10 BÜCHER, DIE MIT «ЗБИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
збивати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
збивати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 323
(Вас); Мить вони стояли мовчки, розгублені, збиті з пантелику обоє (Гончар). збито з пантелику. Матвій скоса позирнув на Дорину і по очах побачив, що її трохи збито з пантелику (Мик.). збивати / збити з розуму (глузду) кого.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 430
збивають столик І самі з тріском падають на диван (Довж., Зач. Десна, 1957, 397); Важко було йти глибокою водою. До того ж ураганний вітер, що задував збоку, збивав її [матросів] (Трубл., І, 1955, 151); — Перекинеться [відьма] ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 402
(слова). сбавлять (сбавить) спеси кому см. сбивать спесь. сбивать (сбить) с панталыку збивати (збйти) з пантелйку; спантелйчува- ти, спантелйчити. сбивать (сбить) спесь с к о г о и сбавлять (сбавить) спеси кому збивати (збйти) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Реople (Сhildren, Сrowds, Сlouds) are gathering. 3. get together у Ми завжди —ємося в неділю. We always get together on Sundays. 4. intend у -тися щось зробити to intend to do smth. збити дієсл. див. збивати дієсл. збідніти дієсл. див.
5
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 131
здивувалася Верука Солт. — Щоб збивати вершки, — пояснив містер Вонка. — Як можна збивати вершки без бит? Збиті вершки не стануть збитими вершками, доки їх не збити битами. Так само, як круті яйця не стануть крутими, ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у незмінному стані; без зміни значення; бути законсервованим) be preserved 4. (тривати) last 5. (виживати) survive 6. (бути непошкодженим) remain intact збесемерувати див. бесемерувати збивати//збити 1. (з'єднувати) knock sтth ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1. ЗБИВАТИ (ударом, пострілом скидати, змушувати падати кого-, щр-не- будь), ЗНІМАТИ; ЗРІЗУВАТИ, ЗРІЗАТИ, ПІДРІЗУВАТИ, ПІДРІЗАТИ, ПІДСІКАТИ, ЗДІЙМАТИ розм. (пострілом). — Док.: збити | зняти; зрізати, підрізати, підсікти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 122
Вх. Лем. 417. Збивання, ня, с. 1) Сбиваніе, сколачиваніе. Шух. П. 182. 2) Сбиваніе, сшибаніе. Збиванням тiльки дерево збавиш,— ЗбентежуваСказать. труси яблука. Харьк. 3) Возмущеніе (воды). 4) Пахтанье (масла). Збивати, ваю ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
СУМ, Ж, колотшт «збивачка, паличка 13 сучками на кшш для колотшня, збивання чого-небудь» [колотое, колотбвця ВеБ] «тс.», [коло тушка] «тс; знаряддя для вибивання пилу», [колдтка] «страва, приготовлена з шматочк1в сала 1 ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 145
... час); to - time відбивати такт; 7. збивати (яйця); to — eggs (cream) збивати яйця (вершки); 8. вибивати (одяг тощо); to — a carpet (a rug) вибивати килим (постілку); 9. кувати, карбувати; 10. с. г. молотити; тіпати, терти (льон, коноплі); ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗБИВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
збивати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Америці не залишається нічого іншого, окрім як збивати російські …
На думку сенатора, щоб уникнути плачевних наслідків путінської агресії, США на цей раз повинні діяти радикально, почавши збивати російські літаки ... «Еxpres.ua, Okt 15»
Сірійські повстанці просять у Америки ракети, щоб збивати …
Сирійські повстанці, яких підтримують США, звернулися до адміністрації американського президента Барака Обами з проханням надати їм ракети ... «Gazeta.ua, Okt 15»
ESA показало, як буде збивати "астероїдів-вбивць"
В рамках проекту AIDA фахівці оцінять перспективи щодо використання таких "снарядів" для збивання небезпечних навколоземних астероїдів з курсу на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Росія погрожує збивати американські винищувачі в Сирії …
“Це високотехнологічна зброя, тому експлуатувати її можуть лише росіяни”, – сказав один західний дипломат, який регулярно інформується з США у ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Sep 15»
Південна Корея навчилася збивати безпілотники за допомогою …
Дослідники припускають, що в майбутньому поліція і військові зможуть збивати безпілотники на відстані. Для цього буде достатньо 140 децибел на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Україна має намір збивати російські літаки в Придністров'ї …
Збройні сили України мають намір збивати всі російські військові та цивільні літаки в небі Придністров'я (і не тільки) у разі різкого загострення там ... «Преса України, Jun 15»
Мавпи навчилися збивати безпілотники
Мавпи з нідерландського зоопарку Zoo Koninklijke Бюргерса показали високий рівень власного інтелекту і здатність творчо використовувати знаряддя. «5 канал, Apr 15»
У Горлівці працівники «гібедеде» ДНР створюють аварійні …
У Горлівці працівники «гібедеде» ДНР створюють аварійні ситуації на дорогах, аби «збивати» штрафи. Елена Ясиновская 07 січня 2015, 12:44. 1723. «Преса України, Jan 15»
Бойовики «ДНР» погрожують збивати безпілотники ОБСЄ
Бойовики самопроголошеної "Донецької народної республіки" погрожують збивати безпілотники ОБСЄ, які направлені на Донбас для моніторингу ... «Преса України, Okt 14»
Українські військові отримають зброю, яка може збивати …
Українські військові отримають зброю, яка може збивати російські безпілотники. 24.09.2014 19:22. Українські військові отримають зброю, яка може ... «Еxpress.ua, Sep 14»
