Bedeutung von "змужнілість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗМУЖНІЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

змужнілість  [zmuzhnilistʹ]

WAS BEDEUTET ЗМУЖНІЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von змужнілість im Wörterbuch Ukrainisch

Paarung, mies. Wertstatus Mature 2, 3. Quantitative und qualitative Veränderungen in der Struktur und den Funktionen der Organe werden von der Geburt eines Kindes bis zu ihrer Reifung kontinuierlich verbessert (Hygiene, 1954, 23); 1878 er [I. Franko] übersetzt in getrennten Kapiteln die Wörter von K. Marx auf Ukrainisch. Dieses Jahr war im allgemeinen ein Jahr kreativer reifer und voller Blüte seines Genies (Tychicus, III, 1957, 166).

змужнілість, лості. Стан за знач. змужні́лий 2, 3. Кількісні і якісні зміни в будові й функції органів безперервно удосконалюються від народження дитини до її змужнілості (Шк. гігієна, 1954, 23); 1878 року він [І. Франко] перекладає на українську мову окремі розділи «Капіталу» К. Маркса. Цей рік взагалі був роком творчої змужнілості й повного розквіту його генія (Тич., III, 1957, 166).

ÜBERSETZUNG VON ЗМУЖНІЛІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von змужнілість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von змужнілість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «змужнілість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雄性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: machismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: maleness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: maleness
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذكورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возмужалость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maleness
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিপক্বতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: masculinité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: matang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Männlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 男性らしさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: maleness
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kadewasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nam tính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதிர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रौढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vade
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mascolinità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: męskość
• Ukrainisch: змужнілість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: masculinitatea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: maleness
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: manlikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: manlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mannlighet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМУЖНІЛІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von змужнілість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit змужнілість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367

(швидко сходити кудись) to dash (there and back). змочування moistening, wetting. змочувати, змочити to moisten, to wet, to soak. змужнілий mature, grown-up; virile. змужнілість, змужніння maturity, puberty; virility. змужніти to grow up; ...

Гороть Є. І., 2009

Mykhaĭlo Stelʹmakh: Literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 17

Нові теми і риси стали виразнішими і в поетів молодшого покоління. Це про них Павло Тичина писав, що вони в огні Вітчизняної війни «вже стали змужнілими, дужими, вольовими людьми» '. На змужнілості Стельмаха позначилися ...

Mykola Ivanovych Domnyt︠s︡kyĭ, 1973

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 556

Із юнака став він змужнілим воїном. І в хвилини небезпеки, коли велика відповідальність лягала на плечі командира, ця рання змужнілість здавалася ще більш підкресленою, ще більш помітною. Зі свого неглибокого, добре ...

Vadym Sobko, 1964

Tvory - Том 2 - Сторінка 556

Із юнака став він змужнілим воїном. І в хвилини небезпеки, коли велика відповідальність лягала на плечі командира, ця рання змужнілість здавалася ще більш підкресленою, ще більш помітною. Зі свого неглибокого, добре ...

Vadym Sobko, 1964

Павло Тичина--літературознавець і критик - Сторінка 31

Основний висновок, що його робить Тичина,— це передчасне змужніння молодих поетів у дні суворих битв з ворогом, — адже «учора ще вони були в ніжному, переходовому періоді від дитинства до юності, а сьогодні вже стали ...

Зіскель Менделевич Грузман, 1975

З минулого--в майбутнє: статті, спогади, нотатки, начерки, ...

Розділ п'ятий ЗЕЛЕНІ ПАРОСТИ Учора ще вони були в ніжному, переходовому періоді від дитинства до юності, а сьогодні вже стали змужнілими, кріпкими, вольовими людьми. Така їх чудесна відміна відбулася у вогні Великої ...

Павло Григорович Тичина, ‎Станіслав Тельнюк, 1973

Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara

А Віталій? «Мовби змужнілим поглядом Віталій оглядає зараз себе, обдумує знову і знову, як це скоїлось і як закінчиться». Логічний наголос тут, звичайно, на епітеті «змужнілим». І характерно, що, оглядаючи, обмірковуючи, ...

Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

Крути: збірка у пам'ять героїв Крут - Сторінка 208

Але їм бракувало старших, змужнілих, досвідчених керівників. В уряді тоді теж була молодь. Критики української революції злорадно підкреслюють юнацький (за віком) характер тодішнього керівництва Української Революції і ...

Осип Зінкевич, ‎Надія Зінкевич, 2008

Literaturni portrety - Сторінка 243

Збірка свідчить, що змужнілий поет іде в ногу з тим змужнілим оптимістичним напрямом української радянської літератури, який визначився такими монументальними поетичними творами нашої поезії, як збірки П. Тичини «Партія ...

I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1958

Робінзон Крузо

За цей час виросли та змужніли мої небожі, діти сестри, яких я взяв на виховання. Одномуз нихя дав світську освіту й виховав як дворянина, другий від ранніх літ мріяв про море, і я вирішив зробити його капітаном. І настав день ...

Дефо Д., 2014