Download the app
educalingo
teig

Meaning of "teig" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TEIG

mittelhochdeutsch teic, aus dem prädikativ verwendeten Substantiv Teig.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TEIG IN GERMAN

te̲i̲g


GRAMMATICAL CATEGORY OF TEIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
teig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TEIG MEAN IN GERMAN?

dough

Dough is a soft cohesive mixture of flour and liquid, which is created by mechanical energy and is moldable. Typical examples are cakes and bread doughs. Dough is not consumed raw as a raw material, but is heated and thereby maintains its final consistency, taste and appearance.

Definition of teig in the German dictionary

overripe, soft.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TEIG

Abzweig · Bahnsteig · Blätterteig · Braunschweig · Bürgersteig · Fingerzeig · Gehsteig · Geschäftszweig · Hefeteig · Klettersteig · Mürbeteig · Mürbteig · Rennsteig · Rührteig · Sauerteig · Solveig · Steig · Wirtschaftszweig · Zweig · feig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TEIG

teigartig · Teigdruck · Teigfarbe · Teigfladen · Teiggitter · teigig

GERMAN WORDS THAT END LIKE TEIG

Berufszweig · Bierteig · Biskuitteig · Brandteig · Brotteig · Flugsteig · Germteig · Industriezweig · Kartoffelteig · Knetteig · Kuchenteig · Mistelzweig · Nudelteig · Palmzweig · Pfannkuchenteig · Salzteig · Strudelteig · Tannenzweig · Vorteig · Wissenszweig

Synonyms and antonyms of teig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «teig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TEIG

Find out the translation of teig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of teig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «teig» in German.
zh

Translator German - Chinese

生面团
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

masa
570 millions of speakers
en

Translator German - English

dough
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

लोई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عجين
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

тесто
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

massa
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

মাখা ময়দার তাল
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

pâte
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

doh
190 millions of speakers
de

German

teig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

生地
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

반죽
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

keuangan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bột
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மாவை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

dough
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hamur
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

pasta
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

ciasto
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

тісто
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

aluat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ζύμη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deeg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

deg
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

deigen
5 millions of speakers

Trends of use of teig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEIG»

Principal search tendencies and common uses of teig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «teig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about teig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TEIG»

Discover the use of teig in the following bibliographical selection. Books relating to teig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
1 Teig - 50 Kuchen
Neues vom Wunderteig.
Gina Greifenstein, 2012
2
1 Teig - 50 Kekse
Reich illustrierte Sammlung für 50 Kekse, die alle einen Basisteig haben, der variiert wird, mit Tipps und Tricks.
Monika Greiner, 2006
3
1 Teig - 50 Torten
Soll es vielleicht etwas kalorienärmer sein? Wie wäre es dann mit einer leichten Erdbeer-Joghurttorte? Oder vielleicht doch richtig schokoladig - oder sahnig? Auch hier wird man z.
‎2008
4
1 Teig - 50 Kuchen - neue Rezepte: So leicht kann backen sein
Wer will guten Kuchen haben, der muss haben 7 Sachen: 6 Grundzutaten und eine Portion Fantasie - fertig ist der Wunderteig!
Gina Greifenstein, 2013
5
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Der so gebildete Fettfilm wirkt als Gleitmittel zwischen dem immer feiner werdenden Klebergerüst. Dadurch werden die Teig- eigenschaften - insbesondere die Gärstabilität - stärker verbessert als mit reinen Fetten. Die Wirkung von Backfetten ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
6
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Brötchen aus zu jungem Teig (links) Brötchen aus optimal reifem Teig (rechts) Brötchen aus überaltertem Teig Kleber Kleber Kleber Unreifer Weizenteig (oben) : Der Kleber ist noch nicht ausreichend verquollen; der Teig „fließt" . Reifer Teig ...
Claus Schünemann, 2005
7
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Teig gehörig fest und dicht wird ; derselbe darf sich nicht mehr näßlich anfühlen ; doch treten bei der gehörigen Festigkeit noch verschiedene Umstände ein: Teig von gröberem Mehl muß fester und dichter sein, al« Teig von weißem Mehl; ...
Will Löbe, 1853
8
Freywillig aufgesprungener Granat-Apffel des Christlichen ...
'Imm s euer,schlage sie wohlab,nim milch daru«ter,mach einen schönen teig an, dicker als ein straubeln-teig,hitze ein wasser in eiller pfanne,wann es sieden thut, so mache ein sträubet mit dem trichter in das wasser , wann es genug gesotten ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1709
9
Knusperdünner Knabberspaß: Chips aus Gemüse, Früchten und Teig
Hier ist Naschen erlaubt! Gemüse- und Obstchips aus dem Backofen sind lecker, fettarm und dazu auch noch gesund. Dieses Buch bietet 26 pikante und süße Knabbereien, viele mit köstlichem Dip.
Solveig Darrigo-Dartinet, 2014
10
Frauenzimmer-Lexicon
l6ir Tauftuch Teig ,6l2 las oder Damast! verfertigtes und mit goldnen oder silbernen Bitzen und Zicklein besetztesKinder-Müßgen, fo man selbigen Key der Tauffe aufzusetzen pfleget. Wird auf zweyerlcy Art verfertiget, für die Mägdlein mit  ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term teig is used in the context of the following news items.
1
Karpfenangeln mit Teig und Boilies: Eine fängige Kombination!
Karpfenangeln mit Teig und Boilies ist eine sehr fängige Kombination, wie KARPFEN-Chefredakteur Gregor Bradler weiß. Er vereint gerne Paste und Kugel und ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Jan 17»
2
Wenn der Teig im Totenkopf kleben bleibt
Ein Advent ohne Guetzlen ist ein verlorener Advent. Es kommt mir vor, als würde selbst das Wallholz in der hintersten Ecke des Küchenschranks jubeln, sobald ... «www.züriost.ch, Dec 16»
3
Vier Plätzchen aus einem Teig
Die Pfauenaugen kennt Fackelmann schon seit ihrer Zeit in der Hauswirtschaftschule. Aus dem gleichen Teig macht sie dann die sogenannten Hausfreunde, ... «Main-Post, Nov 16»
4
Kurioser Herbst-Snack aus Japan: Hier gibt's die Rezepte
Anschließend den Teig kurz etwas durchziehen lassen. Dann die gewaschenen Ahorn-Blätter durch den Teig ziehen und ins heiße Fett geben. Frittieren bei ... «galileo.tv, Nov 16»
5
Beste Pizza Italiens – ein Teig, der Leben rettet
Laut einer italienweiten Umfrage auf der Webseite Gastronauta befindet sich die beste Pizzastube Italiens in einem Rehazentrum in der Nähe von Rimini. «Sputnik Deutschland, Oct 16»
6
Neues Backbuch Kuchen fast ohne Teig
Wie man Kuchen fast ohne Teig backt, verrät die französische Bloggerin Christelle Huet-Gomez in ihrem Backbuch. Ein Gespräch über Backen mit Obst und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
7
Wir haben die Hipster-Pizza von „Die Höhle der Löwen“ getestet
Unter dem Teig finde ich die Soßen in kleinen Pappschalen. Auch mit dabei: ein sympathischer Flyer mit einem Foto der Gründer und ein Rezept. Laut Angaben ... «Gründerszene.de, Sep 16»
8
Schopf & Teig zeigt Top-Immobilien in Rödental
Bei einem Tag der offenen Tür am Sonntag, 25. September, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr präsentiert die Firma Schopf & Teig aus Rödental drei interessante ... «inFranken.de, Sep 16»
9
"Slow Baking" gegen Reizdarm
Denn wenn der Teig nach traditioneller Methode lange ruht, werden die meisten unverdaulichen FODMAP-Zucker abgebaut – auch beim normalen Weizen. «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 16»
10
Tipp: Beim Backen mit Mirabellen Paniermehl auf den Teig streuen
Der Verbraucherinformationsdienst aid rät: Wer mit Mirabellen und Renekloden backen will, sollte Nüsse oder Paniermehl auf den Teig streuen. Denn das saugt ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. teig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/teig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN