Download the app
educalingo
abigarrado

Meaning of "abigarrado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ABIGARRADO

La palabra abigarrado procede del participio de abigarrar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ABIGARRADO IN SPANISH

a · bi · ga · rra · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ABIGARRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abigarrado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABIGARRADO MEAN IN SPANISH?

Definition of abigarrado in the Spanish dictionary

The definition of motley in the dictionary is several colors, badly combined. Another meaning of variegated in the dictionary is also heterogeneous, gathered without concert. A strange and variegated book. A motley crowd.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABIGARRADO

aferrado · agarrado · ahorrado · amarrado · aserrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · despilfarrado · desterrado · embarrado · encerrado · errado · forrado · herrado · parrado · serrado · terrado · torrado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABIGARRADO

abietácea · abietáceas · abietáceo · abiete · abietina · abietínea · abietíneo · abietino · abigarrada · abigarradamente · abigarramiento · abigarrar · abigeato · abigeo · abigotada · abigotado · abinar · abintestato · abiogénesis · abiótico

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABIGARRADO

abarrado · achaparrado · alcaparrado · amodorrado · anubarrado · aparrado · apizarrado · cencerrado · champurrado · descacharrado · despachurrado · emparrado · empizarrado · enguijarrado · ferrado · harrado · mirrado · semienterrado · sobrecerrado · zurrado

Synonyms and antonyms of abigarrado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABIGARRADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «abigarrado» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ABIGARRADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «abigarrado» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «abigarrado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ABIGARRADO

Find out the translation of abigarrado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of abigarrado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abigarrado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of abigarrado in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

斑驳
1,325 millions of speakers
es

Spanish

abigarrado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

mottled
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

विचित्र
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مرقش
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

пестрый
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

mosqueado
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

কর্বুর
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

moucheté
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

burik
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

gesprenkelt
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

얼룩덜룩 한
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

mottled
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vết lốm đốm
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பல அம்ச
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

mottled
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

benekli
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

screziato
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

marmurkowy
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

строкатий
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

marmorat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διάστικτος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gevlekte
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fläckiga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

spettet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

abigarrado
abigarrado 
  clotted ; heterogeneous [heterogenous] ; variegated.
 Although he occasionally lapses into a sort of clotted prose, his book is a valuable study of McLuhan's cultural and geographical context.
 Intradisciplinary citation analysis reveals that subdisciplines of anthropology seem to be quite heterogenous and mutually isolated from one another.
 The authors acknowledge that their model reduces the variegated nature of religion in this context to a homogeneous structure.

Trends of use of abigarrado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABIGARRADO»

Principal search tendencies and common uses of abigarrado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abigarrado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abigarrado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABIGARRADO»

Discover the use of abigarrado in the following bibliographical selection. Books relating to abigarrado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El ajo: cultivo y aprovechamiento
Este capítulo se dedica a los accidentes de más difícil interpretación, no por ello menos frecuentes. Ordenados según el ciclo vegetativo se pueden destacar: el abigarrado del ajo, la formación de ajas, la separación de los dientes en el bulbo  ...
Carlos Ramón García Alonso, 1998
2
Anales de la Universidad de Chile
IllO Sulfato de cal mezclado con un poco de sub-sulfato de cobre^ |L11 Muestra de selenita. de sulfato de cobre. de alumbre nativo. de sub-sulfato de cobre. de Rarstenia. de cobre abigarrado de los Puquios. de cobre carbonatado de los ...
3
René Zavaleta Mercado: ensayos, testimonios y re-visiones
Para responder a esto Zavaleta recurrió a la noción de "lo abigarrado". "Lo abigarrado" es un modo de pensar la diversidad conflictiva y contradictoria producida por el colonialismo. Lo abigarrado es aquello que no podría ser explicado por el ...
Maya Aguiluz Ibargüen, Norma de los Ríos Méndez, 2006
4
Genética: Un enfoque conceptual
Se cruza un bulldog homocigótico para abigarrado con un chihuahua homocigótico para abigarrado. Si los dos genes abigarrado son alélicos, toda la descendencia será abigarrada: bb x bb — > todos bb (abigarrado). Por otro lado, si el ...
Benjamin A. Pierce, 2009
5
Fe y Pueblo, Diversidad Religiosa: Tolerancia y Conflictos
Esta complejidad cultural genera una suerte de escenario transcultural en el que las fronteras quedan disueltas y configuran un entramado abigarrado. Las relaciones (inter) culturales no ocurren entre culturas ajenas unas a las otras, sino ...
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
mesmo que bizarro; el francés llama bigarrure de couleurs el vestido abigarrado. 2l9a: BIZARRÍA. [...] O se dixo bizarro quasi bigarro, nombre francés que vale tanto como el que va vestido de diversas colores, porque bigarrer vale lo que en  ...
Elena Varela Merino, 2009
7
1a Reunión sobre la Geología de la Cuenca del Duero: ...
... transición plana y difusa a 10YR 6/8, amarillo parduzco; semihúmedo; manchas 10R 4/8 rojas; arcilloso; subangular; cutanes; poco poroso; pocas raíces; transición plana y difusa a Abigarrado de 10R 4/8, rojo y 10R 6/8, amarillo parduzco, ...
‎1982
8
Elementos de historia natural: Mineralogía
dente han venido á deponerse Las capas de esta gran formacion , cuyo nombre trias proviene de que contiene tres partes principales : el gres abigarrado, la caliza conchífera y las mamas irisadas (h 3, f. 1 ; l. 5, f. 1 ). § 78. El gres abigarrado ...
Henri Milne-Edwards, Achille Comte, Cipriano de Uribarri, 1846
9
Programa y resúmen de las lecciones de botánica general
El grés abigarrado es mas rico en especies fanerógamas, que igualan casi á las criptógamas, siendo todas distintas de las épocas anteriores. Entre todas las halladas serán unas 40. La caliza conchifera, tan rica en conchas, no tiene mas ...
Antonio Cipriano Costa, 1859
10
27 alicantinos ilustres: Viaje al fondo de la provincia
ABIGARRADO. ALCOI: BARRANCOS,. TEJIDOS. Y. LATINES. A la vora del Serpis, riu tranquil Que Alcoi, ma patria, generosament banya, I amb la seua corrent bella i gentil Que matissa de verd vall i muntanya. Embajada Cristiana Las hoyas ...
Manuel Martínez López, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABIGARRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abigarrado is used in the context of the following news items.
1
Qué hacer esta semana en Madrid
Tres de ellos se muestran sin terminar para permitir entrar en el abigarrado y detallista mundo de la autora. Pintado sobre madera, el dibujo está presente en ... «El Mundo, Jun 16»
2
Museo ABC: Marina Vargas y «Las líneas del destino»
En esta ocasión, Vargas interpreta lo que le salió en esa tirada de tarot dejando tres de los cuales sin terminar para permitir entrar en el «abigarrado y ... «ABC.es, Jun 16»
3
Córdova: No es indispensable reforma electoral para 2018 …
Córdova Vianello, afirmó que desde el órgano a su cargo y los locales se ha “demostrado que a pesar de lo abigarrado y complejo de esta última reforma –la ... «Noticias MVS, Jun 16»
4
Diseña, fabrica y vende onlineEl abigarrado mundo de Francisco …
Hay un mundo abigarrado, cosmopolita y de estética decadente único táctil a su trabajo, influenciado en parte por su gran pasión por “lo vivido”. Además de su ... «Bolsamania.com, Jan 16»
5
Viaje al gueto del yihadismo europeo
... y este no supo qué responder para que lo entendiese una mente de ocho o nueve años vividos en este espacio mestizo y abigarrado que tiene calles que en ... «ABC.es, Nov 15»
6
La serie Divergente: Leal
Todo cabe enLeal, todo es confuso, abigarrado y con un poderoso regustotrash. Elnon-sensecampa a sus anchas y la lógica interna del relato, estalla por los ... «FOTOGRAMAS, Sep 15»
7
Lecturas dominicales el umbral de fuego
... Daconte es una novela de personajes derrotados que, tras la idea del sueño americano, se derrumban en un mundo abigarrado de ilusiones y dolores. «ElTiempo.com, Aug 15»
8
¿Venezuela una bomba de tiempo? El experimento de Guayana (II)
Esto es apenas un abrebocas, pero con este abigarrado cúmulo de problemas, al cual el más descacharrante, las previsiones para un resonante triunfo el 6-D ... «Aporrea, Aug 15»
9
«Cotito» ya está en casa
El desenlace llegó de manera idéntica a como empezó, con un cartel dibujado a mano con el abigarrado conejito de peluche en el centro. Pero el mensaje era ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
10
La danza bizarra de Parrao va a Bellas Artes
En este caso, abordar a Burroughs es también adentrarse en la obscenidad, en la vulgaridad, en lo abigarrado, en lo grostesco y en lo burdo. Así que debo ... «El Universal, Aug 15»

ABIGARRADO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abigarrado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abigarrado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN