Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abusar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABUSAR

La palabra abusar procede de abuso.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABUSAR IN SPANISH

a · bu · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABUSAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abusar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abusar in Spanish.

WHAT DOES ABUSAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abusar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abusar in the Spanish dictionary

The first definition of abusing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to misuse, excessive, unfair, improper or unduly of something or someone. He abused his authority. Another meaning of abusing in the dictionary is making an object of dishonest treatment to a person of less experience, strength or power. Abused a minor. Abusing is also becoming clever. La primera definición de abusar en el diccionario de la real academia de la lengua española es usar mal, excesiva, injusta, impropia o indebidamente de algo o de alguien. Abusaba DE su autoridad. Otro significado de abusar en el diccionario es hacer objeto de trato deshonesto a una persona de menor experiencia, fuerza o poder. Abusó DE un menor. Abusar es también espabilarse.

Click to see the original definition of «abusar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ABUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abuso
abusas / abusás
él abusa
nos. abusamos
vos. abusáis / abusan
ellos abusan
Pretérito imperfecto
yo abusaba
abusabas
él abusaba
nos. abusábamos
vos. abusabais / abusaban
ellos abusaban
Pret. perfecto simple
yo abusé
abusaste
él abusó
nos. abusamos
vos. abusasteis / abusaron
ellos abusaron
Futuro simple
yo abusaré
abusarás
él abusará
nos. abusaremos
vos. abusaréis / abusarán
ellos abusarán
Condicional simple
yo abusaría
abusarías
él abusaría
nos. abusaríamos
vos. abusaríais / abusarían
ellos abusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abusado
has abusado
él ha abusado
nos. hemos abusado
vos. habéis abusado
ellos han abusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abusado
habías abusado
él había abusado
nos. habíamos abusado
vos. habíais abusado
ellos habían abusado
Pretérito Anterior
yo hube abusado
hubiste abusado
él hubo abusado
nos. hubimos abusado
vos. hubisteis abusado
ellos hubieron abusado
Futuro perfecto
yo habré abusado
habrás abusado
él habrá abusado
nos. habremos abusado
vos. habréis abusado
ellos habrán abusado
Condicional Perfecto
yo habría abusado
habrías abusado
él habría abusado
nos. habríamos abusado
vos. habríais abusado
ellos habrían abusado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abuse
abuses
él abuse
nos. abusemos
vos. abuséis / abusen
ellos abusen
Pretérito imperfecto
yo abusara o abusase
abusaras o abusases
él abusara o abusase
nos. abusáramos o abusásemos
vos. abusarais o abusaseis / abusaran o abusasen
ellos abusaran o abusasen
Futuro simple
yo abusare
abusares
él abusare
nos. abusáremos
vos. abusareis / abusaren
ellos abusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abusado
hubiste abusado
él hubo abusado
nos. hubimos abusado
vos. hubisteis abusado
ellos hubieron abusado
Futuro Perfecto
yo habré abusado
habrás abusado
él habrá abusado
nos. habremos abusado
vos. habréis abusado
ellos habrán abusado
Condicional perfecto
yo habría abusado
habrías abusado
él habría abusado
nos. habríamos abusado
vos. habríais abusado
ellos habrían abusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abusa (tú) / abusá (vos)
abusad (vosotros) / abusen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abusar
Participio
abusado
Gerundio
abusando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABUSAR


acusar
a·cu·sar
atusar
a·tu·sar
causar
cau·sar
desusar
de·su·sar
encantusar
en·can·tu·sar
encatusar
en·ca·tu·sar
encausar
en·cau·sar
enfusar
en·fu·sar
engaratusar
en·ga·ra·tu·sar
engatusar
en·ga·tu·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
intrusar
in·tru·sar
musar
mu·sar
parahusar
pa·ra·hu·sar
pausar
pau·sar
recusar
re·cu·sar
rehusar
re·hu·sar
tusar
tu·sar
usar
sar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABUSAR

aburrido
aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusión
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABUSAR

ahusar
avisar
besar
cantusar
sar
cesar
conversar
descansar
despupusar
destusar
expresar
impulsar
incusar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
regresar
revisar

Synonyms and antonyms of abusar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABUSAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «abusar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of abusar

ANTONYMS OF «ABUSAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «abusar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of abusar

Translation of «abusar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABUSAR

Find out the translation of abusar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abusar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abusar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of abusar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

滥用
1,325 millions of speakers

Spanish

abusar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

to abuse
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गाली
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إساءة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

злоупотребление
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

abuso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অপব্যবহার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

abus
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penyalahgunaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Missbrauch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

乱用
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

학대
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

penyalahgunaan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lạm dụng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தவறாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दुरुपयोग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

taciz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

abuso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nadużycie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зловживання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

abuz
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατάχρηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

misbruik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

missbruk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

misbruk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

abusar
abusar 
  abuse ; mistreat ; wrong ; push + Nombre + (a)round ; molest.
 This system was often abused for a grasping clicker would see to it that the fastest compositor got the easiest work.
 Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).
 The case raises the age-old issue of how best to resolve disputes between the press and a subject that feels wronged.
 Over the last year he has pushed her around, fed her false truths, built up her hopes then crashed them to the ground.
 A former priest convicted of molesting two altar boys has been released from prison after serving eight years of a 15-year sentence.
abusar de 
overuse
 As far as ethical responsibility is concerned, the chief librarian should restrain from overusing the privileges connected with managing the library.
abusar del poder  
lord over
lord it over
 She argues that the way yeoman farmers lorded over their wives and dependents was similar to the way wealthy planters lorded over their slaves.
 They believe that the main use for government is for some people to lord it over others at their expense.
abusar del sistema      
game + the system
milk + the system
rig + the system
work + the system
play + the system
abuse + the system
 Doctors often 'game the system' by manipulating the organ allocation system to favor patients of their choosing.
 It seems that America is the land of opportunity to milk the system.
 This is an interesting way of rigging the system and such foxy tactics can be played in many other places.
 At the centre of the row over the 'bonus culture' is the view that certain people are getting money for old rope - that they're working the system and not providing good value for money.
 But by and large, medical students are sensible level-headed types who would never try to play the system when this much is at stake.
 Not everyone using food stamps abuses the system.
abusar de + Posesivo + hospitalidad  
wear out + Posesivo + welcome
overstay + Posesivo + welcome
 She has somewhat of a headstrong personality, which has caused her to wear out her welcome at several homes before ours.
 She planned to stay only a night, but then faked an injury and quickly overstayed her welcome.

Trends of use of abusar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABUSAR»

The term «abusar» is quite widely used and occupies the 10.328 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abusar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abusar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abusar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABUSAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abusar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abusar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abusar

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «ABUSAR»

Famous quotes and sentences with the word abusar.
1
Proverbio Chino
El buen general sabe vencer, pero también sabe no abusar de su victoria.
2
Pierre Eugèn Marcellin Berthelot
La palabra verdad no se puede usar fuera de la ciencia sin abusar del lenguaje.
3
Thomas Macaulay
La prueba suprema de virtud consiste en poseer un poder ilimitado sin abusar de él.
4
Montesquieu
Para que no se pueda abusar del poder, es preciso que el poder detenga al poder.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ABUSAR»

Del amigo usar, pero no abusar.
Abusar es mal usar.
Abusar no es usar, si no mal usar.
De usar y abusar, hay el canto de un real.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABUSAR»

Discover the use of abusar in the following bibliographical selection. Books relating to abusar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Abusar. Abusar. del. alcohol: consumir habitualmente más alcohol del que es recomendable. Esta expresión se usa en contextos neutros o formales de tema médico, social o psicológico. La expresión usar alcohol no existe. S: Los hijos de  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Y sin abusar. SUBSECRETARIO- (Eco severo.) Sin abusar. DIRECTOR.- ( Sottovoce burócrata.) Y en caso de abusar, abusar solamente lo que es justo abusar. Y no más. Prohibido abusar más de lo que es justo abusar. Es una orden .
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
3
La tribuna del idioma
El verbo abusar, en nuestro idioma, es intransitivo y exige siempre la preposición de: Abusar de los débiles, abusar de la bebida, abusar de los subalternos...; aun dentro de la connotación sexual que puede tener este verbo, no suelen ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Legalidades ilegítimas: derechos humanos y práticas sociales
Abusar y abuso suponen usos. "USO, 1220-50 Usus, derivado de uti "usar". Derivado usual, 1495... propiamente "disfrute de un capital u otra cosa". . . USAR, h. 1 200; usanza, 1490; desusado, 1495, desuso. Abuso, mediados S. XVI, latín ...
Mirta F. Bokser, 2002
5
Diccionario italiano-galego
ABUSAR, ri. Abusar, hacer uso excesivo de una cosa, en perjuicio propio o ajeno. / Abusar, aprovecharse de una persona o de su trabajo. APROVEITARSE EXPLOTAR. / Abusar, hacer uso injusto de la ventaja o la fuerza. / Abusar, obligar a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
No hay que abusar de su autoridad. Abusa del alcohol, No debes rówsar rfe tu salud. &:£ Attltff 6 &*t £&> No se debe abusar del personal aún en el horario de trabajo. Los empresarios de esta zona abusan de las obreras. ÜifeS^^tiS-^-^io ...
陸經生.徐鶴林, 2002
7
Trampas y claves sexuales
Concluyendo con el tema de la frecuencia, si bien sí es posible abusar de las personas durante la actividad sexual, y es frecuente la manipulación de los otros para mantener el autoengaño de lo que no somos y no tenemos... no es posible  ...
Montserrat Calvo Artes, 2000
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas
Sienta como indubitable la tal proposicion^ con este sapientísimo regueldo. " Digo lo pri- «mero : que el abusar de las palabras de la sangrada Escritura , mezcladas con las profanas, «para mover á risa , celebrar desatinos, herif «coa sátiras, ...
José Francisco de Isla, 1813
9
La sagrada familia
"C. Comte — escribe el Proudhon crítico — parte de la idea de que una nación puede ser propietaria de un país, mientras que, si la propiedad implica el derecho de usar y de abusar, no por eso se puede reconocer a una nación el derecho ...
Friedrich Engels, Karl Marx, 1981
10
La venida del Mesías en gloria y majestad
Si porque pueden abusar de las verdades no se hubieran de decir, ¡ pobres de nosotros, de cuantos bienes no nos deberíamos privar ! Han abusado y pueden abusar de las Escrituras : han abusado y pueden abusar de los sacramentos, &.c  ...
Manuel Lacunza, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABUSAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abusar is used in the context of the following news items.
1
Prisión para un oficial por abusar de una marinera en la isla de …
"Lo que pasa en Alborán se queda en Alborán". La frase, dicha por un teniente de navío a una marinera con la que quería tener relaciones sexuales, ... «El Mundo, Jun 16»
2
Justicia turca condena hombre a 108 años de prisión por abusar de …
Un tribunal de Turquía condenó a un hombre a 108 años de prisión por abusar sexualmente de al menos ocho niños sirios en un campo de refugiados, ... «Teletrece, Jun 16»
3
Detenido un exentrenador de fútbol por abusar presuntamente de …
El exentrenador, de 27 años y nacionalidad española, fue detenido el pasado 11 de mayo, acusado de una agresión sexual y dos abusos sexuales, cometidos ... «20minutos.es, May 16»
4
Condenan a 12 años de prisión a un hombre por abusar de sus tres …
Los hechos sucedieron en el año 2008. Según se señala en la sentencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, el acusado, "en unión con su hermano", con ... «20minutos.es, May 16»
5
Detenido un médico del Ramón y Cajal por abusar de un paciente
Un médico dominicano del hospital Ramón y Cajal fue detenido por la Policía Nacional el pasado domingo por la mañana en este centro sanitario tras abusar ... «El Mundo, Apr 16»
6
Detenido un voluntario por abusar de dos discapacitados en Valencia
Está acusado de abusar sexualmente de dos hombres discapacitados, de 28 y 47 años, cuya confianza se había ganado, según los investigadores, mediante ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Enloquece maestro y trata de abusar de alumna en pleno recreo
El profesor Hu enloqueció... En pleno recreo apareció desnudo persiguiendo a una alumna de secundaria para tratar de abusar de ella, todo ante la mirada de ... «Excélsior, Mar 16»
8
Detenido en Alicante un hombre de 71 años por abusar
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Alicante a un hombre de 71 años al que se le imputan abusos sexuales a menores, delitos relativos a la ... «El Mundo, Mar 16»
9
Detenido en Melilla por abusar de una niña de cuatro años y de …
Un individuo de nacionalidad marroquí ha sido detenido en Melilla por la Policía Local por presuntamente abusar sexualmente de una niña de cuatro años de ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Intentan abusar de una chica en un bar y ella les da una paliza
Una joven israelí experta en artes marciales le dio una buena lección a un grupo de jóvenes que intentaron abusar de ella en un bar en el que estaba ... «Qué.es, Mar 16»

ABUSAR IMAGES

abusar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abusar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abusar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z