WAS BEDEUTET ЗВІШУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «звішувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von звішувати im Wörterbuch Ukrainisch
pflanzen, essen, essen, nicht., EBENE, essen, trinken, Doc., perh. Senken Sie etwas ab und lassen Sie es hängen. Die weißen Käfer von Birkenbäumen hängten ihre goldenen Ohrringe auf den Boden (Zban., Sespel, 1961, 366); Der Schluck, der auf der Bank sitzt, erklärte er seine Füße (Frieden, ich, 1949, 160); "Und du, der Tanzmacher, wo du stehst, überliefert", wandte Bulba an Andrew (Dovzh., I, 1958, 218); // Nach unten neigen (Kopf). Gnat runzelt die Stirn und streicht sich über die Brust (Virgan, Im Kruzifix des Sommers, 1959, 311). звішувати, ую, уєш, недок., ЗВІ́СИТИ, зві́шу, зві́сиш, док., перех. Опускати що-небудь донизу, залишаючи у висячому положенні. Білокорі берізки звішували до самої землі свої золоті сережки (Збан., Сеспель, 1961, 366); Чіпка сидів на лаві, ноги звісив (Мирний, І, 1949, 160); — А ти, байбасе, чого стоїш, руки звісив,— звернувся Бульба до Андрія (Довж., І, 1958, 218); // Низько нахиляти (голову). Гнат хмурніє, звішує голову на груди (Вирган, В розп. літа, 1959, 311).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «звішувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВІШУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
звішувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
звішувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 133
1) Извѣстный. Звісна тобi печаль моя. Грин. П. 149. Грицько звіений п'яниця. 2) Ти звісен. Ты знаешь, тебѣ извѣстно. Ти звісен,—між курми суддею я була. О. 1861. VII. 1 14). Звісити, ся. См. Звішувати, ся. Звісний. См. Звісен. Звісно, ...
ТИ, ЗВІШУВАТИ, ОСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ, ОСАДЖАТИ рідше: ПОНУРЮВАТИ, ПОТУПЛЮВАТИ, ПОТУПЛЯТИ (про голову, очі, зір). — Док.: опустити, спустити, знизити, упустити [впустити], попустити, звісити, повісити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 351
(вивітрюватися – про гази) to be blown away; to escape; to be dispersed. звітуватися to render an account (of), to report (on); ~ перед виборцями to report back to the electors. звішувати, звісити to let down, to lower. звішуватися 1.
4
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 367
Було настільки тісно, що ув'язненим доводилося або звішувати ноги з нар, або тримати їх зігнутими. Саме ложе було вкрай жорстке: стерта і перетворена на порох солома давно вивіялася. Хворі жінки лежали, по суті, на голих ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000
5
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 346
Ні, не люблю таких фраз. І можеш не звішувати мені своєї мотузяної драбини. Максиму с. Ти чув мою молитву? Звенибудьло. Я чув, як ти промовляв сам перед собою. М а к с и м у с. Ти не віриш у мою щирість? Звенибудьло. Чом би ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
6
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Том 7 - Сторінка 89
Ти бачиш бастіон той над валами? Там я сховаюсь, буду там щоранку Я чорну хустку звішувати з ганку, Світитиму лампаду вечорами; Дивись туди: як хустка не замає, Як лампа не засвітиться червона, Замкни вікно і знай: мене 89.
Ryl使s使ky沫Maksym, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
7
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
Боюся мислити, аби не звішувати недолі друзям, жінці, дітям, — не офіруюсь я, то хто ж? І що не день, то звичка німувати стає важнішою за звичку діять. Отак живу — й помру у дощ. Зіграю траурну відправу. щоб знов замать на ...
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... перекидаючи на обидва боки або звішувати, спускати, вміщуючи на щось. Через плечі добру торбу Перевісив [Санчо], в неї шмаття Свдго й панського наклавши (Фр.). ПЕРЕВІШУВАТИ2, ую, уєш, ПЕРЕВІШАТИ, аю, аєш. Вішаючи ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Khrystyi͡anstvo v z͡hytti osoby i narodu: vybrani tvory - Сторінка 251
... "Ілітеп Оеппит": "Охрещені бо - через відродження та намащення Святим Духом - освячуються в духовну святиню і святе священство, щоб всіма справами людини-християнина приносити духовні жертви та звішувати силу Того, ...
10
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 211
Я міг би сказати: я прийшов врятувати тебе, велика людино. Ні, не люблю таких фраз. І можеш не звішувати мені своєї мотузяної драбини. МАКСИМУС Ти чув мою молитву? ЗВЕНИБУДЬЛО Я чув, як ти промовляв сам перед собою.
