Bedeutung von "зманеврувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗМАНЕВРУВАТИ AUF UKRAINISCH

зманеврувати  [zmanevruvaty]

WAS BEDEUTET ЗМАНЕВРУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von зманеврувати im Wörterbuch Ukrainisch

Mach dich über mich lustig, Leute. Dock manövrieren Begann [Sidir White], türkische Schiffe mit einer geraden Linie von ihren Waffen zu zerschmettern. Groß, langsam bewegend, hatten sie keine Zeit, sich zu manövrieren, sich gegenseitig anzuziehen und allgemeine Verwirrung und Unordnung zu verstärken (Dobro. Ochak. Rosimir, 1965, 110); Sie versuchen, entlang des Fairways selbst zu manövrieren und werfen Sie in die Untiefe (Zban., Maurus seagull, 1959, 48); Engagieren Sie [Lyubov Prokhorivnye] um jeden Preis für das Manövrieren ... (Les, Mizhhirya, 1953, 66).

зманеврувати, у́ю, у́єш. Док. до маневрува́ти. Почав [Сидір Білий] громити із своїх гармат турецькі кораблі прямою наводкою. Великі, неповороткі, вони не встигали вчасно зманеврувати, налазили один на одного, посилюючи загальне сум’яття й безладдя (Добр., Очак. розмир, 1965, 110); Ти намагаєшся зманеврувати по самому фарватеру, а тебе на мілину викидає (Збан., Мор. чайка, 1959, 48); Закортіло [Любові Прохорівні] за всяку ціну зманеврувати.. (Ле, Міжгір’я, 1953, 66).

ÜBERSETZUNG VON ЗМАНЕВРУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von зманеврувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зманеврувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зманеврувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 演习
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maniobra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: maneuver
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैंतरेबाज़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مناورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сманеврировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manobra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রণকৌশল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manœuvre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: manuver
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Manöver
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 機動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maneuver
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dùng mưu kế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: युक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: manevra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: manovra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: manewr
• Ukrainisch: зманеврувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: manevră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελιγμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maneuver
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: manöver
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: manøver

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМАНЕВРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зманеврувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зманеврувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Osobysto vidpo-vidalʹnyĭ: povistʹ - Сторінка 7

Адже за ним вде где три гаубищ, вщ того, як зманевруе, куди поведе комбат, залежить доля ВС1е1 батареї. Ось 1 долина. Дорога все ще йде понад р1чкою. Не впри- тул, як там, в ущелиш, проте понад р1чкою. Тепер буде до й ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... викербвувати// викерувати, маневрувати//зманеврувати [mo'nu:vo 1-v*r] maneuverabіlіty маневровість, рухливість [monu:vora'biloti l-ti] maneuverable маневровний, рухливий [mo'nu:vorabl] maneuvering викеровування//викерування, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... змакетувати див. макетувати змаксим(із)ований maximized змаксим(із)увати див. максим(із)увати зманеврувати див. маневрувати змарнувати див. марнувати змастити див. мастити змасштабований scaled змасштабувати див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Nauka za biolohichnym prynt︠s︡ypom, abo Deshcho pro ...

... постійність не йдеться: як бачимо, він завжди "на коні" і для будь-якої влади корисний). Він може тимчасово відступити, зманеврувати, трохи, тимчасово (для виду, як з хрущовським або й нинішнім "реформуванням" академії) 42.

Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2004

Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 105

Великі, неповороткі, вони не встигали вчасно зманеврувати, налазили один на одного, посилюючи загальне сум'яття й безладдя. Протягом години більше десятка кораблів Гассан-паші вийшло з бою. Бачачи, що непереливки ...

Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969

Imeni Vandy Vasylevsʹkoï - Сторінка 72

зю, встигли зманеврувати і відкрити вогонь з другого боку. Зробивши свою справу, вони безслідно зникли. А ми, в свою чергу, не даємо ворогам спокою. Командування бригади організувало близько двадцяти диверсійних груп, ...

V. O. Kremenyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Morsʹka chaĭka - Сторінка 41

Ти намагаєшся зманеврувати по самому фарватеру, а тебе на мілину викидає. В моряка доля лукава, братці. То міряєш усі широти, то сидиш на мілині. Ось і я — змушений тимчасово нести берегову службу. Але шьо — хіба то ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1967

Polumʹi︠a︡ne nebo - Сторінка 24

Швидкість і висота зменшувались. Спроби Морозова дати більше газу, зманеврувати не допомогли. Єдиний вихід — сідати. Але ж під крилами — снігові замети, ліс і білофінни. Неподалік Морозов примітив сковане льодом озеро й ...

Ivan Nykyforovych Stepanenko, ‎Trofim Proshak, 1976

Intehracija dribnoho vyrobnyka-vlasnyka v radjans·ku ... - Сторінка 63

Відступ до нової економічної політики надав можливість партії більшовиків зманеврувати, а Леніну теоретично переосмислити передчасність комуністичних підходів у 1920 р. I у 1923 р. він визначив, що соціалізм треба будувати ...

Ljudmyla V. Nizova, 2006

Mertva hramota - Сторінка 49

Рух ледве дихає... та й село: тому город садити, а в того корова за бугаями... — Але ж депутатом обрали все-таки Холоденка! — не витримав я. Стас безпорадно розвів руками. — Ми не зуміли зманеврувати. Не змогли розставити ...

Leonid Kononovych, 2001

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗМАНЕВРУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зманеврувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Харківщині моторний човен "переїхав" людину

Човен, що з'явився з-за повороту, не зміг зманеврувати. "Водій моторки дуже близько підплив до берега, де відпочивальники купалися. Видно, не зміг ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Вінницькі реалії - "рік безкарності"

Розумію, що казначейство сьогодні має можливість зманеврувати, щоб виплатити зарплати, здійснити інші термінові і невідкладні платежі за рахунок ... «Укрінформ, Apr 15»

Кузьма Скрябін виїхав на зустрічну - свідки (фото, відео)

Потім він спробував зманеврувати, і удар припав на ліву частину автомобіля. Молоковоз теж хотів піти від зіткнення. Кузьму вбило передньою лівою ... «ICTV, Feb 15»

Чому навіть після того, як Генштаб офіційно повідомив про …

... до якого ми були прикріплені, розповідав: отримуючи наказ від вищого керівництва прибути на місце призначення, він приймав рішення зманеврувати і ... «Pravda.if.ua, Sep 14»

На Тернопільщині автобус з пасажирами влетів у кювет, аби не …

Водій автобуса із 30-річним стажем пояснив інспекторам ДАІ, що був змушений зманеврувати на узбіччя, аби уникнути зіткнення з вантажівкою. Він ішов ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 13»

Екскурсія на вертодром «Канів»…

Все відбулося настільки неочікувано, що - на повній швидкості – я ледь встигла зманеврувати на узбіччя, посипане гранітом. Каміння забарабанило по ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mai 11»