Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manovra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANOVRA AUF ITALIENISCH

ma · no · vra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANOVRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manovra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANOVRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manovra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manovra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Manöver im Wörterbuch ist ein Komplex von Operationen, Handlungen und Simulationen. durchgeführt, um eine bestimmte Bewegung zu erhalten, um einen bestimmten Mechanismus in die Tat umzusetzen: der m. von Segeln, Zeichen, Bremsen. Eine andere Definition von Manöver ist die Abfolge von Operationen, die notwendig sind, um ein Fahrzeug, ein Schiff, ein Flugzeug zu steuern: um das Auto zu parken, ist es notwendig, ein schwieriges m. Offiziere zugewiesen zu m. von dem Schiff. Manöver ist auch Manipulation, Umgang, Intrige: politische Manöver, parlamentarische; Meter der Börse; Wahlmanöver.

La prima definizione di manovra nel dizionario è complesso di operazioni, di atti e sim. eseguiti per ottenere un determinato movimento, per mettere in azione un determinato meccanismo: la m. delle vele, dei segnali, dei freni. Altra definizione di manovra è sequenza di operazioni necessarie per guidare un veicolo, una nave, un aereo: per posteggiare l'auto occorre eseguire una difficile m.; ufficiali addetti alla m. della nave. Manovra è anche macchinazione, maneggio, intrigo: manovre politiche, parlamentari; m. di Borsa; manovre elettorali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manovra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANOVRA


capomanovra
ca·po·ma·no·vra
contromanovra
con·tro·ma·no·vra
fare manovra
fare manovra
ovra
ovra
piovra
pio·vra
sovra
sovra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANOVRA

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANOVRA

Terra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
levra
mascara
para
sera
sierra
tra
ultra

Synonyme und Antonyme von manovra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANOVRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manovra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manovra

MIT «MANOVRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manovra accorgimento alchimia altezza aquila arte artificio artifizio astuzia atto briga campagna cartella cavo cima circolazione complotto comportamento condotta conduzione congiura corda cosa cospirazione cresta padoan servirà correttiva politica ansa intervista corriere della sera ministro dell economia pier carlo torna sull ipotesi giornalista ostenta ottimismo niente ilgiornale eppure nonostante tutto governo sapere avere mente affermarlo manovra finanza pubblica ministero delle finanziaria dizionari serie operazioni necessarie funzionamento dispositivo macchina significato termine treccani manòvra manoeuvre risale mediev manuopera manovrare senso generico complesso manuali movimenti news fatto quotidiano alcuni passi giusti mancato coraggio sostiene presidente confindustria giorgio squinzi indomani approvazione senato bilancio particolare sala cavour normativa sulla contabilità stata profondamente rinnovata legge wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vaticano pagaci roma organizzazione

Übersetzung von manovra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANOVRA

Erfahre, wie die Übersetzung von manovra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manovra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manovra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

演习
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maniobra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maneuver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैंतरेबाज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маневр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manobra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রণকৌশল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manœuvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manuver
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manöver
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maneuver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dùng mưu kế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manevra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manovra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manewr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маневр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manevră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελιγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maneuver
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manöver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manøver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manovra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANOVRA»

Der Begriff «manovra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manovra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manovra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manovra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANOVRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manovra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manovra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manovra auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANOVRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manovra.
1
Alain
L'uomo orienta la sua vela, manovra il timone, avanza contro il vento per la forza stessa del vento.
2
Francesco Schettino
Non ce la dovete avere con me, perchè io, con la mia manovra, ho salvato la vita a voi e a tantissimi passeggeri.
3
Simone de Beauvoir
Basta lasciar passare un po’ di tempo perché le parole perdano la loro efficacia; con un po’ di respiro si può svelare in maniera disinteressata fatti o sentimenti la cui rivelazione immediata avrebbe costituito una manovra o per lo meno un intervento.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANOVRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manovra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manovra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Tuttavia, sono entrambe efficaci in almeno l'80-90% dei pazienti che presentano una VPP elicitata dalla manovra di Dix-Hallpike. Per la VPP meno frequente elicitata dalla manovra di Mac Clure,Lempert ha proposto una manovra,detta “di  ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
2
La manovra correttiva 2010 per gli enti locali. Guida ...
Relativamente alla base di calcolo da prendere come riferimento per la quantificazione dell'entità della manovra correttiva utile ai fini della determinazione dell'obiettivo finale, il d.l. 78/2010 non apporta alcuna modifica all'impianto ...
Elisabetta Civetta, 2010
3
Il manuale del disegnatore
Spazi minimi per la manovra con chiavi Tabella 10.26 — Spazio minimo per la manovra delle chiavi a forchetta unificate Tabella 10.27 — Spazio minimo per la manovra con chiavi a tubo e pipa UNI 6742, UNI 6743, UNI 6745, UNI 6749 e a ...
R. Rossi, 1996
4
La manovra-bis convertita in legge
CAPITOLO I LA STRUTTURA DELLA "MANOVRA-BIS"1 1 IL DL 4.7.2006 N. 223 CONVERTITO NELLA L. 4.8.2006 N. 248 ("MANOVRA-BIS") In data 30.6.2006, il Governo ha approvato un decreto legge contenente "disposizioni urgenti per il ...
Alessandro Cotto, 2006
5
Ortopediatria
Forma media: non essendo la testa femorale dislocata fuori dell'acetabolo, è assente il rumore dello scatto con la manovra di Ortolani, mentre può essere positiva la manovra di Barlow (Fig. 2.6) che provoca la fuoriuscita della testa femorale ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
6
Manuale illustrato di terapia sessuale
La manovra di ponte differisce da questa pratica per il fatto che l'idea di fondo è quella di fornire alla donna uno stimolo clitorideo fino al momento immediatamente precedente l'orgasmo, senza proprio raggiungerlo, lasciando poi che il ...
Helen S. Kaplan, 2002
7
Terapie delle malattie neurologiche
Figura 18.1 • Manovra di Epley nel caso di canalolitiasi del canale semicircolare posteriore destro: vengono indicate le fasi (A-E) del posizionamento del capo e del corpo del paziente. Si noti che le fasi A e B corrispondono alla manovra ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
8
Manovra e Marineria
Entrando inuna marina con la barca, procederemo lentamente, cercando di individuareil marinaio di servizio. Questa personaci assegnerà un posto, che dovrà essere adeguato alle dimensioni e alle possibilità di manovra della nostra barca.
Mario Cesca, 2014
9
Il danno da circolazione stradale
Colpa e manovra d'emergenza LEGISLAZIONE Cost. 2 - c.c. 1175, 1176, 1227, 2054, 2055 - d.p.r. 15 giugno 1959, n. 393, codice stradale abrogato, artt. 101, 105 - d.p.r. 30 giugno 1959, n. 420, regolamento di attuazione codice stradale ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
Manuale di guida sicura
Parcheggiare Metodo per una corretta manovra di parcheggio Poche manovre sono più difficili del parcheggio in uno spazio limitato; questa manovra, infatti, richiede la capacità di sistemare adeguatamente l'auto e anche l'abilità e la ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANOVRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manovra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manovra sanità e riordino Aifa. Tutti i dubbi su risparmi e costi del …
Nel complesso la manovra supera l'esame ma su alcuni punti si lancia l'allarme sull'incertezza dei risparmi, e dei costi, attesi. IL DOSSIER. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
Manovra sanità. Monchiero (Sc): “I soliti tagli? No, peggio”
Ridurre i contratti di fornitura non può essere senza conseguenze su qualità e quantità delle prestazioni. Per le protesi è assolutamente ovvio ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
Manovra sanità. Anaao: “La penalizzazione del medico sulle …
Manovra sanità. Anaao: “La penalizzazione del medico sulle prestazioni inappropriate nasconde un taglio ai servizi per i cittadini”. “I cittadini ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Manovra sanità. Cgil: “Ancora e solo tagli lineari. A rischio i Lea e il …
Manovra sanità. Cgil: “Ancora e solo tagli lineari. A rischio i Lea e il Patto per la Salute perde per strada quasi 5 miliardi in due anni”. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
Pensioni anticipate ultime notizie in manovra finanziaria nulla …
Proprio quest'ultima rappresenta la novità più rilevante che potrebbe trovare spazio nella prossima manovra finanziaria. Più facile a dirsi che a ... «Business Online, Jul 15»
6
Inter, il ds dello Schalke sul caso Kehrer: "Manovra scorretta dell …
E' stata una manovra selvaggia del suo ex agente, che ha contattato l'Inter senza che i nerazzurri sapessero che in realtà lui aveva firmato il ... «Calciomercato.it, Jul 15»
7
Assobiomedica su manovra sanità: «Tagli lineari a discapito delle …
Trovare soluzioni sostenibili ma appropriate per il benessere del servizio sanitario e per la tutela della salute dei pazienti. È questo l'invito che ... «HealthDesk, Jul 15»
8
manovra estiva, il centrosinistra ridà i bonus a enti e associazioni
Poste ad hoc che il centrosinistra ha deciso di riproporre con alcuni emendamenti nella manovra estiva, all'approvazione del Consiglio. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Per cancellare la Tasi, la manovra corre verso i 25 miliardi. Ipotesi …
ROMA - I 25 milioni di proprietari di prima casa corrono il rischio di cominciare ad abituarsi piacevolmente all'idea. Se si guarda la “top ten” dei ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Sesto vota la sfiducia. Biagiotti: "E' una manovra vedicativa"
Biagiotti: "E' una manovra vedicativa" Game Over. Il sindaco di Sesto Sara Biagiotti è stato sfiduciato. Il consiglio comunale ha votato la sfiducia ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manovra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manovra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z