Download the app
educalingo
herumfummeln

Meaning of "herumfummeln" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HERUMFUMMELN IN GERMAN

herụmfummeln


GRAMMATICAL CATEGORY OF HERUMFUMMELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herumfummeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herumfummeln in German.

WHAT DOES HERUMFUMMELN MEAN IN GERMAN?

Definition of herumfummeln in the German dictionary

fumble to fiddle. fumble Beispieler fumbling around the washing machine.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERUMFUMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fummle herum
du fummelst herum
er/sie/es fummelt herum
wir fummeln herum
ihr fummelt herum
sie/Sie fummeln herum
Präteritum
ich fummelte herum
du fummeltest herum
er/sie/es fummelte herum
wir fummelten herum
ihr fummeltet herum
sie/Sie fummelten herum
Futur I
ich werde herumfummeln
du wirst herumfummeln
er/sie/es wird herumfummeln
wir werden herumfummeln
ihr werdet herumfummeln
sie/Sie werden herumfummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgefummelt
du hast herumgefummelt
er/sie/es hat herumgefummelt
wir haben herumgefummelt
ihr habt herumgefummelt
sie/Sie haben herumgefummelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgefummelt
du hattest herumgefummelt
er/sie/es hatte herumgefummelt
wir hatten herumgefummelt
ihr hattet herumgefummelt
sie/Sie hatten herumgefummelt
Futur II
ich werde herumgefummelt haben
du wirst herumgefummelt haben
er/sie/es wird herumgefummelt haben
wir werden herumgefummelt haben
ihr werdet herumgefummelt haben
sie/Sie werden herumgefummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fummle herum
du fummlest herum
er/sie/es fummle herum
wir fummlen herum
ihr fummlet herum
sie/Sie fummlen herum
Futur I
ich werde herumfummeln
du werdest herumfummeln
er/sie/es werde herumfummeln
wir werden herumfummeln
ihr werdet herumfummeln
sie/Sie werden herumfummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgefummelt
du habest herumgefummelt
er/sie/es habe herumgefummelt
wir haben herumgefummelt
ihr habet herumgefummelt
sie/Sie haben herumgefummelt
Futur II
ich werde herumgefummelt haben
du werdest herumgefummelt haben
er/sie/es werde herumgefummelt haben
wir werden herumgefummelt haben
ihr werdet herumgefummelt haben
sie/Sie werden herumgefummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fummelte herum
du fummeltest herum
er/sie/es fummelte herum
wir fummelten herum
ihr fummeltet herum
sie/Sie fummelten herum
Futur I
ich würde herumfummeln
du würdest herumfummeln
er/sie/es würde herumfummeln
wir würden herumfummeln
ihr würdet herumfummeln
sie/Sie würden herumfummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgefummelt
du hättest herumgefummelt
er/sie/es hätte herumgefummelt
wir hätten herumgefummelt
ihr hättet herumgefummelt
sie/Sie hätten herumgefummelt
Futur II
ich würde herumgefummelt haben
du würdest herumgefummelt haben
er/sie/es würde herumgefummelt haben
wir würden herumgefummelt haben
ihr würdet herumgefummelt haben
sie/Sie würden herumgefummelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumfummeln
Infinitiv Perfekt
herumgefummelt haben
Partizip Präsens
herumfummelnd
Partizip Perfekt
herumgefummelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERUMFUMMELN

abwimmeln · ansammeln · aufsammeln · befummeln · bummeln · einsammeln · fummeln · gammeln · grummeln · himmeln · rammeln · sammeln · schimmeln · schummeln · stammeln · trommeln · tummeln · vergammeln · versammeln · wimmeln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERUMFUMMELN

herumfahren · herumfaulenzen · herumfingern · herumflanieren · herumflankieren · herumflattern · herumflegeln · herumfliegen · herumfragen · herumfuchteln · herumführen · herumfuhrwerken · herumgammeln · herumgeben · herumgehen · herumgeistern · herumgondeln · herumgreifen · herumgucken · herumgurken

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERUMFUMMELN

Schrammeln · absammeln · anhimmeln · besammeln · bimmeln · brummeln · fimmeln · herumbummeln · herumgammeln · lümmeln · mümmeln · rumfummeln · rumgammeln · umherbummeln · verbummeln · verschimmeln · versemmeln · verstümmeln · zusammensammeln · zusammentrommeln

Synonyms and antonyms of herumfummeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERUMFUMMELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herumfummeln» and belong to the same grammatical category.

Translation of «herumfummeln» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HERUMFUMMELN

Find out the translation of herumfummeln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of herumfummeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herumfummeln» in German.
zh

Translator German - Chinese

四处摸索
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

tientas
570 millions of speakers
en

Translator German - English

fumble around
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

टटोलना के आसपास
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تلعثم حول
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

шарить вокруг
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

fumble em torno de
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

এলোমেলো কথা বলা প্রায়
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

tâtonner
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

meraba-raba sekitar
190 millions of speakers
de

German

herumfummeln
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

周りのファンブル
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

펌블 주변
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

fumble watara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

fumble quanh
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தடுமாற்றத்திற்கு சுற்றி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

चाचपडणे सुमारे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

el yordamıyle aramak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

fumble intorno
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

grzebać wokół
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

нишпорити навколо
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

orbecăi în jurul valorii de
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ψηλαφώ γύρω από
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bevoelen rondom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fumla runt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rote rundt
5 millions of speakers

Trends of use of herumfummeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERUMFUMMELN»

Principal search tendencies and common uses of herumfummeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herumfummeln».

Examples of use in the German literature, quotes and news about herumfummeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERUMFUMMELN»

Discover the use of herumfummeln in the following bibliographical selection. Books relating to herumfummeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
herumfummeln: an etw. herumfummeln ugs ... Herbert, du verstehst nichts von der Maschine, also fummelst du auch nicht daran herum! Du machst da nur noch mehr kaputt. Das muß ein Fachmann nachsehen.
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
nicht rühren wollen/könnenldürfen] t0 toucb s.0. up herumfummeln: an etw. herumfummeln . herummacben: an etw. herummachen touched t0 be movedltouehed gerührt: leicht gerührt (sein)lleicht gerührt, s.0. is a bit touched kEg j. ist nicht ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
+pDze den Bann aussprechen über; ze bouwe g. sesshaft werden, sich ansiedeln. grîfen-klâ SIF, Greifenklaue. griffe S. grîfe. griffel, grifel SIM, Griffel. griflen SWV, abs. herumfummeln. griffie Adj., greifbar. grîfic Adj., gierig; reißend. griflen SWV, ...
Beate Hennig, 2007
4
So klappt's mit der Probezeit: was Azubis über soziale ...
Typische Verlegenheitsgesten sind unruhig mit Schreibgeräten, Handy oder Brille herumfummeln, geräuschvoll mit Kleingeld oder Schlüsseln in der Hosen- oder Jackentasche klimpern, ständig mit den Füßen wippen, mit den Fingern auf die ...
Ingrid Ute Ehlers, Regina Schäfer, 2009
5
Neue Sammlung
machen, Fragen zu stellen usw. Solange in dem „Herumfummeln" nur eine erste Erkundung gesehen wird, die nichts mit Kreativität und Originalität zu tun hat, besteht wenig Grund zur Sorge. Allerdings vertrat Piaget nach einem Besuch in ...
6
Linux server hacks
Schnelle Konfigurationsänderungen mit IfDefine #89 nen geladenen Modulen herumfummeln, ohne befürchten zu müssen, dass die Installation wegen fehlender Abhängigkeiten kaputt geht. Mit den obigen Beispielen im Hinterkopf können ...
Rob Flickenger, Dinu C. Gherman, 2003
7
Versionskontrolle mit Subversion
... um die Zugriffe auf das Repository zu verfolgen README.txt Eine Datei, die ihre Leser lediglich informiert, dass sie sich ein Subversion-Repository anschauen Im Allgemeinen sollten Sie an Ihrem Repository nicht von Hand herumfummeln.
Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, C. Michael Pilato, 2006
8
Praxiswissen WordPress
Das ist auch nützlich bei Webdesignkunden, die zwar die Inhalte ihrer Website pflegen können, aber nicht an der Installation oder Konfi- guration herumfummeln sollen. Diese Aufgabe bleibt dann dem damit beauftragten Webmaster ...
Olivia Adler, 2011
9
iPhone 4S: Das Missing Manual
Unter Einstellungen Æ Allgemein Æ Siri können Sie mit verschiedenen Siri Einstellungen herumfummeln: • Ein/Aus: Wenn Sie Siri ausschalten, können Sie Ihr iPhone 4S nicht mehr mithilfe von Siri herumkommandieren. Auch das Diktieren ...
David Pogue, 2012
10
Geheime Liebe auf Sylt: Roman
Wie konnte er nur? Doch Zeit heilte Wunden und so kam es, dass ausgerechnet Markus derjenige war, den sie später hinter den Fahrradständern Markus sah nicht besonders gut aus, aber er hatte zumindest. an sich herumfummeln ließ.
Gabriele Diechler, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERUMFUMMELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herumfummeln is used in the context of the following news items.
1
Neues Bürospielzeug Klicken Sie auch dauernd mit dem Kuli? Dann ...
Aber auch in einem ganz normalen Großraumbüro beschwört man durch klickendes Herumfummeln explosive Stimmungen herauf. Newsletter von Maren ... «manager-magazin.de, Sep 16»
2
Philips SceneSwitch: LED-Lampen mit Dimmer
Zum Einschalten des Lichts mit dem Smartphone herumfummeln? Auch das erweist sich nicht unbedingt als alltagstauglich. Die neuen SceneSwitch-Lampen ... «COMPUTER BILD, Aug 16»
3
Stadt testet Gratis-Wi-Fi am Bellevue – kaum einer nutzt es
«Wenn ich hier sitze, will ich es geniessen, nicht auf dem Handy herumfummeln», meint etwa Marco (25). Freier Internetanschluss scheint auch für Olga (33) ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
4
Kfz-Ankauf & Co: 3 Fragen zu den lästigen Visitenkarten am Auto
Da sich viele Autofahrer aber darüber ärgern, dass fremde Menschen am eigenen Auto herumfummeln, werden diese Kärtchen oftmals an Ort und Stelle ... «Autorevue Online, Jul 16»
5
Neue Trendfrisur: So funktioniert der Struggle Bun
Weil wir die Haare dabei knoten, hält er den ganzen Tag, ohne dass man ständig daran herumfummeln muss, um ihn wieder in Form zu bringen. Wer einmal die ... «Elle, May 16»
6
Guild Wars 2: 64-Bit-Client und PvP-Season 3 jetzt verfügbar
Das Beste daran: Ihr müsst nicht umständlich das Spiel deinstallieren oder in den Optionen herumfummeln. Vielmehr wird das Spiel automatisch auf die ... «Mein-MMO.de, May 16»
7
Anwältin bei „Wer wird Millionär?“ | Zwei Joker für Rechtsfrage
Ein Techniker musste anrücken und an Hartwig herumfummeln. Sein Fazit: „Das müssen wir leider austauschen, das ist kaputt.“ Moderator Günther Jauch (59) ... «BILD, Apr 16»
8
Beschallung der Oberklasse: Sennheiser IE 800
Dabei sollte man allerdings nicht an den Kabeln herumfummeln, das macht sich sofort akustisch bemerkbar. Für den lästigen Körperschall hat Sennheiser wohl ... «WirtschaftsWoche, Dec 15»
9
Ein Schmutzfink? Lawrence räumt mit Klo-Gerücht auf
... "Tribute von Panem"-Kollegen Liam Hemsworth anschließend im Gesicht herumfummeln. Was eigentlich als Scherz gemeint war, ging jedoch nach hinten los: ... «Kurier, Nov 15»
10
Schockierende Aufnahme: Diese Frau tut etwas, was fast jeder tut ...
Wie kann man nur während der Fahrt an Handys oder Vergleichbarem herumfummeln? Ist so ein - mit Verlaub - schei- Gespräch so wichtig, daß man das Leben ... «FOCUS Online, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. herumfummeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herumfummeln>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN