10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМАЛЬОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
змальовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
змальовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
А проте він не має права змальовувати юрбу і звертатися до неї — це справа агітатора; не має права входити в художні стосунки з яким-небудь певним людським товариством — це справа вченого, не має права звертати увагу ні ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
2
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 59
Що може змальовувати необмежено вільний артист у своїх творах? Здавалося б, відповідь ясна: все. Якими засобами може він корис- татися? Здавалося б, якими завгодно: адже він абсолютно вільний! А проте він не має права ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 209
(оЬгаг) малювати -юю -юс, писати пишу пише; (кга/іпку) змальовувати -ую -ус; -- уо- доууті ГагЬаші малювати аквареллю; оіер- ууті ГагЬаті -оуапу виконаний олійними фарбами 2. (о (паїіегаї — Лот) фарбувати -ую -ує, малювати -юю ...
4
Мова, людина, суспільство - Сторінка 182
Ближче до зображувати (зображати) стоїть дієслово змальовувати у значенні «описувати словесними засобами в художньому творі, листі, розмові і т. ін.». Наприклад, у М. Коцюбинського читаємо* В цілому ряді оповідань Франка ...
Віталій Макарович Русанівський, 1977
5
Mystet︠s︡tvo ukraïnsʹkoï diaspory: povernuti imena
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 1998
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: konetsʹ XIX [i.e. ... - Сторінка 32
Здавалося б, «необмежено вільний артист» у своїх творах може звертатися до будь-яких тем. А проте, за Пшибишевським, він не має права змальовувати юрбу і звертатися до неї — це справа агітатора; не має права входити в ...
N. Ĭ Z︠H︡uk, V. M. Lesyn, Leonid Dmitrievich Ivanov, 1978
7
М. Коцюбинський про роль мистецтва і літератури в житті ...
А проте він не має права змальовувати юреу і звертатися до неї — це справа агітатора; не має права входити в художні стосунки з яким-небудь певним людським товариством — це справа вченого, не має права звертати увагу ні ...
І ще купа запитань у кінціпронеї, про дітей, про їхні справи, наякі треба щосьвідповісти, щосьнаписати, алесама лише думка про те, що комусь, навіть дуже рідномуй близькому, доведеться змальовувати свійстан,свої почування, ...
9
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
усіми рисами, якими автор змальовує Мазепу, ми погодилися б, може не все нам тут буде подобатись, що автор пише про нього, а радше, яким його представляє, але загально бравши, Гайденстам змальовує тут постать ...
10
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 499
Ні, не змальовує П. Целан, а лише натякає, і натяк цей настільки неоднозначний, так суб'єктивно зашифрований, що розтлумачити його сутність принципово неможливо і, отже, принципово неможливо побачити у вірші велич ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗМАЛЬОВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
змальовувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ЗМІ: "радянський народ" нікуди не подівся
... що центр принаймні культурного впливу невпинно перетікає у Київ, який Москва продовжує змальовувати як "фашистський" та "антиросійський". «BBC Ukrainian, Sep 15»
Військова творчість в АТО: шеврони, писанки та глиняні свищики
Війну на писанці змальовувати неможна, тому назви міст та події майстер закодує в образах квіток. Ще один військовий намалював для свого підрозділу ... «Новини від ТСН, Sep 15»
У Луцьку дітям дали можливість відчути себе «Айвазовськими …
«Якби ви поцікавилися, до прикладу, у відомого художника-мариніста Івана Айвазовського, як же йому вдавалося настільки реалістично змальовувати ... «Волинські Новини, Jul 15»
Проект "Daily Overview": супутникові фото, які змінюють …
Цим терміном, який вигадав письменник Френк Уайт, прийнято змальовувати зміну сприйняття Землі, що відбувається у людини, яка опинилася в космосі ... «УНН, Jun 15»
Між Великою вітчизняною та Другою світовою
Як на мене, це був момент великої нелогічності: Порошенко або мав би спочатку підписати закони, а вже потім змальовувати їхнє ухвалення як ... «Telecriticism, Mai 15»
Найбільша колекція еротичного мистецтва знаходиться у Ватикані
Українські могли змальовувати фізіологічні процеси детально словами, але не фарбами на полотні. Якщо українці до 19 століття оголеної натури не ... «Gazeta.ua, Mär 15»
Історії про Тараса Шевченко будуть заробляти гроші в кінотеатрах
... головною умовою відбування військової повинності Шевченка була заборона на малювання, - а доручено було змальовувати для звіту про експедицію ... «UkrMedia, Mär 15»
Художник Вадим Канащук: “У мене вже забагато ідей, треба …
І, звісно, малювати, змальовувати, напрацьовувати. Це дуже важливо. Потрібно також відвідувати і музеї, і виставки, і майстер-класи. Щодня створювати ... «Вікна online, Mär 15»
Рік окупації Криму: працює репресивна машина
... намагаються висвітлювати кримське життя, змальовувати проблеми кримчан. Їм у цьому допомагають власні кореспонденти, які працюють в Криму під ... «Ракурс, Feb 15»
Український живопис після Майдану: як революційні події …
... арт-ринку, це очевидно. Окрім цього, наші художники стали більше писати на політичну тему, змальовувати те, що їх турбує – навколишню сучасність. «espreso.tv, Dez 14»
