Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vereidigung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VEREIDIGUNG IN GERMAN

Vereidigung  [Vere̲i̲digung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VEREIDIGUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vereidigung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VEREIDIGUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vereidigung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

swearing-in

Vereidigung

In case of swearing, a person performs an oath. On the other hand, sworn is said to be the case when people are generally "assured" by oaths. The language usage is inconsistent. For a solemn swearing in the Austrian language usage also the term fishing is used, in Switzerland also applause. Bei einer Vereidigung leistet eine Person einen Eid. Von einer Beeidigung wird dagegen gesprochen, wenn Personen generell Aussagen und Gutachten „durch Eid versichert“ werden. Der Sprachgebrauch ist uneinheitlich. Für eine feierliche Vereidigung wird im österreichischen Sprachgebrauch auch der Begriff Angelobung, in der Schweiz auch Anlobung verwendet.

Definition of Vereidigung in the German dictionary

the sworn example public swearing in of the recruits. das VereidigenBeispieldie öffentliche Vereidigung der Rekruten.
Click to see the original definition of «Vereidigung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VEREIDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VEREIDIGUNG

Verein
vereinbar
vereinbaren
Vereinbarkeit
vereinbart
vereinbartermaßen
Vereinbarung
vereinbarungsgemäß
vereinen
vereinfachen
Vereinfachung
vereinheitlichen
Vereinheitlichung
vereinigen
Vereinigte Arabische Emirate
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

GERMAN WORDS THAT END LIKE VEREIDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonyms and antonyms of Vereidigung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Vereidigung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VEREIDIGUNG

Find out the translation of Vereidigung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vereidigung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vereidigung» in German.

Translator German - Chinese

宣誓就职
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

toma de posesión
570 millions of speakers

Translator German - English

swearing-in
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शपथ ग्रहण में
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أداء اليمين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

присяге
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

de posse
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শপথ
260 millions of speakers

Translator German - French

assermentation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

angkat sumpah
190 millions of speakers

German

Vereidigung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

宣誓イン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

취임식에서
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

swearing-in
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhậm chức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பதவிப் பிரமாண
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शपथविधी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yemin töreni
70 millions of speakers

Translator German - Italian

giuramento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zaprzysiężenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

присяги
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

depunerea jurământului
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ορκωμοσία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vloek-in
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

svära-i
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

banne-in
5 millions of speakers

Trends of use of Vereidigung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VEREIDIGUNG»

The term «Vereidigung» is quite widely used and occupies the 45.827 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vereidigung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vereidigung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vereidigung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VEREIDIGUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vereidigung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vereidigung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vereidigung

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «VEREIDIGUNG»

Famous quotes and sentences with the word Vereidigung.
1
Guido Westerwelle
Mich hat niemand in Handschellen zur Vereidigung geführt.
2
Erhard Blanck
Wahlspruch im Verteidigungsministerium? Das Wichtigste zu tun nach der Vereidigung ist ihre Verteidigung.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VEREIDIGUNG»

Discover the use of Vereidigung in the following bibliographical selection. Books relating to Vereidigung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Paul von Hindenburg: Vereidigung und politische Praxis als ...
Paul von Hindenburg hatte den Geist der Verfassung Weimars nie verstanden, wie Winkler und Zaun darlegen.
Silvio Schwartz, 2011
2
Die Frage über den Zeitpunkt der Vereidigung der Zeugen im ...
allmählich die Praxis eine Abweichung von der gefexzlichen Vorfchrift der vorausgehenden Vereidigung für zulafng erachten konnt-e. befonders wenn man hinzunirnmt. daß man. wenn auch nicht ohne Widerfprurh von einigen Seiten die  ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, 1864
3
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Übersicht Rdn. 1. Notwendigkeit der Vereidigung a) Unverzichtbarkeit der Vereidigung l b) Vereidigung in jeder einzelnen Sache .... 2 c) Vereidigung bei mehrfacher Zuziehung . . 3 2. Durchführung der Vereidigung (Absatz 1) a) Eidesformel 4 ...
‎2003
4
Der Feldgeschworene: erläuterte Ausgabe der für ...
Die Vereidigung gemeindlicher Feldgeschworener (falls der Feldgeschworene aus Glaubens- oder Gewissensgründen keinen Eid leistet, die Abnahme des Gelöbnisses) ist Aufgabe des ersten Bürgermeisters, im Falle seiner Verhinderung ...
Emil Wiebel, Rainer Bauer, 2009
5
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Die Vereidigung bezieht sich nur auf Gerichte.80 – Bayern: Aufgrund des DolmG81 erfolgt die Vereidigung für „gerichtliche und behçrdliche Zwecke“ und damit auch für notarielle Beurkundungen – Berlin: Die allgemeine Beeidigung erfolgt für ...
‎2009
6
Grünes Licht - Ein Ratgeber zur Existenzgründung für ...
Was versteht man unter einer Vereidigung? Eine Vereidigung ist die Ermächtigung zur Beurkundung von Dokumenten und zum Übersetzen und Dolmetschen bei Gerichten und Behörden. Der vereidigte Übersetzer darf Dokumente ...
ADÜ Nord, 2006
7
Strafprozessordnung
I. Ermessensentscheidung (Abs. 1) 1 Die Vereidigung des Sachverständigen steht nach Abs. 1 im Ermessen des Gerichts. Das gilt auch bei ausschlaggebender Bedeutung des Gutachtens für die Urteilsfindung (LR- Krause Rn 2).
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
GVG; EGGVG
1 a) Allgemeine Vereidigung . . . . . . . . . 7 b) Übertragungen der betreffenden Art . . 8 Rn. Rn. b) Unverzichtbarkeit der Vereidigung . . . 2 c) Vereidigung in jeder einzelnen Sache . . 3 c) Berufung auf den im allgemeinen geleisteten Eid .
‎2011
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 3 : ...
Aufgegeben wird ferner die allgemeine Bcsugnis des Gerichts, ohne Rücksicht aus die Bedeutung der in das Wissen des Zeugen gestellte,! Tatsache» von der Vereidigung abzusehen, wenn Staatsanwalt, Angeklagter und Verteidiger aus sie ...
Werner Schubert, 1991
10
Gvg; Eggvg
1 a) Allgemeine Vereidigung . . . . . . . . . 7 b) Übertragungen der betreffenden Art . . 8 Rn. Rn. b) Unverzichtbarkeit der Vereidigung . . . 2 c) Vereidigung in jeder einzelnen Sache . . 3 c) Berufung auf den im allgemeinen geleisteten Eid .
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VEREIDIGUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vereidigung is used in the context of the following news items.
1
Trump-Sprecher droht Medien - Streit um Zuschauerzahl bei ...
Auch mit Fotos, die den Publikumsandrang mit dem bei der Vereidigung Barack Obamas bei dessen Vereidigung vor acht Jahren zeigen. Trumps Sprecher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
2
Vereidigung von US-Präsident Trump: Tag der Schirmmützenträger
Tag der Schirmmützenträger. Washington ist eine Demokraten-Hochburg, doch zur Vereidigung haben sich viele Rechte eingefunden. Auf der Straße sorgt das ... «taz.de, Jan 17»
3
Börse New York: Märkte starten vor Trump-Vereidigung im Plus
Kurz vor der Vereidigung von Donald Trump zum neuen US-Präsidenten starten die wichtigsten Indizes mit rund einem halben Prozent im Plus. Mit Spannung ... «Handelsblatt, Jan 17»
4
Letzte Rede vor dem Amtseid: Trump verspricht, das Land zu einen
Kurz vor seiner Vereidigung zum Präsidenten schlägt Donald Trump moderate Töne an. In New York protestieren gleichzeitig Tausende Menschen gegen ihn, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
5
Vereidigung von Donald Trump: New Yorker Bar zeigt lieber ...
Die Vereidigung Donald Trumps naht und es formiert sich immer mehr Protest. Der Betreiber einer New Yorker Bar geht seinen eigenen Weg – mit Tiervideos. «Stuttgarter Nachrichten, Jan 17»
6
Trump hält letzte Rede vor Vereidigung
Washington. Am Vorabend seine Amtsantritts hat der künftige US-Präsident Donald Trump angekündigt, das politisch wie gesellschaftlich stark polarisierte Land ... «Westdeutsche Zeitung, Jan 17»
7
Amtseinführungen: Ein Präsident war volltrunken, für einen endete ...
Wenige Tage vor der Vereidigung von Donald Trump gab es einen Testlauf für die Zeremonie. Die Proteste gegen den neuen US-Präsidenten dauern ... «DIE WELT, Jan 17»
8
IS plant Terror-Anschlag: Donald Trump soll bei Vereidigung ...
Der "Islamische Staat" soll Medienberichten zufolge zu Terror-Anschlägen zu Donald Trumps Vereidigung am Freitag aufgerufen haben. ISIS-Anhänger sollen ... «news.de, Jan 17»
9
Boykott von Trumps Vereidigung: Donald sucht den Superstar
Internationale Musikstars verabschieden sich unter Tränen vom scheidenden US-Präsidenten Obama – und distanzieren sich von der Vereidigung des ... «Handelsblatt, Jan 17»
10
Diese Musiker treten bei Donald Trumps Amtseinführung auf
Die Suche nach Stars für seine Vereidigung wurde für Donald Trump zur ... nach der Behauptung, dass "A-Promis" sich alle um Tickets zur Vereidigung ... «Berliner Morgenpost, Jan 17»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vereidigung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vereidigung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z