Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "заварюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАВАРЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

заварюватися  [zavaryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАВАРЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заварюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von заварюватися im Wörterbuch Ukrainisch

brauen, murmeln, nicht rauchen KOMPLETT, arry, Dok. 1. In kochendes Wasser geben (über Tee usw.); // Mach dich bereit (nach dem Kochen oder Kochen). заварюватися, юється, недок., ЗАВАРИ́ТИСЯ, а́риться, док.

1. Настоюватися в окропі (про чай і т. ін.); // Набувати готовності (після заливання окропом або варіння).

◊ Завари́лася ка́ша див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заварюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАВАРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАВАРЮВАТИСЯ

завантаження
завантажити
завантажитися
завантажник
завантажувальний
завантажування
завантажувати
завантажувач
завапнувати
завар
заварений
заварити
заваритися
заварка
заварний
заварувати
заварювальний
заварювання
заварювати
заватра

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАВАРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von заварюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАВАРЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von заварюватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАВАРЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von заварюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von заварюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заварюватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zavaryuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zavaryuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zavaryuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zavaryuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zavaryuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завариваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zavaryuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zavaryuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zavaryuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zavaryuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zavaryuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zavaryuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zavaryuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zavaryuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zavaryuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zavaryuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zavaryuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zavaryuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zavaryuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zavaryuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

заварюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zavaryuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zavaryuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zavaryuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zavaryuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zavaryuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von заварюватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАВАРЮВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «заварюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe заварюватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВАРЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заварюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заварюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 38
ЗАВАРИТИ див. заварювати. ЗАВАРИТИСЯ див. заварюватися. ЗАВАРКА, и, ж. Настій чого-небудь, залитого окропом (перев. чаю). На столі шумить самовар, на ньому чайник з густою заваркою (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 104); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 500
Вітамінний ч а Й No 2: столову ложку суміші (порівну) плодів шипшини травневої і горобини звичайної заварюють двома склянками окропу, кип'ятять 10 хв, настоюють 4 години, проціджують і п'ють по півсклянки 3 рази на день.
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
3
...Avtomatichne zvariovannia... - Сторінка 35
На верстаті No і за допомогою однієї головки провадиться заварювання восьми поздовжніх швів всередині (на цю операцію покладено 92 хв.; число верстатів — 3). 3. На верстаті No 2 за допомогою трьох автоматичних головок ...
Kiev. Instytut elektrozvariuvannia Akademiia nauk URSR, 1938
4
Наукови працы - Томи 55 – 57 - Сторінка 35
На верстаті No 1 за допомогою однієї головки провадиться заварювання восьми поздовжніх швів всередині (на цю операцію покладено Э2 хв.; число верстатів — 3). 3. На верстаті No 2 за допомогою трьох автоматичних головок ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
впевнено, як людина, що має незаперечне право запитувати в цьому кабінеті, і не чекати, а вимагати відповіді, сказав майстер (Собко). заварити соняшниці див. заварювати. ЗАВАРЮВАТИ: заварювати / заварити соняшниці, заст., ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 496
зачісувати волосся ich wasche mir die Hände ямию руки K kämmen зачісувати, розчісувати kämmen, sich розчісуватись die Kantine,-,-n їдальня Kaffee kochen варити каву Tee kochen заварювати чай kochen vt кип'ятити, заварювати ...
Хоменко Л. О., 2009
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 12
Заваляти, ляю, еп, гл. 1) Завалять. 2) Запачкать. Завалятися, ляюся, епся, гл. 1) Заваляться. Десь завалялось у коморі. 2) ЗаIачкать("Я. Завалящий, а, е. Завалявшійся, плохой, мало пригодный. Завар, ру, м.—Заварювання 2. Кв. II. 289 ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Помаранчеву краску приладжують в той спосіб, що до жовтої (цитринової) краски додають ще галуну, а крім того червонявої скумпінії та ще раз заварюють. Щоби одержати червону краску, треба до одної літри води додати 2 йк£ ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
9
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡
Ого, а ти вмієш заварювати чай? Ася образилась. — Звичайно, вмію... Я зовсім не така мала, до війни була мала, а тепер вже ні. І чай заварювати зовсім не так важко... — Можливо... А от уяви собі, мені з цим ніколи не щастить.
Wanda Wasilewska, 1966
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 323
Це було певною ознакою, що в поді біля передньої стіни утворилася яма, і зразу ж після того, як сталь випустять у ківш, її доведеться заварювати. В тому ніякої вини Мусадзе не було, просто шлак роз'їв у поді спочатку невеличку ...
Vadym Sobko, 1964

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВАРЮВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заварюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Дружина Медведчука перейшла на хліб з сіллю
Кожен вид має заварюватися окремо і куштуватися. Але нічого не можу із собою вдіяти, напевно, це моє зіпсоване пролетарське виховання", - зітхає ... «Українська правда, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Заварюватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zavaryuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf