Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lakaienhaft" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAKAIENHAFT IN GERMAN

lakaienhaft  laka̲i̲enhaft [laˈka͜iənhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAKAIENHAFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
lakaienhaft is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAKAIENHAFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «lakaienhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lakaienhaft in the German dictionary

like a footman; fawning. wie ein Lakai ; kriecherisch.

Click to see the original definition of «lakaienhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LAKAIENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAKAIENHAFT

laizistisch
Lakai
Lakaiin
Lake
Lakedämon
Lakedämonier
Lakedämonierin
lakedämonisch
Laken
Lakkase
Lakkolith
Lakoda
Lakonie
Lakonien
Lakonik
lakonisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE LAKAIENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonyms and antonyms of lakaienhaft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lakaienhaft» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAKAIENHAFT

Find out the translation of lakaienhaft to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of lakaienhaft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lakaienhaft» in German.

Translator German - Chinese

低三下四
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

servil
570 millions of speakers

Translator German - English

servile
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ग़ुलामी का
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ذليل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

холопский
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

servil
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ক্রীতদাসতুল্য
260 millions of speakers

Translator German - French

servile
220 millions of speakers

Translator German - Malay

budak
190 millions of speakers

German

lakaienhaft
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

奴隷の
130 millions of speakers

Translator German - Korean

노예 근성의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

servile
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuộc về nô lệ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கொத்தடிமை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

त्या दिवशी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

köle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

servile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

służalczy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

холопський
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

servil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δουλοπρεπής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beroepswerk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

servil
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

servile
5 millions of speakers

Trends of use of lakaienhaft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAKAIENHAFT»

The term «lakaienhaft» is normally little used and occupies the 144.650 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lakaienhaft» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lakaienhaft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «lakaienhaft».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAKAIENHAFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lakaienhaft» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lakaienhaft» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about lakaienhaft

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAKAIENHAFT»

Discover the use of lakaienhaft in the following bibliographical selection. Books relating to lakaienhaft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ritter-Schule der Templer - Das Gold des Apollon
a lakaienhaft: kriecherischer, unterwürfiger Mensch, Lakai: Helfershelfer, früher Diener. Zurück b perforieren: etwas mit Löchern versehen, lochen. Zurück a suspekt: (lat. suspectus = verdächtig) verdächtig, fragwürdig, Mißtrauen erwecken.
2
Die schönsten Erzählungen
Und inderTat,in seiner langen Gestalt, indem Backenbart und in der kleinenGlatze lag etwas lakaienhaft Bescheidenes, er lächelte süßlich, und inseinem Knopfloch blinkte ein akademisches Abzeichen, als wäre es die Nummer eines Lakaien ...
Anton Tschechow, Margit Bräuer, 2011
3
Griechische Denker: Eine Geschichte der antiken Philosophie
284 l) Lakaienhaft: vgl. den Vers von V. Hugo J'ai l'habit d'un laquais, 21 nous en avez l'äme [Ruy B185, V. Akt, 3. Szene]. Zu Buch VI, Kap. 28. 285 l) Wilhelm v. Humboldt: „Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staates ...
Theodor Gomperz, 1973
4
Deutsche Gesellschaftsgeschichte: Von der Reformära bis zur ...
... und waffengeübte Masse für einen revolutionären Kampf vorzubereiten». Einige Regierungen kamen der Aufforderung zum Verbot lakaienhaft nach, während sich in Berlin selber die hochkonservative Skepsis nicht durchsetzen ...
Hans-Ulrich Wehler, 1989
5
Die Brüder Karamasow
DerTenor, wirkte lakaienhaft, und so warauch der ganze Vortrag des Liedes. Eine andere Stimme, eine weibliche, sagte plötzlich freundlich und schüchtern, aber sehr geziert: »Warum sind Sie denn so lange nicht zu uns gekommen, Pawel ...
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2014
6
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
»Angehöriger-e; Diener lakaienhaft; dedientenhaft Lake, die; -, ..n (nn-tern, lat); Päkelbrilhe, Heringsbrilhe laledämonifch, lazediimonifch, lacediimonich Laken, das u. der; -s, ..; Bettina), Tuch lakonifcl) (lan, gr.) ; (der) lakonifihte [| kurz u.
Konrad Duden
7
Auf allen Weltmeeren zu Hause: Erinnerungen eines Seefahrers ...
... dass die Polen lakaienhaft um den Kapitän herumschar— wenzelten, und das schmeichelte ihm ungemein. Solche selbstbewussten Typen wie mich mochte er überhaupt nicht. Irgendwann kam er auf den Einbruch zu sprechen, fragte mich, ...
Klaus-Peter Stielow, 2013
8
Der Dicke und der Dünne
Auch vor ihr stand er jetzt mit dem gleichen einschmeichelnden, süßen, lakaienhaft-ehrfurchtsvollen Ausdruck, den sie bei ihm sonst nur in Gegenwart von Mächtigen und Reichen zu sehen gewohnt war; und mit Begeisterung, mit Empörung ...
A. p. Tschechow, 2010
9
Farrago
Die kurfürftliche Kebfe kräukelte feit' ihrem Wochenbette fortwährend. und weil die Aerzte zu unwiffend waren. die Krankheit zu erkennen. oder auch weil fie zu lakaienhaft. um gerade herauszufagen. daß das frühzeitige Lafterleben Sibhlle's  ...
Johannes Scherr, 1870
10
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Das Buch enthält Vieles. was eben an dem alten Arndt. den man immer kerndeutfch auftreten zu fehen gewohnt war. fehr lakaienhaft klingt. So erzählt et* über Stein in Petersburg: ..Dit-fer Mann. durch die jammervollen Gefchicke feines Volks ...
Sebastian Brunner, 1858

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAKAIENHAFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lakaienhaft is used in the context of the following news items.
1
Durchsetzungsinitiative: Auf dem Weg zur Diktatur
Tatsache ist, dass unsere Judikative und die Exekutive zusehends lakaienhaft und ohne zwingenden Grund auf die Papierflut und Paragraphen von 'fremden ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
2
Wikipedia wird 15 - Wer kann diese Wörter erklären?
Einige Wörter sind auch nach 15 Jahren Wikipedia noch nicht erklärt. Deswegen haben wir im Sender rumgefragt was "poussieren", "lakaienhaft" oder ... «Radio Hamburg, Jan 16»
3
Mondlicht und Magnolien: Der Produzent im Reifrock
Als Vierte im Bunde darf Ulrike Barthruff als frei erfundene Sekretärin Miss Poppenghul immer wieder lakaienhaft hereinplatzen. Nun muss sich eine Komödie ja ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 15»
4
Frankreich Mit Beaujolais und Baguette in die Staatspleite
Das höfisch-lakaienhaft anmutende Rätselraten geht weiter: Verrät Präsident Hollande in seiner neuen Körpersprache etwas mehr Reformmut, hat Premier ... «DIE WELT, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. lakaienhaft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lakaienhaft>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z