Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rüttelei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÜTTELEI IN GERMAN

Rüttelei  [Rüttele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÜTTELEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rüttelei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÜTTELEI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rüttelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Rüttelei in the German dictionary

Shake. Rütteln.

Click to see the original definition of «Rüttelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RÜTTELEI


Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Deutelei
Deutele̲i̲
Eifersüchtelei
Eifersüchtele̲i̲
Eigenbrötelei
Eigenbrötele̲i̲, Eigenbrötlere̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Krittelei
Krittele̲i̲
Künstelei
Künstele̲i̲
Spöttelei
Spöttele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Trottelei
Trottele̲i̲
Tüftelei
Tüftele̲i̲
Vernünftelei
Vernünftele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Windbeutelei
Windbeutele̲i̲ [ˈvɪntbɔ͜ytl̩|a͜i]
Wurschtelei
Wurschtele̲i̲
Wurstelei
Wurstele̲i̲
Zettelei
Zettele̲i̲
Zottelei
Zottele̲i̲
Zärtelei
Zärtele̲i̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÜTTELEI

Rutschbahn
Rutsche
rutschen
Rutscher
Rutscherei
rutschfest
Rutschgefahr
rutschig
Rutschpartie
rutschsicher
Rutschung
Rutte
Rüttelbeton
Rüttelfalke
Rüttelflug
rütteln
Rüttelschwelle
Rüttelsieb
Rütteltisch
Rüttler

GERMAN WORDS THAT END LIKE RÜTTELEI

Akelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schummelei
Spiegelei
Staffelei
Witzelei
Ziegelei

Synonyms and antonyms of Rüttelei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rüttelei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÜTTELEI

Find out the translation of Rüttelei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rüttelei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rüttelei» in German.

Translator German - Chinese

发抖
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sacudida
570 millions of speakers

Translator German - English

shaking
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कंपन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اهتزاز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сотрясение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sacudindo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঝাঁকুনিদার
260 millions of speakers

Translator German - French

ébranlement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berjabat
190 millions of speakers

German

Rüttelei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

動揺
130 millions of speakers

Translator German - Korean

흔들리는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

goyang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lắc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குலுக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sallama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tremante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

drżenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

струс
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

zguduire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κλονισμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skud
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skakning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

risting
5 millions of speakers

Trends of use of Rüttelei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÜTTELEI»

The term «Rüttelei» is normally little used and occupies the 132.192 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rüttelei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rüttelei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rüttelei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÜTTELEI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rüttelei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rüttelei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rüttelei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RÜTTELEI»

Discover the use of Rüttelei in the following bibliographical selection. Books relating to Rüttelei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Voll die Liebe
Die erregte Stimmung verstärkte sich. Es begann überall um mich herum zu pochen. Eine heftige Rüttelei begann, irgendwaspolterte irgendwo dagegen. Anfangsunregelmäßig. Dann immer rhythmischer. Die ganze elende Rüttelei machte ...
Gerlis Zillgens, 2013
2
Der Weg in das Morgen: Mythos vom blutgetränkten Licht
... füllte den Raum aus. Dort wo die Plexiglassäule gestanden hatte, stand nichts mehr, dafür lagen im Raum verstreut menschliche Einzelteile herum. Der rötliche Nebel wallte noch immer, die Rüttelei hatte ein unerträgliches Ausmaß erreicht.
Kay Welzel, 2013
3
Einige Eigenthümlichkeiten der deutschen Sprache Estlands: ...
Daraus auch die Substantiva: Rüttelei, Rüttler. Ofen: der Ofen brennt, die Theemaschine kocht, statt : das Holz im Ofen brennt, das Wasser in der Theemaschine kocht. Paien — streicheln, liebkosen (estn. Pai als Liebkosungswort; auch ...
Carl Hoheisel, 1860
4
Raketen Träume: Alles begann auf der Hundewiese
Sie sind froh, endlich die Enge des Autos und die ohnmächtige Rüttelei auf dem letzten Wegstück hinter sich zu haben. Etwas herablassend beobachtet Babette die beiden. Die umsichtige Ricky führt einen Riesensack Tro ckenfutter für die ...
Hanna Steinegger, 2012
5
Adolf, ein Seele von Mensch
„Absitzeen!“ Irgendwo hinter der Fahrzeugplane schnarrte der Befehl durch die Luft. Mit steifen Gliedern und noch benommen von der monotonen Rüttelei während der Fahrt begannen die Neuankömmlinge nach und nach von der Pritsche zu ...
Kurt Vater, 2013
6
Im Jahr des Elefanten
Bei diesen holprigen Straßen muss das eine ganz schöne Rüttelei gewesen sein . Sie ist wirklich eine reizende junge Frau, und ichhabe sie sehrgern. Sie sagte, sie habesich überlegt, wiesie mir danken solle,undsie würdesich gern nützlich ...
Barbara Bickmore, 2012
7
Die Göttin, die da harret
... »jetzt fängt die Rüttelei von neuem an.« Er tat sein Möglichstes, um so sitzen zu bleiben, dass er das Stoßen und Rucken auf dem immer steiler ansteigenden Wege nicht allzu sehr fühlte. An den steilsten Stellen stieg van Heemsbergen aus  ...
Augusta De Wit, 2012
8
Dämonensilber: Der Wettlauf : Roman. Buch 1
„Hoffentlich ist bei der ganzen Rüttelei mein Kopf noch dazu in der Lage, sich etwas auszudenken. Jetzt weiß ich, warum ihr Ritter immer so mutig in die Schlacht zieht. Bei einem ständig durchgeschüttelten Kopf muss man ja ganz verrückt ...
Marc Strauch, 2009
9
Der Fluch des Gnomen: Invasion im Feenreich - Dämon ...
Der Gnom hatden Granaten- Zauber annulliert!, fuhres Sillronn durch den Sinn. Besorgt spähte sie im Zimmer nach einer fetten Ratte, einer Fledermaus oder Ähnlichem aus, dabei fortgesetzt die Tochter schüttelnd. »Hör mitder Rüttelei auf,  ...
Jürgen Müller, 2014
10
Kriegsbraut
Sie stieg aus und stand zunächst ein bisschen unsicher auf den Beinen, wegen der Rüttelei. Sie klopfte den Staub von ihrer Schutzweste, nahm die Sonnenbrille ab, streifte das Haargummi aus ihrem Pferdeschwanz, hielt es mit den Zähnen ...
Dirk Kurbjuweit, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÜTTELEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rüttelei is used in the context of the following news items.
1
Mitteldeutsche Zeitung | Bauarbeiten : In Kemberg gilt nach ...
Rüttelei ist passé. „Luther ist oft hier vorbeigekommen und hat sich über den schlechten Zustand der Straßen beklagt“, zitiert Sebastian Putz, Staatssekretär im ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»
2
Kraftwerk auf Rädern: Stoßdämpfer sollen Strom für E-Autos erzeugen
Vor allem auf holprigen Straßen hüpft ein Auto ständig auf und ab. Stoßdämpfer fangen die Rüttelei teilweise ab, mit beweglichen Teilen, die durch Federn oder ... «WirtschaftsWoche, May 16»
3
So radelt es sich auf dem neuen Unstrut-Werra-Radweg
Nach der Rüttelei heißt es, sich schnell wieder zu sammeln. Nur hochkonzentriert und mit forschem Antritt lässt sich der Übergang über die Bundesstraße vier ... «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
4
Krampus brach Bub den Finger
Sonja ahnte schon Schlimmes und forderte den Krampus dreimal auf, mit der Rüttelei aufzuhören. Doch die Person im Gruselkostüm hörte nicht auf. Plötzlich ... «österreich.at, Dec 15»
5
Viel Luft, wenig Inhalt: Bis zu 68 Prozent Luft! Röntgenbilder zeigen ...
Die unterste Lage auf der Palette muß den Druck der Ware darüber aufnehmen können und das bei stundenlanger Rüttelei und auch bei unkontrollierte ... «FOCUS Online, Jul 15»
6
Citroën C4: Kompaktwagen mit großem Kofferraum
Bei Autobahnbaustellen jedoch, wo man ständig Fahrbahnmarkierungen überfahren muss, wird die Rüttelei rasch lästig. Es sei denn, man nimmt es sportlich ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»
7
Erste Eisenbahn in Frankfurt: Die zügige Revolution
Eine epochale Verbesserung, denn die Fahrt mit der Postkutsche war eine Tagesreise gewesen, ganz abgesehen von der knochenschüttelnden Rüttelei auf ... «Frankfurter Neue Presse, May 15»
8
Donaueschingen: Rollstuhlfahrer-Demo gegen Pflastersteine
... Michael schimpfen über den Belag und fordern Jüngere auf, eine Runde mit ihrem Rollator zu fahren, um selbst zu testen, wie unangenehm die Rüttelei sei. «Schwarzwälder Bote, May 15»
9
Pflaster-Protest der Rollstuhlfahrer
... Michael schimpfen über den Belag und fordern Jüngere auf, eine Runde mit ihrem Rollator zu fahren, um selbst zu testen, wie unangenehm die Rüttelei ist. «SÜDKURIER Online, May 15»
10
Radklassiker Paris-Roubaix: Wiggins und das üble Pflaster
Und jene, die körperlich recht schmal und eher ungeeignet für die dauernde Rüttelei sind. Kurzum: Paris-Roubaix kann ein übles Pflaster sein. Die Fahrer ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rüttelei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ruttelei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z