Bedeutung von "засоромлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАСОРОМЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

засоромлювати  [zasoromlyuvaty]

WAS BEDEUTET ЗАСОРОМЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von засоромлювати im Wörterbuch Ukrainisch

Schande, yuy, yuesh, nedok., SCHLIESSEN, MIL, Maus; mn Schande: Doc., Interlude.1. Jemanden dazu zwingen, sich schämen, peinlich fühlen, peinlich sein usw. "So schämte ich mich, dass ich dachte, ich würde den Boden durchbrechen (N.-Lev., I, 1956, 426); - Und es wird schon sein! So hat sich der Kosake geschämt, - Oksana lacht (du, II, 1959, 166) .2. nur andocken Die Ursache dafür zu sein, dass jemand in einem Gefühl von Scham, Angst, Verlegenheit usw. auftaucht. Du hast dich meiner beschämt: weil ich nur ging, und du hast dasselbe geschrieben (Kotsyub., III, 1956, 288).

засоромлювати, юю, юєш, недок., ЗАСОРО́МИТИ, млю, миш; мн. засоро́млять: док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ЗАСОРОМЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von засоромлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von засоромлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «засоромлювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: засоромлюваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo malu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zasoromlyuvaty
• Ukrainisch: засоромлювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zasoromlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zasoromlyuvaty

7 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСОРОМЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von засоромлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit засоромлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 300

-сопёш ; эасоптн, -сопу, -сопёш (а тсере) а Й9й. засорбмити див. засоромлювати. засорбмлешеть, -ноет! 1) гизте, уе- пй ; 2) зПа1Й, КзИсеаШ. засорбмлено приел. 1) гизша!, ]'епа! ; 2) ЕЫкИ, зПоз. засоромлювати, -люю, -люеш ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 323

ЗАСОРОМЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ЗАСОРОМИТИ, млю, миш; мн. засоромлять; док., перех. 1. При- мушувати кого-пебудь вщчувати сором, зшяковшня, збентеження 1 т. ш. — Так мене засоромили, що я думала от-от провалюсь ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 229

-с1пся, -соплася засоромити, -млю, -миш; нак. -ом засоромнтися, -млюся, -мишся; нак. -омся засоромлення, -я засоромлювати, -юю, -юеш засоромлюватися, -юю- ся, -юешся засбтаний засотати, -ае засохлий засбхнути, -ну, -неш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 265

(капусту) ЪезауапуН, Ьегак засоромлювати -юю, -юеш иедок., засоромитн -млю, -миш, -млять, пак. -ом док. 1. те§52ё§уеп11; 2. (кон- фузити) гауагЬа Ьог, згё- дуепЬе йог засоромлюватися -ююся, -юешся недок., засоромити- ся ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗАСОЛОДЖУВАТИ, солодити, підсолоджувати, осолоджувати. ЗАСОРОМЛЮВАТИ, див. СОРОМИТИ. ЗАСПАІГИЙ, заспалий, оспалий, жм. неп- рочуманин, обр. з непродёртими очима. ЗАСПІВ, (пісні) зачин, початок; П. прелюдія, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Na z︠h︡ytti︠a︡ i smertʹ--: storinky z istoriï ukraïnsʹkoï ...

яку йшов далі з піднятими вгору руками, про що писали газети. Але що свідчив він спокійно і не висловлювався образливо як про сам напад, так і про підсудних — ні оборонці ні підсудні не хотіли засоромлювати майора.

Zynoviĭ Knysh, 1980

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 95

«МИ. БУЛИ. НОСІЯМИ. АТХНЕННОГО. ВОГНЮ...» одразу на роялі написав для нього оповіданнячко. Альманах ми підготували за місяць. Валер'ян був життєрадісний, дотепний, любив засоромлювати дівчат ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982