Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "затруювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАТРУЮВАТИ AUF UKRAINISCH

затруювати  [zatruyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАТРУЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «затруювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von затруювати im Wörterbuch Ukrainisch

Hammer, Yuya, Yuyush, Nedok., SCHLIESSEN, Truyu, Truus, Doc., Perh.1. Gifte hinzufügen, etwas Giftiges tun; vergiften Es ist möglich, den Boden mit Hexachloran nur dort einzufangen, wo Gemüsepflanzen nicht in Reihen angebaut werden (Col. Ukr., 5, 1958, 39); - Und wer hat den Honig verwüstet? - Ein Zigeuner (Il'ch., Kozatsk, geboren ..., 1958, 475); // Sättige die Luft mit ätzenden Gerüchen. Im Haus einweichen. Das Kerosin in der Lampe blinkt, Tschad hat den ganzen Raum gerollt ... (Perv., II, 1958, 275) .2. Bär Es ist fatal jemanden zu beeinflussen, etwas. Jeder war in mich eingeschlossen, sie alle gedämpft, im Keim gestrafft (Fr, I, 1955, 330) .3. Bär Mache es unangenehm, hart, unglücklich. [Galya:] Ich werde mit meinem Vater kämpfen müssen, und ich will nicht, es ist ein Leben, das mich stören wird (Sam, II, 1958, 141). затруювати, юю, юєш, недок., ЗАТРУЇ́ТИ, трую́, тру́їш, док., перех.

1. Додаючи отрути, робити що-небудь отруйним; отруювати. Затруювати грунт гексахлораном можна лише там, де в міжряддях не вирощують овочевих культур (Колг. Укр., 5, 1958, 39); — А затруїв кислиці хто? — Одна циганочка (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 475); // Насичувати повітря їдкими запахами. Душно в хаті. Гас у лампі блима, Чадом всю кімнату затруїв… (Перв., II, 1958, 275).

2. перен. Згубно впливати на кого-, що-небудь. Все затруїли в мені, все приглушили, підтяли в зароді (Фр., І, 1955, 330).

3. перен. Робити неприємним, тяжким, безрадісним. [Галя:] Сваритись доведеться з батьком, а я цього не хочу, це мені затруїть життя (Сам., II, 1958, 141).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «затруювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАТРУЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАТРУЮВАТИ

затроюдити
затруєний
затруєння
затруїти
затруїтися
затрубити
затруд
затруджений
затрудити
затрусити
затруситися
затрухлявіти
затрушений
затрушувати
затруювання
затруюватися
затрюхати
затрюхикати
затрясти
затрястися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАТРУЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von затруювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАТРУЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von затруювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАТРУЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von затруювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von затруювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «затруювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zatruyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zatruyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zatruyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zatruyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zatruyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затруюваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zatruyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zatruyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zatruyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zatruyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zatruyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zatruyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zatruyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zatruyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zatruyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zatruyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zatruyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zatruyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatruyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

затруювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zatruyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zatruyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zatruyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zatruyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zatruyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von затруювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАТРУЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «затруювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe затруювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТРУЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von затруювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit затруювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 362
ЗАТРУЮВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. затруювати. Знищення звичайного бурякового довгоносика.. прова- дять в основному в напрямних X крайових канавках та висвердлених у них колодязях шляхом систематичного затруювання Хх ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... отруювати затруювання//затруєння 1. poisoning; infection 2. (нерадіоактивне забруднювання) pollution 2. (радіоактивне забруднювання) contamination затруювати див. труїти отруювати затужавілий 1. cured; bodied; stiffened 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110
См. Затруювати. Затрусити. См. Затрушувати. Затруситися, пуся, сишся, гл. 1) Затрястись. Затрусився мов у трясцi. Ном. 2) Задрожать. Земля затрусилась. ЗОЮР. П. 166. Мов Каiн затрусивсь увесь. Котл. Ен. П. 30. Ото подививсь ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
Затруювання ховрахів провадиться бригадою в ЗО — 40 чоловіка. Бригада йде вряд, пара від пари на 10 кроків. Слідом -за переднім рядом треба ставити одну або кілька пар робітників додатково. Вони повинні переглядати, чи не ...
В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934
5
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 238
«Ти, свинюко неспарована, котру нині всі підносять до небес, коли ти нарешті перестанеш затруювати людські душі своїми плюгавими вибриками? Скільки ти пропиячив зі своїми «критиками» і «рецензентами» по різних борделях, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй затр{щйтн, -щу, -щйш, -щнмб, -щитё затрубйти, -ублю, -убиш затруений затруг.ння, -я затруУти, -ую, -у!ш эатруейти, -ушу, -усиш затру хлГпити, -16 затрушений затру шуватн, -ую, -уеш затруювання, -я затруювати , -юю, -юеш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-отимо,. -отите;. нак. -отй затр1щати, -щу, -щйш, -щи мо, -щите затрубйти, -ублю, -убиш затру ен нй затруення, -я затруУти, -ую, -у1ш затрусйти, -ушу, -усиш затрухлявки, -Iе затрушений затрушувати, -ую, -уеш затруювання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
В ім'я твоє: історична кіноповість - Сторінка 200
Чи такі думки й ідеї можуть затруювати душі? Я також висував тезу, що Україна повинна стати ідейним, моральним і культурним центром, довкола якого повинні зосереджуватися змагання інших поневолених народів. Україна ...
Василь Савчук, 1999
9
V obiĭmakh Melʹpomeny: roman - Сторінка 188
Замовчи, Нюто ! — вийшов з рівноваги. — Так багато нещасть на світі, стільки жінок втратило чоловіків, залишилося на ласці долі, а ця має чоловіка здорового, доброго і так йому затруює життя, що справді вже жити не хочеться !
Darii︠a︠ I︠A︠roslavsʾka, 1954
10
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 867
Прокурор подав, що я своєю публіцистичною діяльністю затруював душі української суспільности, зокрема української молоді. Це не відповідає правді. Я писав на теми ідеологічно-суспільні, політичні, на теми етики і висував у своїх ...
Михайло Остраверха, 1972

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАТРУЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff затруювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Чому дає збій українська пропагандистська машина
Для початку перестати затруювати людям голови інформацією про полтергейсти у віддалених райцентрах. Не брати інтерв'ю (хоча б для новин у ... «ZAXID.net, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Затруювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zatruyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf