Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "звітувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗВІТУВАТИ AUF UKRAINISCH

звітувати  [zvituvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗВІТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «звітувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von звітувати im Wörterbuch Ukrainisch

Bericht, Uy, Uesh, Nedik.1. an wen, an wen. Schreiben oder mündlich über Ihre Arbeit, Tätigkeit, den Zustand von etwas, etc. berichten Die Parteigruppe Vasyl Chemelbet berichtete der Gruppe über seine Arbeit (Yu Yanov., II, 1954, 105); Ich wurde von Ihnen als stellvertretender Kandidat benannt. Nicht Worte, sondern ich werde Ihnen durch meine Handlungen berichten (Ch., II, 1957, 205); // buhg Erstellen Sie eine zusammenfassende Nachricht über die Kosten und die Verteilung von Geld in beliebiger Höhe. Der Buchhalter berichtet monatlich dem Vorstand über die Umsetzung der Gewinn- und Ausgabenschätzungen (U.S., 2.V. 1951, 3) .2. Ausführliches Gespräch über etwas oder etwas erklären. Nicht nur die Kommandeure der Bataillone, sondern auch die Kommandanten der Kompanie kamen jede Nacht zu Scrum und berichteten über den vergangenen Tag (Sobko, Fire .., 1947, 116); // Demonstriere die Erfolge eines Teams oder einer Person in Kunst, Literatur usw. Der Kulturpalast von Zhovtnevyi berichtete über die Künstlergruppen der Region Transkarpatien (Lit. Ukr., 22.VII. 1965, 1). звітувати, у́ю, у́єш, недок.

1. перед ким, кому. Письмово чи усно давати звіт про свою роботу, діяльність, про стан чого-небудь і т. ін. Партгрупорг Василь Келембет звітував перед групою про свою роботу (Ю. Янов., II, 1954, 105); Названий всіма я вами кандидатом в депутати. Не словами, а ділами буду вам я звітувати (Тич., II, 1957, 205); // бухг. Робити повідомлення-підсумок про витрату і розподіл грошей, яких-небудь цінностей. Щомісяця бухгалтер звітує на правлінні про виконання прибутково-видаткового кошторису (Рад. Укр., 2.VШ 1951, 3).

2. Докладно розповідати про що-небудь або пояснювати щось. Не тільки командири батальйонів, а навіть командири рот щовечора приходили до Шрама, звітуючи про минулий день (Собко, Вогонь.., 1947, 116); // Демонструвати успіхи колективу або окремої особи в мистецтві, літературі і т. ін. У Жовтневому палаці культури звітували колективи художньої самодіяльності Закарпатської області (Літ. Укр., 22.VІ 1965, 1).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «звітувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗВІТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗВІТУВАТИ

звіт
звітати
звітатися
звітки
звітність
звітний
звіток
звітрілий
звітріти
звітрений
звітрення
звітритися
звітрюваність
звітрювання
звітрюватися
звітти
звітування
звітуватися
звітци
звічний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗВІТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von звітувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗВІТУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von звітувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗВІТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von звітувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von звітувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «звітувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

informe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

report
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिपोर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчитываться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিপোর্ট করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapport
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laporan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bericht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보고서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laporan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अहवाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rapor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapporto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raport
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

звітувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapport
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapporten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von звітувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗВІТУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «звітувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe звітувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВІТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von звітувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit звітувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вибори і референдуми в Україні: законодавче забезпечення, ...
Серед окремих видів відповідальності слід назвати такі: моральну (або морально-етичну), яка є здатністю і наявністю можливостей звітувати за свою діяльність перед собою та близькими до себе особами; релігійну (або ...
Mychajlo M. Rjabec', 2003
2
Orhanizat︠s︡iĭno-masova dii︠a︡lʹnistʹ mist︠s︡evykh Rad ...
Питання про строки звітування депутатів перед виборцями в Українській РСР конкретно врегульоване тільки в Положеннях про сільські і селищні Ради. В них указується, що депутати цих Рад повинні звітувати перед виборцями не ...
Stepanii︠a︡ Mykhaĭlivna Mozdyr, ‎Kosti︠a︡ntyn I︠E︡vheniĭovych Fedoni︠u︡k, 1961
3
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 119
Ба, навіть невідомо було, як звітувати, бо ми не знали, що сталося зі зброєю. Декотрі пробували потішати самі себе, що хіба усіх нас на кару смерті не засудять? В дуже невиразній ситуації, не знаючи, як далі чинити, обшукували ...
Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002
4
Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 184
Техніка звітування. В одній із наших попередніх інструкцій ("Як звітувати") ми подали докладні дані про техніку звітування. В пункті VI тієї інструкції говорилося: "У звітуванні треба звернути пильну увагу на форму подаваного ...
I︠E︡vhen Perepichka, 2006
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
for звітувати// прозвітувати (про, щодо); пояснювати// пояснити (причину, підстави) 6. - for становити (певний відсоток тощо) 7. рахунок (фінансовий) [9'kaont] brief - стислий виклад detailed — докладний [детальний] виклад particular ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Хто такий пан Кірвін? І що я повинен звітувати? Хіба це не вільна країна? - Так, сер, достатньо вільна для чесних людей. Пан Кірвін - суддя. А звітувати треба тому, що одного добродія знайшли тут убитим минулої ночі. Ці слова ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
7
Дракула:
Я теж пішов —звітувати про єдину ексклюзивну інформацію, що подаєтьсясьогодні узв'язку з дивною ескападою в зоопарку. Щоденник дра Сьюарда 17 вересня. Після вечеріяу своєму кабінеті розбирався з історіями хворобі робив ...
Брем Стокер, 2014
8
Pytanni︠a︡ derzhavy i prava Ukraïnsʹkoï RSR - Том 7 - Сторінка 43
Багато депутатів обласних Рад зовсім не звітувало перед виборцями'. В результаті цього виборці позбавлялися можливості систематично контролювати роботу депутатів, впливати на них, вимагати виконання своїх наказів, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1958
9
Litopys UPA--istorii︠a︡: dokumenty i materii︠a︡ly - Сторінка 295
Закінчуючи своє звітування, С. Ґоляш пригадав інформацію, зложену на попередньому пленумі, про попередній архів, знайдений поляками біля села Бандрова. Тут він подав список архівних матеріялів, зроблений поляками, ...
Peter J. Potichnyj, 2005
10
Oblasna Rada deputativ trudi︠a︡shchykh: formy i metody ...
Багато депутатів обласних Рад зовсім не звітували перед виборцями В результаті цього виборці позбавлялися можливості систематично контролювати роботу депутатів, впливати на них, вимагати виконання своїх наказів, давати ...
V. I︠E︡ Braz︠h︡nykov, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗВІТУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff звітувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Як рівнянам звітувати за користування надрами?
Державна податкова інспекція у м. Рівному звертає увагу платників рентної плати за користування надрами для видобування корисних копалин щодо ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
2
Звітувати за єдиним податком з жовтня потрібно по-новому
Звітувати за єдиним податком з жовтня потрібно по-новому. Звітувати за єдиним податком з жовтня потрібно по-новому. Звітність за єдиним податком ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
3
Уряд в режимі он-лайн продовжує звітувати про Програму …
Уряд продовжує інформувати у режимі он-лайн про стан виконання Програми діяльності Кабінету Міністрів України. На сайті program.kmu.gov.ua кожен ... «Урядовый портал, Sep 15»
4
Податківці розповіли, як мають звітувати закарпатські пивовари
Законом України від 28 грудня 2014 року №71-VIII пиво віднесено до алкогольних напоїв. Статтею 16 Закону України від 19 грудня 1995 року ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
5
16 львівських політиків погодилися звітувати про свої витрати на …
Повний перелік кандидатів, які вже погодилися звітувати про свої витрати в межах виборчої кампанії такий: Юрій Батюк («Батьківщина»), Валерій ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
Яценюк хоче ввести рейтинг оцінки регіонів
"Кожен регіон повинен мати свою оцінку, кожен регіон повинен звітувати, люди в Україні чекають змін і від центрального уряду, і від обласних державних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Яценюк закликав школи звітувати про свої витрати
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк закликав школи звітувати про свої витрати. Про це сьогодні під час свого щонедільного телезвернення заявив ... «РБК-Україна, Jul 15»
8
Ініціатива Rada Report Challenge дозволить депутатам звітувати
Київ, 15 серпня 2015 року – Громадські активісти запрошують народних депутатів представити звіт за місяць роботи у Верховній Раді України. «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»
9
Роботодавці мають звітувати про прийняття працівників по-новому
ДПІ у Виноградівському районі ГУ ДФС у Закарпатській області звертає увагу роботодавців на те, що Постановою Кабінету Міністрів України від ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
10
Нова антикорупційна програма дає можливість посадовцям …
Нова антикорупційна програма дає можливість посадовцям звітувати навіть про найменше "покращення". 17 травня в 12:33 ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Звітувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zvituvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf