Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encantusar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCANTUSAR IN SPANISH

en · can · tu · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCANTUSAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encantusar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encantusar in Spanish.

WHAT DOES ENCANTUSAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encantusar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encantusar in the Spanish dictionary

In the dictionary english enchanting means coaxing. En el diccionario castellano encantusar significa engatusar.

Click to see the original definition of «encantusar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCANTUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encantuso
encantusas / encantusás
él encantusa
nos. encantusamos
vos. encantusáis / encantusan
ellos encantusan
Pretérito imperfecto
yo encantusaba
encantusabas
él encantusaba
nos. encantusábamos
vos. encantusabais / encantusaban
ellos encantusaban
Pret. perfecto simple
yo encantusé
encantusaste
él encantusó
nos. encantusamos
vos. encantusasteis / encantusaron
ellos encantusaron
Futuro simple
yo encantusaré
encantusarás
él encantusará
nos. encantusaremos
vos. encantusaréis / encantusarán
ellos encantusarán
Condicional simple
yo encantusaría
encantusarías
él encantusaría
nos. encantusaríamos
vos. encantusaríais / encantusarían
ellos encantusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encantusado
has encantusado
él ha encantusado
nos. hemos encantusado
vos. habéis encantusado
ellos han encantusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encantusado
habías encantusado
él había encantusado
nos. habíamos encantusado
vos. habíais encantusado
ellos habían encantusado
Pretérito Anterior
yo hube encantusado
hubiste encantusado
él hubo encantusado
nos. hubimos encantusado
vos. hubisteis encantusado
ellos hubieron encantusado
Futuro perfecto
yo habré encantusado
habrás encantusado
él habrá encantusado
nos. habremos encantusado
vos. habréis encantusado
ellos habrán encantusado
Condicional Perfecto
yo habría encantusado
habrías encantusado
él habría encantusado
nos. habríamos encantusado
vos. habríais encantusado
ellos habrían encantusado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encantuse
encantuses
él encantuse
nos. encantusemos
vos. encantuséis / encantusen
ellos encantusen
Pretérito imperfecto
yo encantusara o encantusase
encantusaras o encantusases
él encantusara o encantusase
nos. encantusáramos o encantusásemos
vos. encantusarais o encantusaseis / encantusaran o encantusasen
ellos encantusaran o encantusasen
Futuro simple
yo encantusare
encantusares
él encantusare
nos. encantusáremos
vos. encantusareis / encantusaren
ellos encantusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encantusado
hubiste encantusado
él hubo encantusado
nos. hubimos encantusado
vos. hubisteis encantusado
ellos hubieron encantusado
Futuro Perfecto
yo habré encantusado
habrás encantusado
él habrá encantusado
nos. habremos encantusado
vos. habréis encantusado
ellos habrán encantusado
Condicional perfecto
yo habría encantusado
habrías encantusado
él habría encantusado
nos. habríamos encantusado
vos. habríais encantusado
ellos habrían encantusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encantusa (tú) / encantusá (vos)
encantusad (vosotros) / encantusen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encantusar
Participio
encantusado
Gerundio
encantusando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCANTUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
atusar
a·tu·sar
cantusar
can·tu·sar
causar
cau·sar
destusar
des·tu·sar
desusar
de·su·sar
encatusar
en·ca·tu·sar
encausar
en·cau·sar
enfusar
en·fu·sar
engaratusar
en·ga·ra·tu·sar
engatusar
en·ga·tu·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
musar
mu·sar
pausar
pau·sar
recusar
re·cu·sar
rehusar
re·hu·sar
tusar
tu·sar
usar
sar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCANTUSAR

encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantación
encantada
encantadera
encantado
encantador
encantadora
encantamento
encantamiento
encantar
encantarar
encante
encanto
encantorio
encanutar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCANTUSAR

ahusar
avisar
besar
sar
cesar
conversar
descansar
despupusar
expresar
impulsar
incusar
ingresar
interesar
intrusar
parahusar
pasar
pensar
pesar
regresar
revisar

Synonyms and antonyms of encantusar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encantusar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCANTUSAR

Find out the translation of encantusar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encantusar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encantusar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encantusar
1,325 millions of speakers

Spanish

encantusar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To charm
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encantusar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encantusar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encantusar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encantusar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encantusar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encantusar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encantusar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encantusar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encantusar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encantusar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encantusar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encantusar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encantusar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encantusar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encantusar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encantusar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encantusar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encantusar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encantusar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encantusar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encantusar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encantusar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encantusar
5 millions of speakers

Trends of use of encantusar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCANTUSAR»

The term «encantusar» is normally little used and occupies the 70.846 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encantusar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encantusar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encantusar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCANTUSAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encantusar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encantusar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encantusar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCANTUSAR»

Discover the use of encantusar in the following bibliographical selection. Books relating to encantusar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCANTUSAR. v. a. Engaííar à alguno con halágos ò lifonjas. Lat. Delinire. Dcmulcere. ENCANTUSADO, DA. part. pass. del ver- bo Encantusar. El assi engaííado. Lat. Delini- tus. Qoev. Fort. El tal leííor enca.ntusa.do ,y dando dos ronquidos ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Encantusar. Encantusar ó engañar á alguno con babeos para conseguir de él alguna cosa. U. también solo como recíproco y significa Encantusarse ó dejarse arrastrar por falsas lisonjas y mentidos bálagos. Encantusdt , id, da. Encantusado  ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Dícese tambien en sent-ido figurado. ENCHANTER; v. a. Encantar: hechizar.“ ( Encantusar : deslumbrar, seducir ; con palabras artíiiciosas. ' "ENCHANTERIE, s. Encanto , enCántamieuto : el arte 'de encantar. y ENCHANTEUB , TERES'SE, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario valenciano-castellano
Encanlusdnl. Encantusando. Encantusar. Encantusar ó engañar ¡í alguno con bálagos para conseguir de él alguna cosa. U. también solo como recíproco y significa Encantusarse ó dejarse arrastrar por falsas lisonjas y mentidos halagos.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENCANÏUSADO , DA. part. pais. del verbo Encantusar. El assiengañado. Lat. Delinitur. QEV. Fort. El tal leñor encantusado , y dando dos ronquidos parleros del ahi,to,con promclsas de vómito , derramó con zollípo ellas palabras. ENCAñADO.
‎1732
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Encantusar. a. embabiecar. Encañado.m.canonadalla(fü«- ductoWencañissad, cañts. Encañador, ra. m. y f. canoner. Encañadura. f. palla llarga de ségol. Encañar. a. acononar II enca- ñissar II encanonar lo fil ó seda, fer canons. — n. canonar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCANTORIO, s. m. fam. Lo mismo que encantamiento. ENCANTUSADO, DA. p. p. de encantusar. ENCANTUSAR, v. a. Engañar a alguno con halagos para conseguir de el alguna cosa. Blan- diri, illtctbris aliquem deliniTe. ENCAÑADO, DA.
Real academia española, 1817
8
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... el léxico de la Academia, cantusar significa engatusar; y engatusar (de engatar ), encatusar* y encantusar (de engatusar) , "ganar la voluntad de nno con halagos para conseguir de él alguna cosa", asi como engatar, "engañar halagando".
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1964
9
Obras
Encantusar, invertida la disimilación por la claridad del prefijo, pasa a encatusar, y mediante etimología popular a engatusar'1. Ensangretar (Esp., CR., Col.)3 por ensangrentar conserva los dos elementos en y sangre. Manganzón (Cuba, Ven ...
Rufino José Cuervo, 1987
10
Historia razonada de la gloriosa Revoluciòn de España, 1
Para mejor echar los cimientos de su nuevo imperio , le persuadió á Napoleon su loca fantasía que le era muy conveniente convocar unas córtes en Bayona , y que de este modo los españoles se dexarian encantusar , y subscribirían ...
José Clemente Carnicero, 1814

ENCANTUSAR IMAGES

encantusar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encantusar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encantusar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z