Bedeutung von "знівечений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗНІВЕЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

знівечений  [znivechenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗНІВЕЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von знівечений im Wörterbuch Ukrainisch

entstellt, a, e.1. Diyapr übergeben min h abschütteln. Der Hut, die Schuhe und alle Kleider mußten ausgeliehen werden, weil der Alte so blamiert war, daß er ihn in den Kanal warf (March, T., 1954, 341); [Arkady Pawlowitsch] geht in den Garten. Dort wird eine Birne aufsteigen, die mit dem Wurm gegründet ist, oder einen Apfel finden, der mit der Fäulnis verfault ist (Shiyan, Balanda, 1957, 113); Geschlagen, entstellt, lief Alexandra in einen Kindergarten (Kotsyub., I, 1955, 68); Sie schaute auf ihren Chip, der sich setzte, als ob er ins Wasser gesenkt wäre, und hatte Angst, ihre Augen zu ihr zu bringen, und sie war auf das liebende Jungfrauenherz wütend (Mirny, ich, 1949, 344); - Mein Leben wurde schon so sehr vernachlässigt (Stelmach, I, 1962, 584) .2. in der Zwischenzeit ohm Was wurde vernachlässigt, Verbrühungen, körperliche oder moralische Verletzungen erlitten. [Marian] zu werden war düster und redete weniger mit Menschen. Aber dagegen erhob er sofort seine entstellte Seele, sie suchte nach einem freundlichen Wort (Stelmakh, I, 1962, 164) .3. in der Zwischenzeit nach, por. Was umkam, verging, verschwand spurlos. Er konnte lange nicht schlafen, erinnerte sich an die aktuellen Abenteuer, Träume von Domnika (Kotsyub., I, 1955, 251).

знівечений, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ЗНІВЕЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von знівечений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von знівечений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «знівечений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肢解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mutilado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mutilated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कटे-फटे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المشوهة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изуродованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mutilado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছিঁড়ে যাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mutilé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cacat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verstümmelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 骨抜き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mutilated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị cắt xén
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிதைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेरफार केलला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sakat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: monco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okaleczone
• Ukrainisch: знівечений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mutilat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακρωτηριασμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vermink
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stympade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lemlestet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНІВЕЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von знівечений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit знівечений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rozvytok filosofiī v Ukraīns'kiī RSR. - Сторінка 238

Його ставлення до релігійної ідеології кваліфікувалось як знівечений атеїзм: «Незавершений, знівечений атеїзм Радіщева з теоретичним визнанням матеріалізму, але з практичним визнанням деякого деїстич- 1 Див.: Власовский.

Инстытут философиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1968

Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 31

Знівечений цвіте. Цей мотив автор логічно, і стилістично пов'язав з попереднім присудом про долю князя, засудженого на самотність: те, що його покинули гості, є початком дальшого забуття в майбутньому і богом і людьми.

I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 371

to level. знівечений (скалічений) mutilated; maimed, crippled. знівечення mutilation, maiming. знівечити to disfigure; (скалічити) to mutilate; to maim, to cripple. зніжений coddled, delicate; (про чоловіка тж) effeminate. зніженість delicacy; ...

Гороть Є. І., 2009

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

То я потвора, виродок... повторював він, знівечений, унікчемлений, відчуваючи, як тікає поміж пальці те, що він пестив цілий рік, вирощував, плекав, заради чого пішов на злочин. Так от що ховалося під маскою ніжності, покірності, ...

Леся Романчук, 2015

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Базилевич — збитий, синій, знівечений — водив напівбожевільним поглядом по обличчях колишніх своїх керівників і друзів і, не чекаючи допиту, показував тремтячою рукою на всіх по черзі: — Це Вендзилович, він малював.

Роман Іваничук, 2008

Мобі Дік, або Білий Кит

Ні, ні, друже мій, Ахаб скалічений, знівечений, але й у ньому є людське! Я пішов, заглиблений у роздуми. Те, що я випадково дізнався про капітана Ахаба, завдало мені якогось невиразного болю. Я відчував співчуття і жаль до нього, ...

Герман Мелвіл, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Пріч, огидо! Зажурений, знівечений Барон поплентався поміж базарними рядами, в нього не залишилось і крихти надії знайти злочинця, та він його ніколи й не шукав; Антох тепер думав тільки про одне: що він іще може видумати, ...

Роман Іваничук, 2006

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Зрозуміло, чому такою довгою була перерва між першим і другим допитами: Йосип Демчук на першому дізнанні був настільки побитий і знівечений, що протягом 10 наступних днів перебував у дуже важкому стані, і взяти його на ...

Богдан Савка, 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026

... features худе обличчя; — with hunger виснажений голодом; 6. змучений, вистражданий; згорьований; знівечений. pinching [' plntSN n 1. щипання; 2. стискання, здавлювання; 3. щемливий біль; 4. заощадження, урізування витрат; ...

Гороть Є. І., 2006

Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 86

Повір мені, Учителю, що, незважаючи на мій вічний бунт супроти тебе, я за твою ідею духовного царства готовий віддати житя, як Яків, але ж, не задумуючись, прийму найтяжчу смерть за мій знівечений народ, який не прийняв ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНІВЕЧЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff знівечений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Стан міліціонерів після вибухів у Львові: жінка стала інвалідом …

"24-річний дільничний міліціонер Личак Роман Володимирович, знівечений осколками від вибуху гранати. Він знаходиться в реанімації. Один із осколків ... «espreso.tv, Jul 15»

Росія висунула фільм "Левіафан" на "Оскар"

Він зазначив також, що у американського глядача буде перевага перед вітчизняним, адже американці "дивитимуться фільм, не знівечений купюрами ... «espreso.tv, Sep 14»

Валерій Сушкевич: Наше громадянство має бути підтверджено …

... фронту, вбитий психологічно, фізично знівечений і йому треба виїхати додому, в госпіталь, на протезний завод, або по якихось інших своїх потребах. «espreso.tv, Sep 14»

"Вони прийшли нас різати". Беркутівці про протестувальників на …

Розбиті каски міліціонерів. Сліди від каменів на касці. Працівники спецпідрозділу продемонстрували розбиті шоломи, рани на голові і знівечений одяг. «Корреспондент.net, Jan 14»

Чого може позбутися Київ у найближчому майбутньому

Про те, що буде черговий раз знівечений вигляд столиці, можна навіть не згадувати - їй не вперше. А ризик, що саме так все і буде, надзвичайно ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Apr 13»

Василь Ломаченко: Я в профі піду у будь-якому випадку. Це …

Відомий російський телекоментатор професійного боксу Володимир Гендлін не дуже добре висловився про любительський бокс: мовляв, він знівечений ... «Champion.com.ua, Jun 10»

НАЦІЯ: ПІДХОДИ ДО ВИЗНАЧЕННЯ

В крайньому випадку, він може бути знівечений або навіть знищений зовнішньою дією, але і в цьому випадку він залишається організмом. З точки зору ... «ХайВей, Jul 09»