Download the app
educalingo
Ausschlag

Meaning of "Ausschlag" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUSSCHLAG IN GERMAN

A̲u̲sschlag 


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSSCHLAG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ausschlag is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUSSCHLAG MEAN IN GERMAN?

Definition of Ausschlag in the German dictionary

on the skin occurring pathological change, the deviation from the state of rest or equilibrium or leaving this state. lesions on the skin, for example, get a rash on the face, on the hands.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSSCHLAG

Anschlag · Aufschlag · Ausgabeaufschlag · Befreiungsschlag · Blitzschlag · Doppelschlag · Gegenvorschlag · Nachschlag · Niederschlag · Paukenschlag · Schlag · Steinschlag · Stromschlag · Totschlag · Türbeschlag · Umschlag · Verbesserungsvorschlag · Vorschlag · Zuschlag · Überschlag

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSSCHLAG

Ausschlachterei · Ausschlachtung · ausschlafen · ausschlagen · ausschlaggebend · Ausschlagwinkel · ausschlämmen · ausschlecken · ausschleichen · ausschleimen · ausschleusen · Ausschleusung · ausschließbar · ausschließen · ausschließend · ausschließlich · Ausschließlichkeit · Ausschließung · ausschlipfen · Ausschlupf

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSSCHLAG

Beschlag · Bombenanschlag · Brückenschlag · Durchschlag · Fehlschlag · Hammerschlag · Handschlag · Herzschlag · Hirnschlag · Kahlschlag · Kommissionsvorschlag · Kostenvoranschlag · Lösungsvorschlag · Rundumschlag · Rückschlag · Schicksalsschlag · Schutzumschlag · Solidaritätszuschlag · Taubenschlag · Terroranschlag

Synonyms and antonyms of Ausschlag in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ausschlag» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUSSCHLAG

Find out the translation of Ausschlag to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ausschlag from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ausschlag» in German.
zh

Translator German - Chinese

皮疹
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

erupción
570 millions of speakers
en

Translator German - English

rash
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

लाल चकत्ते
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طفح جلدي
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

сыпь
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

erupção
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ফুসকুড়ি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

éruption
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

ruam
190 millions of speakers
de

German

Ausschlag
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

発疹
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

발진
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

akeh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phát ban
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சொறி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पुरळ
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

isilik
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

eruzione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wysypka
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

висип
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

eritem
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εξάνθημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitslag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hudutslag
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utslett
5 millions of speakers

Trends of use of Ausschlag

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSSCHLAG»

Principal search tendencies and common uses of Ausschlag
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ausschlag».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ausschlag

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «AUSSCHLAG»

Famous quotes and sentences with the word Ausschlag.
1
Jakob Bosshart
Die Empfänglichkeit für Kultur wird künftig den Ausschlag geben und nicht die Gewalt.
2
Carl Ludwig Schleich
Denn im Einklang zwischen Herz und Verstand nur kann ein volles Leben gedeihen, bei dem das Herz stets den Ausschlag gibt, weil es dem gütigen Willen der Natur zu Hilfe kommt und dafür auch in sich mit dem reinen Glücksempfinden belohnt wird.
3
Jakob Bosshart
Die Empfänglichkeit für Kultur wird künftig den Ausschlag geben, und nicht die Gewalt.
4
Immanuel Kant
Und so ist der Ausschlag einer durch Philosophie versuchten ältesten Menschheitsgeschichte: Zufriedenheit mit der Vorsehung und dem Gange menschlicher Dinge im ganzen, der nicht vom Guten anhebend zum Bösen fortgeht, sondern sich vom Schlechten zum Besseren allmählich entwickelt; zu welchem Fortschritte denn ein jeder an seinem Teile, so viel in seinen Kräften steht, beizutragen durch die Natur selbst berufen ist.
5
Karl Gutzkow
Ja, wer es dahin gebracht hätte, für die Wahrheit zu flammen und zu glühen, ohne – »aufgeregt« und »aufregend« zu erscheinen! Die beiden den Ausschlag gebende Weltklugheit verlangt diese unmögliche Verbindung von Eis und Flamme.
6
Theodor Fontane
Gelobtwerden ist immer gut, aber den Ausschlag gibt das »wie«.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSSCHLAG»

Discover the use of Ausschlag in the following bibliographical selection. Books relating to Ausschlag and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kinderkrankheiten
Monat) Girlandenförmiger roter Ausschlag Unregelmäßig verteilter Ausschlag Ausschlag mit wassergefüllten Bläschen Unregelmäßig geformte, begrenzte Hautveränderungen, trocken oder nässend, symmetrisch oder asymmetrisch am  ...
Helmut Keudel, Barbara Capelle, 2012
2
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[CK 1040; RAL 805] Ausschlag auf der Haut (Majault, a.a.O.). [CK 1041 ] Hautausschlag. [RAL 808] Ausschlag, wie rothe Petechien, von der Grösse eines Flohstiches bis zu der einer Linse, scharf begrenzt, Abends, schmerzend, ganz trocken, ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
3
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Derselbe Ausschlag an der Brust, auch hier mit Asthma wechselnd. Friesel kommt mit weißen Bläschen an Handwurzel, Vorderarme und Handbeuge; jückt in der Hitze, Nachts, brennt nach Kratzen. Lillcsre». Ausschlag, wie juckende Blasen, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
4
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
Vesikuläre Exantheme finden Sie unter Kap. 8.3 Dermatitis. akute makulopapulöse Ausschläge Belladonna D30 3-stündl. Belladonna D30 1 x bei Bedarf roter Ausschlag; Hitze und dampfender Schweiß an bedeckten Teilen; Wärmeverlangen ...
Norbert Enders, 2002
5
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Ausschlag am Ohrläppchen — Lsryt. csrb. Viel Ausschlag an Mund und Nase — Nstr. Ausschlag um den Mund — Qycop. Feiner Ausschlag um den Mund (n. 1L T .) — t^cop. Feiner Ausschlag am Munde (n. 3 T.) — lVlsgn. csrb. Ausschlag am ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
6
Deutsches Wörterbuch
2,5,30; was bat für ausschlag «ein erschrecknis denn bekommen! I.oiiKNsT. Ai/ rijip. 60, 141 ; gelehrter leute ausscblag möchte ich darüber glcichwol gerne hören. Philand. 2, 613 ; dahero dann aucli Averrhues diesen klaren ausschlag gibet.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Das dritte Buch Mose:
der übrigen Haut vertieft, dann ist der Ausschlag bösartig. Der Priester sieht ihn an und erklärt ihn für unrein. 4) Wenn die Flecken auf seiner Haut weiß sind, nicht vertieft erscheinen und die Behaarung nicht weiß geworden ist, dann soll der ...
Erhard S. Gerstenberger, 1993
8
Bibelurkunden: Geschichte der Bücher und Herstellung der ...
^"So lange der Ausschlag an ihm ist, soll er unrein sein, unrein ist er, allein soll er wohnen, außerhalb des Lagers soll seine Wohnung sein. ""Und wenn an einem Kleide ein Ausschlag des Aussatzes entsteht, es sei ein wollenes oder leinenes ...
Ch.Carl Josías BUNSEN, 1860
9
Der elektromagnetische Telegraph in den Hauptstadien seiner ...
Für die linke Nadel zeigt daher ein Ausschlag links das Kreuz -\- ein Ausschlag rechts und dann ein Ausschlag links . . C oder 1 zwei Ausschläge links A drei Ausschläge links B ein Ausschlag rechts E ein Ausschlag links und ein Ausschlag ...
Heinrich Schellen, 1870
10
Die Hautkrankheiten: ein Handbuch für Lehrer und für ...
Der skorbutische Ausschlag'») bildet, nach Sc«rl>n. Beschaffenheit der Umstände, Blasen, feuchte Blüthchen, Auischl. Hübelchen; macht gemeiniglich Jucken, verschont keinen Theil des menschlichen Körpers, und bildet sich yft selbst auf ...
Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSSCHLAG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ausschlag is used in the context of the following news items.
1
Braut-Albtraum: Sila Sahin hatte Ausschlag bei Hochzeit!
In einem Interview mit Promiflash erklärt Sila, dass es mit makelloser Schönheit als Braut beinahe nichts geworden wäre: "Ich hatte einen Ausschlag, so einen ... «Promiflash.de, Jul 16»
2
Raupen-Nester: Kinder haben juckenden Ausschlag
Es habe aber auch die Vermutung gegeben, dass bei einigen Kindern die Ausschläge eventuell durch Kontakt mit den Raupen des Eichenprozessionsspinners ... «Taunus Zeitung, Jun 16»
3
EU-Referendum: London wird wohl den Ausschlag geben
Sollte sich dies als repräsentativ für den Rest der Stadt herausstellen, werden die Hauptstädter vermutlich den Ausschlag für den Ausgang der Wahl geben. «Handelsblatt, Jun 16»
4
Atemnot und Ausschlag Rotwein kann unverträglich sein
Manche Menschen vertragen Rotwein nicht gut. Sie bekommen nicht etwa einen dicken Schädel, sondern Pusteln auf der Haut. Schuld daran kann der Stoff ... «N24, Jun 16»
5
Fasching: „Stuhlprobe“ gibt den Ausschlag
Dies Ergebnis (was bedeutet, dass hier so viele Plätze sind wie in Immer) habe bei der GGV letztlich den Ausschlag pro Adelheide gegeben, hieß es. «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
6
Fieser Ausschlag wird viraler Hit: Emily Petrozza rieb sich Gift-Efeu ...
Ein Bild zeigt eine junge Frau mit komplett zugeschwollenen Augen - und das gefällt auch noch mehr als 55.000 Twitter-Usern! Doch sie nimmt das Ganze mit ... «Hamburger Morgenpost, Jun 16»
7
Der Wille gibt den Ausschlag - 2:1
"Schön war es nicht, aber der Wille hat den Ausschlag gegeben." Die Analyse von Abteilungsleiter Marcus Russ vom VfL Oberjettingen fasste den 2:1-Sieg ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Jun 16»
8
Irische Europaabgeordnete: Israelis sind „wie ein Ausschlag
„Was den ‚Ausschlag'-Teil betrifft, kann ich nur sagen, dass ich beeindruckt bin angesichts dieser kreativen Assoziationen, die diese neuen Antisemiten haben“, ... «Audiatur-Online, May 16»
9
Allergie: Fleischallergie verursacht Ausschlag und Atemnot
Manche Menschen leiden nach dem Verzehr von Fleisch an Ausschlag, Hautrötungen oder Atemnot. Das Universitätsklinikum Freiburg berichtet nun von einem ... «Augsburger Allgemeine, May 16»
10
Gürtelrose: Schmerzhafter Ausschlag entlang der Hautnerven
Viren lösen den schmerzhaften, roten Ausschlag aus. Sie sind besonders heimtückisch, da sie sich häufig jahrzehntelang im Körper verstecken. «DIE WELT, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ausschlag [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausschlag>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN