Bedeutung von "狷忿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 狷忿 AUF CHINESISCH

狷	忿
juàn	fèn

WAS BEDEUTET 狷忿 AUF CHINESISCH

Definition von 狷忿 im Wörterbuch Chinesisch

Empört reizbar.

狷忿 偏急易怒。

ÜBERSETZUNG VON 狷忿

Erfahre, wie die Übersetzung von 狷忿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 狷忿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «狷忿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 狷忿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chuan ira
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chuan anger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुआन क्रोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشوان الغضب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гнев Чуан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chuan raiva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুয়ানকে রাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chuan colère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chuan kemarahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chuan Wut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チュアン怒り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사천 의 분노
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chuan nesu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chuan tức giận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுவான் கோபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chuan राग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: 狷 öfkeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chuan rabbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chuan gniew
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гнів Чуан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chuan furie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τσουάν θυμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chuan woede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chuan ilska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chuan sinne

10 BÜCHER, DIE MIT «狷忿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 狷忿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 狷忿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文心雕龍 - 第 152 页

參狷忿以乖道:如屈原等。狷忿,耿直忿恨。乖道:不合世俗之道。#有志而無時:如張衡。禰衡在〈弔張衡文〉中說:「伊尹〈商臣)値(逢)湯(成湯: - ,呂望〈周臣)遇旦(周公: - ,嗟矣君生,而獨値漢。」歎惜張衡胸有大志而生不逢時。攀美才而兼累:如曹操。陸機〈弔魏 ...

目加田誠, 1996

名遠國語大辭典 - 第 92 页

〔南史〕(後漢書:「以狷急不能從俗。」【狽急】 4 ^ - 3 4 , 1 性情耿! 5 !急躁。:「遂性狷忿,不存大體。」〕【狷忿】 4 ^ 1 巧匚、 4 躁忿。〔舊唐寓【狷介】 463 41 廿守正不阿。」〕變性情躁急。圆狷急。自守。〔晉書:「巢許狷介之士。:「捐者有所不爲也。」〕隨淸廉重氣節的 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

文心雕龍義证 - 第 1 卷 - 第 78 页

驕貴殖身」,如司馬相如《哀秦一一世賦》中謂胡亥「持身不^注:「驕貴殯身,謂如二世;狷忿乖道,謂如屈原;有志無時,謂如張衡;美才兼累,謂或美才而兼累,後人追而慰之,並名爲弔。」《御覽》「忿」作「介」。《 1 體明辨序說》「弔文」類暗引此段,作:「或驕貴而殯身,或狷 ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

Zhu zi ji cheng - 第 6 卷 - 第 155 页

剛愎镉急之九可凌诲而致之楚手玉剛^晉人執其使议怒之杲從晉卸,遂焉所歉是忿而出^可一戰而擒也黄眉從之襄怒&既黄眉等 ... 疾急之九可忿怒而致^忿速易怒^狷忿 4 可侮 4 長&必欲生 I 當鼓镊乘之可以虜也^楚相^晉將锊嬰齊令其徒先具舟於^欲欺而 ...

Lun yu zheng yi, ‎Meng zi zheng yi, 1959

中华现代汉语双序大辞典 - 第 490 页

急 81 :〜急 I 〜忿。參〈文〉淸高耿直:〜介 I 〜洁.【狂奶】^ 609 1060 〈文〉指或是偏向于狂放【狷介】― 1 , 6 〈文〉正直孤傲,洁身自好:〜之人,砭淸激浊.【狷利】 1060 I !〈文〉乖巧伶俐:小儿可六七岁,语言〜可喜.【狷忿 16 ^ 1 〈: ^〉急躁容易发怒. 138*1)0011;6 ...

东方瀛, 2005

文心雕龍校注拾遺 - 第 71 页

韓非子亡徵篇:『心惘忿而不知前後者。』疑此『狷』字當作『悄/『 2 忿』與『忿 5 』@按說文心部:『悄,忿也。』戰國策趙策二:『秦忿惘含怒之日久矣。』史記魯仲連傳:『棄忿悄之或狷忿以乖道。按唐寫本、何本、訓故本、梁本、謝鈔本 3 康本係箱改並有『趙』字;御紫、 ...

楊明照, 1982

朱子年譜綱目: 12卷 ; 卷首末各1卷 - 第 27 页

則無人而不自撙而被之權勢威力亦酱無所施矣前副未盡鄙懷敛復布此弒反覆之赏自有判夹矣.答楊子順書中所說狷忿之舞加^精防愈恩欤覺鄙陋此是氣,賀本一外髙明凳廣叉飭學日浚未^得力處所以不兖如此八一:且未鑰其他只夫子乘稃,之歙獨許子路之能 ...

李元祿, 1797

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 110 页

... 去慰問,這是國家有災禍人民有喪亡,所以要弔問。至於晉建築虒臺,齊國偷襲燕國,史趙和蘇秦將慶賀改為弔問,則是因為勞苦人民而結下敵人,這是亡國的途徑。以上這些例子,都是弔問所適用的。至於弔文的種類,劉勰指出:「或驕貴以殞身,或狷忿以乖道, ...

劉楚荊, 2010

文心雕龙淺释 - 第 142 页

或骄贵而殒身〜,或狷忿以乖道^ ,或有志而无时^ ,或美才而兼累〜。追而慰之,并名为吊。( ! ) "瑰( ! ! ^ )台" ,游赏的场所名。《左传》昭公八年: "游吉相郑伯以如晋,亦贺遞祁也。史赵见子太叔曰: '甚哉其相蒙也,可吊也而又贺之。' 8 ^ "齐袭燕城" ,《战国策,燕策》 ...

向长清, 1984

孫子兵法: 十家註

(忿速,可侮也;)曹操曰:疾急之人,可忿怒侮而致之也。李筌曰:急疾之人,性剛而可侮致也。太宗殺宋老生而平霍邑。杜牧曰:忿者,剛怒也。速者,褊急也,性不厚重也。若敵人如此,可以陵侮,使之輕進而敗之也。十六國姚襄攻黃落,前秦苻生遣苻黃眉、鄧羌討之。

孫武, ‎朔雪寒, 2014