Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguador" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGUADOR

La palabra aguador procede del latín aquātor, -ōris.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGUADOR IN SPANISH

a · gua · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguador is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUADOR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aguador» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aguador

Water bearer

Aguador

The person who sells and distributes water among the population is called aguadoro or aguatero. The waterer was a very popular profession in times when the water supply was not widespread. Se llama aguador o aguatero a la persona que vende y distribuye agua entre la población. El aguador era una profesión muy popular en épocas en que no estaba generalizado el suministro de agua corriente.

Definition of aguador in the Spanish dictionary

The definition of aguador in the Spanish dictionary is person who has the trade to carry or sell water. Another meaning of aguador in the dictionary is also each one of the horizontal sticks or crossbars that, placed at equal distance from each other, in the form of a ladder, join the two rings that make up the vertical wheel of the wheel, and serve to run or play on them the rope or the chain and the buckets. La definición de aguador en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio llevar o vender agua. Otro significado de aguador en el diccionario es también cada uno de los palos o travesaños horizontales que, colocados a igual distancia unos de otros, en forma de escalerilla, unen los dos aros de que se compone la rueda vertical de la noria, y sirven para que corran o jueguen sobre ellos la maroma o la cadena y los cangilones.
Click to see the original definition of «aguador» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUADOR


acensuador
a·cen·sua·dor
amortiguador
a·mor·ti·gua·dor
apaciguador
a·pa·ci·gua·dor
atenuador
a·te·nua·dor
averiguador
a·ve·ri·gua·dor
buscador
bus·ca·dor
chahuador
cha·hua·dor
contador
con·ta·dor
continuador
con·ti·nua·dor
desaguador
de·sa·gua·dor
ecuador
e·cua·dor
evaluador
e·va·lua·dor
fraguador
fra·gua·dor
graduador
gra·dua·dor
gruador
grua·dor
insinuador
in·si·nua·dor
navegador
na·ve·ga·dor
santiguador
san·ti·gua·dor
tatuador
ta·tua·dor
valuador
va·lua·dor

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUADOR

aguada
aguadar
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadija
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguado
aguadón
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuerte
aguafuertista
aguagoma
aguaí

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUADOR

adaptador
administrador
amador
amplificador
cargador
comprador
coordinador
creador
diseñador
entrenador
ganador
gobernador
jugador
operador
ordenador
procesador
programador
salvador
separador
trabajador

Synonyms and antonyms of aguador in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGUADOR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aguador» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of aguador

Translation of «aguador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUADOR

Find out the translation of aguador to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aguador from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguador» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aguador
1,325 millions of speakers

Spanish

aguador
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Water bearer
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aguador
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aguador
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aguador
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Aguador
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aguador
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aguador
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aguador
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Aguador
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aguador
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aguador
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aguador
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aguador
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aguador
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aguador
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Aguador
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Aguador
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aguador
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aguador
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aguador
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Aguador
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aguador
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Aguador
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Aguador
5 millions of speakers

Trends of use of aguador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUADOR»

The term «aguador» is regularly used and occupies the 35.131 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguador
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aguador».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGUADOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aguador» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aguador» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aguador

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AGUADOR»

Al aguador, su cuba y no la borla del doctor.
Date tono Mariquita, que un aguador te solicita.
El oficio de aguador se aprende al primer viaje.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUADOR»

Discover the use of aguador in the following bibliographical selection. Books relating to aguador and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El mito de la diosa: evolución de una imagen
El río me transportó y me llevó a Akki, el aguador. Akki, el aguador, me sacó cuando hundía su p[o]zal. Akki, el aguador, [me aceptó] por hijo suyo (y) me crió. Akki, el aguador, me nombró su jardinero. Mientras era jardinero, Istar me otorgó  ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
2
La morada de los vivos y la morada de los muertos: ...
Al respecto, el escritor R. Caries hace una semblanza del Aguador en la que ratifica: "...aquí — en Murcia — no hay más agua que la que corre por el río y circula por sus derivaciones, [acequias] tal agua, es difícil que se la proporcione cada ...
Dora Nicolás Gómez, 1994
3
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Ecsaminando sin filosofia esta vida pacífica y monótona del aguador, puede creerse que es un personage cualquiera, Ño señor; por el contrario, es uno de los individuos de mas importancia en la sociedad de México. . El aguador sabe ...
4
Obras poéticas: Poèsias dramaticas
Poèsias dramaticas José Robreño y Tort. que me libra de estos garfios (llaman.) otra vez llaman; sin duda que hoy se habian conjurado. (abre.) Ola ? Aqui está el Aguador. Sale el Aguador con su borrico y sus botijas ó cántaros. Aguador.
José Robreño y Tort, 1855
5
La serpiente emplumada
Vamos, María, di al aguador que corra con el agua de la Niña. Después casi se ofendían porque se encerraba para bañarse. Era para ellas una especie de diosa que les procuraba diversión y extrañeza; pero tenía que ser siempre accesible.
D. H. Lawrence, 2000
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
aguador. agustino. a Dios plugiere, estas aguas (17,1); que si en- travan estas aguas en la laguna grande de Mexico serian dificultosas de sacar (120,1); porque i estas seranias dibiden todas las aguas de las llu- i bias y de los rios ( 120,3); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
El Panorama
Cuatro mil casas mas ó menos es negocio de poca consideración; y parece justo que el numero de edificios guarde proporción con la ex» tensión del territorio. AlCOKA. TIPOS ORIJINALES DE MADRID EL AGUADOR. Al tomar la pluma para ...
8
Hojas sueltas: viajes ligeros alrededor de varios asuntos
Este ser es el aguador de Madrid. Así como el hombre se compone de alma y cuerpo , el aguador es una mezcla de cuba y gallego ó asturiano. La cuba es lo esencial, el gallego ó el asturiano es lo accidental Quiladle á un hombre el alma y ...
José Selgas, 1861
9
El jugador de manos: drama en tres actos y en prosa
Sard. Juzguelo usted mismo. En primer lugar vine al mundo burlando las esperanzas de mis padres, que deseaban una niña. Ya es una casualidad entrar en él perteneciendo al número de los Adanes contra la voluntad paterna. Aguador.
Enrique Gaspar, 1867
10
Irrigación y reforma agraria: las comunidades de riego del ...
El aguador tenía que ser integrante de la comunidad y de suma confianza, ya que no debería prestarse al soborno por parte de los propietarios, quienes podían hacer que les anotara más fatigas de las que en realidad habían proporcionado, ...
Rocío Castañeda González, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguador is used in the context of the following news items.
1
El aguador de empresas que convenció al descubridor de Paypal …
Gutiérrez es el heredero de la figura del aguador, una profesión milenaria. Por su trayectoria y proyecto empresarial, este ejecutivo acaba de recibir el Premio ... «El Confidencial, Jun 16»
2
El aguador quedó “hecho tierra”
Como el aguador de los tiempos pasados, creímos que el asunto de instalar una turbina era asunto de coser y cantar., por lo cual hace tres largos años, cuando ... «Cuba en Noticias, May 16»
3
Aguadores, tanques y camiones cisternas, los caminos del agua
El revuelo de la barriada recuerda al de los días de fiesta, pero no hay música ni jolgorio, solo un aguador que vende su anhelada mercancía de puerta en ... «14ymedio.com, Apr 16»
4
Pacto PSOE Ciudadanos: ¡La llamada entre Albert Rivera y Pedro …
Realizado por la cuenta Youtube de El Aguador De Sevilla, esta genial parodia con forma de doblaje convierte a Albert Rivera en el Jordan Belfort que ... «meltybuzz.es, Feb 16»
5
Jefes se cae a pedazos, aguador es habilitado como jugador
En un hecho increíble, el equipo profesional de basquetbol que representa a Torreón, Jefes Fuerza Lagunera, habilitó como jugador a su utilero y aguador para ... «Milenio.com, Feb 16»
6
El Óscar en la “Tierra del olvido”
... uno de los máximos reconocimientos audiovisuales conseguidos hasta la fecha. Con su cortometraje “El aguador” (“The Water Carrier”) obtuvo una estatuilla. «ElEspectador.com, Feb 16»
7
Calle Padre Alcover, ¿quién es?
Pero no fue su único disfraz; en otra ocasión se hizo pasar por un aguador callejero, vestido a la tártara con su larga barba y la cabeza rapada. En otro ... «Granada Hoy, Feb 16»
8
Pintoresco personaje
Comienza con el aguador, a quien dedicamos está crónica. El pintoresco personaje desempeñaba un oficio de gran importancia, ya que además de su función ... «La Jornada en linea, Jan 16»
9
Fue dañado Monumento al Aguador de San Luis Potosí
San Luis Potosí, SLP.- Grafiteros potosinos hicieron una vez más de las suyas colocando sus siglas en esta ocasión el “Monumento al Aguador”, el cual se ... «HOYSanLuis, Oct 15»
10
Mundial de Rugby El aguador más famoso del rugby mundial
Es el último jugador que recogió la Webb Ellis Cup hace cuatro años en Nueva Zelanda. Pero al capitán de los 'All Blacks' no se le caen los anillos por hacer ... «MARCA.com, Oct 15»

AGUADOR IMAGES

aguador

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguador>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z