Meaning of "ausgrauen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF AUSGRAUEN IN GERMAN

ausgrauen  [a̲u̲sgrauen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSGRAUEN

ausgrauen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausgrauen in German.

WHAT DOES AUSGRAUEN MEAN IN GERMAN?

graying

Ausgrauen

Graying is a term from the graphical representation of user interfaces for computers. This is understood to mean a widespread technique for designating widgets, such as buttons or menu entries, which are invalid and therefore deactivated in the respective context, ie, can not be selected. To do this, the color saturation of the widget is greatly reduced, and sometimes the light-dark contrast is reduced so that it has the effect of a "grumble" and becomes significantly less noticeable. The user can still see which commands would be possible in principle, but is not deflected by momentarily unimportant. In contrast to the alternative hiding of unused widgets, it is more quiet if the arrangement of the widgets on the screen does not change.

Ausgrauen ist ein Begriff aus der grafischen Darstellung von Benutzeroberflächen für Computer. Man versteht darunter eine weit verbreitete Technik, um Widgets wie beispielsweise Schaltflächen oder Menüeinträge zu kennzeichnen, die im jeweiligen Zusammenhang ungültig und daher deaktiviert sind, also nicht ausgewählt werden können. Dazu wird die Farbsättigung des Widgets stark verringert, teilweise auch der Hell-Dunkel-Kontrast so verringert, dass es die Wirkung eines „Grauschleiers“ hat und deutlich unauffälliger wird. Der Benutzer kann weiterhin erkennen, welche Befehle grundsätzlich möglich wären, wird aber nicht durch momentan unwichtige abgelenkt. Im Gegensatz zum alternativen Ausblenden unbenutzbarer Widgets wirkt es ruhiger, wenn sich die Anordnung der Widgets auf dem Bildschirm nicht ändert.

Definition of ausgrauen in the German dictionary

on the screen in gray font, appear as a gray box and thus marked as not activated.

auf dem Bildschirm in grauer Schrift, als graues Feld erscheinen lassen und damit als nicht aktiviert kennzeichnen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSGRAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich graue aus

du graust aus

er/sie/es graut aus

wir grauen aus

ihr graut aus

sie/Sie grauen aus

Präteritum

ich graute aus

du grautest aus

er/sie/es graute aus

wir grauten aus

ihr grautet aus

sie/Sie grauten aus

Futur I

ich werde ausgrauen

du wirst ausgrauen

er/sie/es wird ausgrauen

wir werden ausgrauen

ihr werdet ausgrauen

sie/Sie werden ausgrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgegraut

du hast ausgegraut

er/sie/es hat ausgegraut

wir haben ausgegraut

ihr habt ausgegraut

sie/Sie haben ausgegraut

Plusquamperfekt

ich hatte ausgegraut

du hattest ausgegraut

er/sie/es hatte ausgegraut

wir hatten ausgegraut

ihr hattet ausgegraut

sie/Sie hatten ausgegraut

Futur II

ich werde ausgegraut haben

du wirst ausgegraut haben

er/sie/es wird ausgegraut haben

wir werden ausgegraut haben

ihr werdet ausgegraut haben

sie/Sie werden ausgegraut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich graue aus

du grauest aus

er/sie/es graue aus

wir grauen aus

ihr grauet aus

sie/Sie grauen aus

Futur I

ich werde ausgrauen

du werdest ausgrauen

er/sie/es werde ausgrauen

wir werden ausgrauen

ihr werdet ausgrauen

sie/Sie werden ausgrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgegraut

du habest ausgegraut

er/sie/es habe ausgegraut

wir haben ausgegraut

ihr habet ausgegraut

sie/Sie haben ausgegraut

Futur II

ich werde ausgegraut haben

du werdest ausgegraut haben

er/sie/es werde ausgegraut haben

wir werden ausgegraut haben

ihr werdet ausgegraut haben

sie/Sie werden ausgegraut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich graute aus

du grautest aus

er/sie/es graute aus

wir grauten aus

ihr grautet aus

sie/Sie grauten aus

Futur I

ich würde ausgrauen

du würdest ausgrauen

er/sie/es würde ausgrauen

wir würden ausgrauen

ihr würdet ausgrauen

sie/Sie würden ausgrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgegraut

du hättest ausgegraut

er/sie/es hätte ausgegraut

wir hätten ausgegraut

ihr hättet ausgegraut

sie/Sie hätten ausgegraut

Futur II

ich würde ausgegraut haben

du würdest ausgegraut haben

er/sie/es würde ausgegraut haben

wir würden ausgegraut haben

ihr würdet ausgegraut haben

sie/Sie würden ausgegraut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausgrauen

Infinitiv Perfekt

ausgegraut haben

Partizip Präsens

ausgrauend

Partizip Perfekt

ausgegraut

TRANSLATION OF AUSGRAUEN

Find out the translation of ausgrauen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of ausgrauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausgrauen» in German.

• Translator German - Chinese: 老龄化
• Translator German - Spanish: encanecimiento
• Translator German - English: graying
• Translator German - Hindi: पक्का हो जानेवाला
• Translator German - Arabic: الشيب
• Translator German - Russian: седение
• Translator German - Portuguese: grisalho
• Translator German - Bengali: graying
• Translator German - French: grisonnants
• Translator German - Malay: uban
• German: ausgrauen
• Translator German - Japanese: グレーイング
• Translator German - Korean: 고령화
• Translator German - Javanese: graying
• Translator German - Vietnamese: già
• Translator German - Tamil: சாம்பல் நிறத்தை
• Translator German - Marathi: graying
• Translator German - Turkish: ağaran
• Translator German - Italian: brizzolato
• Translator German - Polish: siwienie
• Translator German - Ukrainian: Седень
• Translator German - Romanian: albire
• Translator German - Greek: γκριζάρισμα
• Translator German - Afrikaans: Effens
• Translator German - Swedish: grånande
• Translator German - Norwegian: gråning

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSGRAUEN»

Discover the use of ausgrauen in the following bibliographical selection. Books relating to ausgrauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Spieleprogrammierung

Sie können Elemente hinzufügen, Sie können Elemente auf »inaktiv« setzen (» ausgrauen«) und Sie können den selektierten Index mit einer beliebigen Schrittweite ändern. Die Texte werden in einem Vektor von std : : stri ng-Zeigern ...

Lennart Steinke, 2007

Design mit Adobe InDesign CS5: Lernen und Anwenden

Optionen Im unteren Teil können Sie Einstellungen vornehmen, welche die Anzeige von Text und Bildern beim Scrollen durch das Dokument betreffen. Sie haben dabei die Wahl zwischen dem Ausgrauen von Text und Bild, dem Ausgrauen ...

Jonas Karnagel, 2011

Adobe InDesign CS5

Im Bereich Anzeigeleistung kann es sinnvoll sein, die Option Objektspezifische Anzeigeeinstellungen beibehalten zu deakti- vieren, wenn durch mächtige Grafiken das Öffnen des Doku- mentes sehr verlangsamt wird. Um das Ausgrauen zu ...

Kai Rübsamen, Kristin Wyss, Tim Schuermann, 2010

Schnittstellenprobleme im Musikunterricht: fachhistorische ...

Lautstärke-Paramters Höher. Doppelklick zum Offnen von Zoomfunktionalität " nervt". Pull-down-Menü für sinnvoll im KE, Pulkfcwiin- Keyedit nicht brauchbar. Soundauswahl im KE. Ausgrauen (!), was Menü für Soundauswahl im Zoomfunktion ...

Michael Ahlers, 2009

Sämmtliche Werke

... das Waffer des ewigen Lebens. als Gottes wefemliwe Sanftmuth das falfche Feuer. als das falfche Seelenleben würde erfaufen. und wie die Seele aus ' idenihx Waffer in Gottes Sanftmuth eines neuen Lichtlebens *ausgrauen wurde. . 20.

Jacob Boehme, 1846

Nathaniel und Victoria, Band 2: Unter höllischem Schutz

Doch ihr intensiver Blick dauerte nureinen kurzen, schrecklichen Moment ... dann war die alte Frau verschwunden, so plötzlich wie sie erschienen war, und mit ihr dieser Sumpf ausGrauen und Finsternis. Lazarus' bösartiges Lachen hallte ...

Natalie Luca, 2013

Die Brixiade (Gedenkausgabe)

Doch nicht ausgrauen Aschenwolken Erstand das Tier, das keinem glich, Vielmehr ausKasein undMolken Hob dieser Wundervogel sich. Und Meister Wieprecht sah ihn fliegen, Sah ihm verklärten Blickes nach, Und dannwieimmer,  ...

Joseph von Lauff, 2012

Das Spinnennetz: Roman (Werke Bd. 4, Seite 65 - 146)

Grauwarensie wieer. Unendlich waren siewie er. Aus grauen Quartieren kamensie wie er ausgrauen Wolken.Sie waren wie ein Herbstregen. Unaufhörlich, unerbittlich, leise. Wehmut verbreiteten sie. Sie kamen, die Bäcker mit den blutlosen ...

Joseph Roth, 2009

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Offnen. Aufgrasen (gra«, Sr»«) t. «eggrase», wegfressen, abweiden. Ausgrauen, i. anfangen zu grauen, anbrechen, aufdämmern, sich Aufgraupen , sd., sich aufblähe» , aufblasen , ausschwellen, ausftriuben. ^beilegen ; i. angreifen, anfühlen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Integration der DVD-Technologie in einen Studiokomplex des ...

... kam die Microsoft Basisklasse CMenu zum Einsatz. Mit ihr kann relativ leicht und schnell ein dynamisches Menü dem Benutzer zur Verfügung gestellt werden. Dabei lassen sich die Menü-Einträge mit Text generieren, ausgrauen und ...

Jens Schulz, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSGRAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausgrauen is used in the context of the following news items.

MuseScore 2.0: Open-Source-Software für Musiker

Im Inspector-Fenster kann man Elemente für den Druck unsichtbar machen oder ausgrauen und deren Position in horizontaler und vertikaler Richtung einstellen ... «Heise Newsticker, Mar 15»

Apple-Patent: Kontaktbilder-Karussell im Gruppen-Chat

Anschließend wird der Autor der letzten Nachricht besonders hervorgehoben, beispielsweise durch Vergrößerung des Bildes oder durch Ausgrauen der ... «MacTechNews.de, May 14»

Im Test: Apple Logic Pro X

Dazu tragen aber auch kleine Details bei wie zum Beispiel das automatische Ausgrauen von gemuteten Spuren oder die Multifunktionsoberfläche der Buttons ... «De:Bug, Aug 13»

Firnis ließ Farbe in Van Gogh-Gemälde ausgrauen

Ein nachträglich aufgebrachter Lacküberzug ist schuld an der dunklen Verfärbung einiger Gemälde von Vincent Van Gogh. Das hat ein internationales ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 12»

Sony NEX-C3

... von anderen Kamera-Herstellern, die größtenteils Parameter einfach aus den Menüs verschwinden lassen oder kommentarlos ausgrauen, auch gerne sehen. «CNET.de, Jul 11»