене безафшсно від примирити; Вщ примир у свою чергу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1983
4
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
... керують духи, що мають людські емоції і поводяться дуже схоже на людей і непередбачувано. Ці духи населяли природні об'єкти, наприклад річки та гори, і зокрема небесні тіла, як Сонце та Місяць. Їх треба було замирювати, ...
«Боже мш, Милосердя мое»2, Ти нагородив ще й чудовою здатн1стю замирювати будь-якг дв1 душ1, шо жили в незгод1 або ceapui. Хоч вона чула з обох бокгв чимало прких обвинувачень. якими звичайно вибухае роздута й ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
... (in speech). заминка hitch. замирaти див. завмирати. замирення conciliation, reconciliation. замирювати, замиряти to reconcile. замисел project, scheme, device; (намір) design, intention; (художній) conception. замислений thoughtful, ...
7
Ĭosyf Slipyĭ i͡æk istoryk, filosof, pedahoh - Сторінка 36
Він був висвячений апостолом Петром. Йосиф Сліпий відзначає великий дар святого Климентія замирювати протилежні сторони. Про це кажесвятийіриней: «За того Климентія стався великий бунт між братами в Коринті, ...
Oleh Ivanovych Hryniv,
1994
8
Narodnï novelï - Сторінка 157
Вислав він до одної' землїдвацять полків: Ідїть туди, мої діти, заведіть ладі мир між тими людьми. бо вони самі не можуть замирити ся! Вибрали ся вони з великою парадою замирювати тих людий, що там жили. А той `- по _ край, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1917
9
Stvori︠u︡ĭmo Ukraïnu v nashykh dushakh - Сторінка 88
«Євген Коновалець мав рідкісну прикмету: він умів з усіма ладнати, умів знаходити середню лінію, що в'язала людей, він умів замирювати людей з людьми. Завдяки своїй вдачі й цьому хистові прихиляти до себе людей - Євген ...
Alina Hryhorivna Pli︠a︡chenko, R. T. Krakalii︠a︡,
2002
10
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
У вустах сусідів це часто звучить як похвала здібностям односельця, котрий не звик породжувати і нариватися на конфлікти, вміє замирювати суперечки, знаходити спільну мову з земляками. І молоді, і старі мешканці села дуже ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko,
1999