Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "змужнілий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗМУЖНІЛИЙ AUF UKRAINISCH

змужнілий  [zmuzhnilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗМУЖНІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «змужнілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von змужнілий im Wörterbuch Ukrainisch

ausgereift, a, e.1. Diyapr eine Tat min h zu heiraten.2. in der Zwischenzeit ohm Wer verheiratet ist, hat seine volle körperliche Entwicklung erreicht; Erwachsener; // Gehärtet in Kämpfen, Arbeit usw. Vor zwei Jahren verabschiedete er sich von seiner Jugend in einem brennenden Dorf, wo er seinen Vater beraubt hatte, und kehrte nun mit einem tapferen Krieger hierher zurück (Y. Bedzik, Polka ..., 1959, 52); // Was ist eine vollständige körperliche Entwicklung, Paarung. Diese unerwartete reife Stimme brach zum ersten Mal in seinem Leben für ihn aus (Sobko, Lifetime Life, 1957, 285); Ich war ein dünner Junge. Ich ging in die fünfte Klasse ... Jetzt beschreibe ich mit einer reifen Handschrift die Zeit (Shpak, Vybr., 1952, 144) .3. Bär Welches hat den höchsten Grad erreicht, der größte Wohlstand in seiner Entwicklung. змужнілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до змужні́ти.

2. у знач. прикм. Який змужнів, досяг повного фізичного розвитку; дорослий; // Загартований у боях, праці і т. ін. Два роки тому попрощався він з юністю своєю в палаючому селі, де лишив свого батька, і тепер повернувся сюди змужнілим воїном (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 52); // В якому виявляється повний фізичний розвиток, змужніння. Цей несподіваний змужнілий голос прорізався у нього вперше в житті (Собко, Звич. життя, 1957, 285); Я був худеньким хлопчиком. Ходив у п’ятий клас… Тепер змужнілим почерком Описую той час (Шпак, Вибр., 1952, 144).

3. перен. Який досяг найвищого ступеня, найбільшого розквіту в своєму розвитку.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «змужнілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗМУЖНІЛИЙ


вчорнілий
vchornilyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗМУЖНІЛИЙ

змудріти
змудра
змудрувати
змужнілість
змужніння
змужніти
змулити
змулювати
змунити
змурований
змурувати
змусити
змусувати
змусуватися
змутити
змученість
змучений
змучено
змучити
змучитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗМУЖНІЛИЙ

зарум’янілий
засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий

Synonyme und Antonyme von змужнілий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗМУЖНІЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von змужнілий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗМУЖНІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von змужнілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von змужнілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «змужнілий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成年
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adulto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grown-up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सयाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راشد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возмужавший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adulto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adulte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dewasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erwachsen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成長しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성숙한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thukul-up
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trưởng thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர்க்கப்பட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रौढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetişkin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adulto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dorosły
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

змужнілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλλιεργούνται-up
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gegroei -up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vuxen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grown- up
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von змужнілий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗМУЖНІЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «змужнілий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe змужнілий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМУЖНІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von змужнілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit змужнілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
(швидко сходити кудись) to dash (there and back). змочування moistening, wetting. змочувати, змочити to moisten, to wet, to soak. змужнілий mature, grown-up; virile. змужнілість, змужніння maturity, puberty; virility. змужніти to grow up; ...
Гороть Є. І., 2009
2
Подвійні міражі:
Злікарніїї забирав Орест. — Я все прорахував, мамо, — заявив блідий і враз змужнілий син, крокуючиз нею до трамвайної зупинки — грошей на таксі не було. —Тиз ним розлучишся, розміняєш квартиру, унасзтобою тоді буде ...
Наталка Шевченко, 2013
3
Вогненні стовпи: Тетралогія
А тоді згадав однокласЛіду _ ніби наяву побачив _ і чекав її повеління. на суворо приглядалася до хлопця, може, хотіла итися, що після цієї ночі він і надалі залишиться [і лицарем, а коли побачила змужнілиЙ вигляд Васи›ішучість у ...
Роман Іваничук, 2009
4
Бо війна — війною...Через перевал
... ні Шубертівна, ані Михайло _ лише звідомлення жорстокої самостійності ДоДало Мені и, і я не розгубився: заспокоював свою Маму, втіяк зМужнілий син, коли вона, безуМна, уже на Цісарських касарень у КолоМиї виповзла з-під ...
Роман Іваничук, 2008
5
Ольвія
Із сином свого побраорю. Та й слабкий ще Ясон духом. Не змужнілий, не аний. Треба б частіше з ним зустрічатися, бесідува1н!!! _ люто думав про нього Ясон. _ Деспот! Єдину эю не здригнувшись кинув у пазурі того дикого кочівма ...
Валентин Чемерис, 2008
6
Запорожці
Станівний (станівкий) _ змужнілий, повнолітній. Стійчик _ вартовий. Стовпище _ натовп. Сугорб _ пагорб. Сукмана _ суконний верхній одяг. Сутінок _ тут: відтінок. Сутніти _ існувати. Таволга _ чагарникова рослина з колючими ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
7
Мільйон на трьох
Сєдаков чемно виконав цей наказ і знову попередив: – Тобі такі витівки дорого обійдуться. Ти геть чисто здурів. Ти хоч усвідомлюєш що ти робиш? – Ану закрий пельку. Я тут в хаті господар. – заявив раптово змужнілий господар ...
Сергій Радкевич, 2015
8
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... гужного очікуваьшя висвітлився нарешті образ - не нинішній, а той, який постав переді мною, 1ісля шестирічного ув,язнення _ змужнілий, лвим поглядом карих очей, безкомпромісний максималіст _ запросив мене на своє весілля ...
Роман Іваничук, 2013
9
Literaturni portrety - Сторінка 243
Збірка свідчить, що змужнілий поет іде в ногу з тим змужнілим оптимістичним напрямом української радянської літератури, який визначився такими монументальними поетичними творами нашої поезії, як збірки П. Тичини «Партія ...
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1958
10
Павло Тичина--літературознавець і критик - Сторінка 31
Основний висновок, що його робить Тичина,— це передчасне змужніння молодих поетів у дні суворих битв з ворогом, — адже «учора ще вони були в ніжному, переходовому періоді від дитинства до юності, а сьогодні вже стали ...
Зіскель Менделевич Грузман, 1975

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗМУЖНІЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff змужнілий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Лісівник з Волині місяць тримав оборону Савур-Могили
Андрія Яцину застали перед лісництвом, де він живе із сім'єю. Найперше, що впало в очі, – його змужнілий вигляд. А ще молодий чоловік завів вуса і ... «Волинські Новини, Okt 14»
2
Ієронім Босх: картини художника, біографія і містичний стиль
Через кілька років змужнілий хлопчик відточував майстерність вже у розписі церковного начиння. Гостре почуття прекрасного з часом змушує його взяти ... «Велика Епоха, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Змужнілий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zmuzhnilyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf