Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "erneuen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ERNEUEN

mittelhochdeutsch erniuwen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ERNEUEN IN GERMAN

erneuen  [erne̲u̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERNEUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
erneuen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb erneuen in German.

WHAT DOES ERNEUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «erneuen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of erneuen in the German dictionary

renew, reappear, reappear. renew use rare. erneuern neu werden, neu erscheinen. erneuernGebrauchselten.

Click to see the original definition of «erneuen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ERNEUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erneue
du erneust
er/sie/es erneut
wir erneuen
ihr erneut
sie/Sie erneuen
Präteritum
ich erneute
du erneutest
er/sie/es erneute
wir erneuten
ihr erneutet
sie/Sie erneuten
Futur I
ich werde erneuen
du wirst erneuen
er/sie/es wird erneuen
wir werden erneuen
ihr werdet erneuen
sie/Sie werden erneuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erneut
du hast erneut
er/sie/es hat erneut
wir haben erneut
ihr habt erneut
sie/Sie haben erneut
Plusquamperfekt
ich hatte erneut
du hattest erneut
er/sie/es hatte erneut
wir hatten erneut
ihr hattet erneut
sie/Sie hatten erneut
conjugation
Futur II
ich werde erneut haben
du wirst erneut haben
er/sie/es wird erneut haben
wir werden erneut haben
ihr werdet erneut haben
sie/Sie werden erneut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erneue
du erneuest
er/sie/es erneue
wir erneuen
ihr erneuet
sie/Sie erneuen
conjugation
Futur I
ich werde erneuen
du werdest erneuen
er/sie/es werde erneuen
wir werden erneuen
ihr werdet erneuen
sie/Sie werden erneuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erneut
du habest erneut
er/sie/es habe erneut
wir haben erneut
ihr habet erneut
sie/Sie haben erneut
conjugation
Futur II
ich werde erneut haben
du werdest erneut haben
er/sie/es werde erneut haben
wir werden erneut haben
ihr werdet erneut haben
sie/Sie werden erneut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erneute
du erneutest
er/sie/es erneute
wir erneuten
ihr erneutet
sie/Sie erneuten
conjugation
Futur I
ich würde erneuen
du würdest erneuen
er/sie/es würde erneuen
wir würden erneuen
ihr würdet erneuen
sie/Sie würden erneuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erneut
du hättest erneut
er/sie/es hätte erneut
wir hätten erneut
ihr hättet erneut
sie/Sie hätten erneut
conjugation
Futur II
ich würde erneut haben
du würdest erneut haben
er/sie/es würde erneut haben
wir würden erneut haben
ihr würdet erneut haben
sie/Sie würden erneut haben
El modo imperativ ...
*/ ?>
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erneuen
Infinitiv Perfekt
erneut haben
Partizip Präsens
erneuend
Partizip Perfekt
erneut

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ERNEUEN


aufstreuen
a̲u̲fstreuen
ausstreuen
a̲u̲sstreuen [ˈa͜usʃtrɔ͜yən]
bereuen
bere̲u̲en 
bestreuen
bestre̲u̲en [bəˈʃtrɔ͜yən]
betreuen
betre̲u̲en 
darüberstreuen
darü̲berstreuen
drüberstreuen
drü̲berstreuen
einstreuen
e̲i̲nstreuen
erfreuen
erfre̲u̲en 
freuen
fre̲u̲en 
heuen
he̲u̲en
jeuen
[ˈʒøːən] 
reuen
re̲u̲en [ˈrɔ͜yən]
scheuen
sche̲u̲en [ˈʃɔ͜yən]
streuen
stre̲u̲en 
verabscheuen
verạbscheuen [fɛɐ̯ˈ|apʃɔ͜yən]
verstreuen
verstre̲u̲en 
veruntreuen
verụntreuen [fɛɐ̯ˈ|ʊntrɔ͜yən]
zerstreuen
zerstre̲u̲en [t͜sɛɐ̯ˈʃtrɔ͜yən]
überstreuen
überstre̲u̲en

Synonyms and antonyms of erneuen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ERNEUEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «erneuen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of erneuen

Translation of «erneuen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERNEUEN

Find out the translation of erneuen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of erneuen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «erneuen» in German.

Translator German - Chinese

更新
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

renovar
570 millions of speakers

Translator German - English

renew
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नवीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جدد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

возобновлять
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

renovar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পুনরারম্ভ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

renouveler
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memperbaharui
190 millions of speakers

German

erneuen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

書き換えます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

갱신
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gawe anyar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đổi mới
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புதுப்பிக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नूतनीकरण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yenilemek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rinnovare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odnawiać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відновлювати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

reînnoi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανανεώσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hernu
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förnya
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fornye
5 millions of speakers

Trends of use of erneuen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERNEUEN»

The term «erneuen» is normally little used and occupies the 118.586 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «erneuen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of erneuen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «erneuen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERNEUEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «erneuen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «erneuen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about erneuen

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «ERNEUEN»

Famous quotes and sentences with the word erneuen.
1
Ludwig Börne
Alle Genüsse, so verschieden auch ihre Bestandteile sind, werden, wenn sie durch das Herz gehen, in Blut verwandelt. Darum ist die Freude so einfach und ohne Wechsel, und daher ist Entbehren die große Bedingung unseres Glückes, weil man das gesättigte Herz nüchtern machen muß, um seine Empfänglichkeit zu erneuen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ei, bin ich denn darum achtzig Jahre alt geworden, daß ich immer dasselbe denken soll? Ich strebe vielmehr, täglich etwas anderes, Neues zu denken, um nicht langweilig zu werden. Man muß sich immerfort verändern, erneuen, verjüngen, um nicht zu verstocken.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ERNEUEN»

Discover the use of erneuen in the following bibliographical selection. Books relating to erneuen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Gemahlde erneuen , es ausfr.schen. Ein Kleid erneuen, im O. D. es ausbessern. Uneigentlich. 1) Etwas Altei oder Ausgegangene« durch Neues ersehen. Eine Baumschule erneuen. Die Beamten erneuen. Könnt' ich doch die Bilker der ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Gemählde erneuen, es auffrischen. Sin Kleid erneuen , im O. D. es ausbessern, Uneigentlich. 1) Etwas Alte« oder Ausgegangene« durch Neues ersetzen. Sine Baumschule «neuen. Die Beamten erneuen. Könnt' ich doch die Völker der ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
V. Stosch hatte Verneuen statt Erneuen mit E r n e u e rn verglichen. Dagegen bemerkt Hr A d e l u n g mit Recht, daß dieses nur durch die niederdeutsche Vorsylbe Ver an, statt: Er von Erneuen verschieden sey- Nun bleibt aber immer noch ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Erneuen. ' ,'. Ueb. Etwas wieder neu machen. V. Stosch hatte Verneuen statt Erneuen mit Erneuern verglichen. Dagegen bemerkt Adelung mit Recht, daß dieses nur durch die niederteutsche Vorsylbe Ver, anstatt: Er von Erneuen verschieden ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... erneuen (11) -» neu, neuern, wiederbringen 14,5 kommst, zu erneuen deinen Frieden 148.1 wenn Gott wird schön erneuen 149.2 verwandeln und erneuen 160 o Heilger Geist, erneu uns Herz und Mund 243.5 sein Kirche zu erneuen 264 ,1 ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
6
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Erneuen. — Erneuerung. Erneuung. I. üb. Etwas wieder neu machem II. V. Stosch hatte Berneuen statt Erneuen mit Erneuern verglichen. Dagegen bemerkt Hr, Adelung mit Recht, daß dieses nur durch die niederdeutsche Vorsylbe Ver an , ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1797
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Erneuen. Ueb. Etwas wieder neu machen. V. S losch hatte Verneuen statt Erneuen mit Erneuern verglichen. Da- gegen bemerkt Adelung mit Recht, daß dieses nur durch die niederteutsche Vorsylbe Ver, anstatt: Er von Erneuen verschiede» ...
Johann August Eberland, 1826
8
Sämmtliche Werke /Goethe
Laß uns den Bund erneuen, Gieb wieder deine Hand I Verzeih' daß ich den Treuen So thöricht dich verkannt. Prinz ii«,?«^!. Was Menschen zu erfreuen Die Götter je gesandt, Das Leben zu erneuen, Fühl' ich an deiner Hand ! Merkulo.
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
9
Goethe: Lustspiele, Singspiele, Satiren, Dramatische Zeit- ...
Mandandane die die Maske abwirft, zu Andrason Laß uns den Bund erneuen, Gib wieder deine Hand! Verzeih, daß ich den Treuen, So töricht dich verkannt. Prinz zur Puppe Was, Menschen zu erfreuen, Die Götter je gesandt, Das Leben zu ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
10
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
Laß uns den Bund erneuen. Gieb wieder deine Hand! Verzeih daß ich den Treuen So thdricht dich verkannt. Prinz (zur Puppe). Was Menfchen zu erfreuen Die Götter je gefandt. Das Leben zu erneuen. Fühl' ich an deiner Hand! Meruulo.
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERNEUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term erneuen is used in the context of the following news items.
1
Passion ist alles
«Man muss sich immerfort verändern, erneuen, verjüngen, um nicht zu verstocken», wusste schon der deutsche Dichter Johann Wolfgang von Goethe. Ein Zitat ... «Berner Zeitung, Aug 16»
2
Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic: Auch George Clooney ...
... Francoise-Henri Pinault (54) zunächst am Valentinstag 2009 das Jawort in Paris gegeben, um dann Ende April ihr Gelöbnis in Italien noch einmal zu erneuen. «VIP.de, Star News, Jul 16»
3
Schabbat-Lesung
Samuel sprach zum Volk: Kommt, laßt uns gen Gilgal gehen und das Königreich daselbst erneuen. Da ging alles Volk gen Gilgal und machten daselbst Saul ... «israel heute ltd., Jul 16»
4
Victoria und David Beckham: Sie sagen noch einmal Ja!
Victoria (42) und David Beckham (40) wollen ihr Ehegelübde erneuen, um alle ... Um ihr Ehegelübde zu erneuern, hat Victoria diesmal den italienischen Comer ... «VIP.de, Star News, May 16»
5
Diesen Fehler sollten Sie bei der Hautpflege vermeiden - freundin.de
... die Schmutz und Giftstoffe aus den verstopften Poren zieht. Auch ein Peeling hilft, überschüssigen Schmutz zu entfernen und Ihre Hautzellen zu erneuen. «freundin, Apr 16»
6
Movie Park Germany bessert Strecke von Holzachterbahn „Bandit ...
„Bereits seit 2012 erneuen wir nach und nach die Streckenführung, um den Fahrtkomfort für unsere Gäste zu erhöhen. In diesem Winter werden wir über 200 ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Nov 15»
7
Bagger kommen wieder zurück
Vorgesehen ist, die 5,70 Meter breite Fahrbahn und den zwei Meter breiten Rad- und Gehweg zu erneuen. Der Oldenburgisch-Ostfriesische Wasserverband ... «Nordwest-Zeitung, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. erneuen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/erneuen>. Aug 2019 ».