Download the app
educalingo
apelación

Meaning of "apelación" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD APELACIÓN

La palabra apelación procede del latín appellatĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF APELACIÓN IN SPANISH

a · pe · la · ción


GRAMMATICAL CATEGORY OF APELACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apelación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APELACIÓN MEAN IN SPANISH?

Appeal

The appeal is a procedural resource through which it is sought that a higher court amends in accordance with the law the resolution of the lower. Within the jurisdictional order there are different instances ordered hierarchically. This means that the decision of a court can be reviewed by a higher court. When a judge or court issues a court decision, it is possible that one of the parties involved does not agree with the decision. In this case, the party can usually make use of the appeal, through which a higher court is called upon to review the judicial order or sentence and, if it considers that it has defects, correct it accordingly. The administrative equivalent is often referred to as an appeal, which is the way in which the superior officer is asked to review a subordinate's decision and is opposed to the appeal for reconsideration, which is addressed to the same official who issued the decision. resolution.

Definition of apelación in the Spanish dictionary

The definition of appeal in the Spanish dictionary is an appeal. Another meaning of appeal in the dictionary is also consultation of doctors.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APELACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APELACIÓN

apelable · apelada · apelado · apelambrar · apelante · apelar · apelativa · apelativo · apeldar · apelde · apelgarar · apelgararse · apeligrar · apellar · apellidador · apellidadora · apellidamiento · apellidar · apellidero · apellido

SPANISH WORDS THAT END LIKE APELACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyms and antonyms of apelación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APELACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «apelación» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «APELACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «apelación» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «apelación» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APELACIÓN

Find out the translation of apelación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of apelación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apelación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of apelación in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

上诉
1,325 millions of speakers
es

Spanish

apelación
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

appeal
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

अपील
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مناشدة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

обращение
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

apelação
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আবেদন
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

appel
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

rayuan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Beschwerde
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

アピール
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

호소
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

mréntahaké
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gọi
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

முறையீடு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अपील
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

temyiz
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

appello
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

apelacja
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

звернення
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

recurs
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έφεση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

appèl
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

överklagande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

appell
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

apelación
apelación 
  appeal ; hearing of appeals.
 This article details the first decision in a case of copyright infringement, the appeal, and the dissention of one of he judges.
 Each of the three agencies in a consortium is to have an equal voice in planning, policy formation, assignment of responsibilities, evaluation of programs, and the hearing of appeals.
juzgado de apelación 
appellate court
 Law libraries, legal research and legal education are based primarily on the written opinions of appellate courts.
repertorios de recursos de apelación 
records of appeal proceedings
 Enter the official proceedings and records of appeal proceedings in the same way as the proceedings in the first instance.
tribunal de apelaciones  
court of appeal
appeal(s) court
 The Court of Justice of the European Communities is a court of appeal composed of eleven independent judges assisted by five advocates-general to ensure that in the interpretation and application of the treaties the law is observed.
 He was convicted of laundering money but it turns out that his informant was unreliable and the case is taken to an appeals court.

Trends of use of apelación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APELACIÓN»

Principal search tendencies and common uses of apelación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apelación».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apelación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APELACIÓN»

Discover the use of apelación in the following bibliographical selection. Books relating to apelación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fallos de la excma. Cámara federal de apelación de la capital
Cámara Federal de Apelación de la Capital, Juan R Serú. haciendo lugar á dicha excepción se extingue el derecho y se termina el pleito . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Prescripción—interrumpida la prescripción, esta no puede operarse mientras esté ...
Argentina. Cámara Federal de Apelación de la Capital, Juan R Serú, 1909
2
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
2a, 25-10-2002, Apelación 179/02. 5. Escrito de oposición: admisión indebida del recurso, adhesión, art. 85.4 Según el art. 85.4 Ley 29/1998, 13-7, LJCA, En el escrito de oposición, la parte apelada, si entendiera admitida indebidamente la ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Adhesión a la apelación. La sentencia de la Audiencia Provincial de Palencia de 10 de enero de 1997, recogiendo jurisprudencia del Tribunal Supremo, señala que «la adhesión que en el proceso penal realiza una parte, respecto a un ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Fallos de la Cámara federal de apelación de La Plata: ...
Dn APELACIÓN LA me PLATA 123 Por estas consideraciones y las alegadas a fs. y siendo obligación del secretario poner la nota de que habla el art. 490, procedase a su cumplimiento y en virtud de la apelación deducida elevense estas ...
Argentina. Cámara Federal de Apelación de La Plata, Eduardo F Newton, 1909
5
La apelación
Le financian, le promocionan y le moldean a su gusto para que llegue a convertirse en juez del Tribunal Supremo. Su juez del TribunalSupremo. La apelación es un drama intenso, que aborda un tema muy actual y está lleno de sorpresas.
John Grisham, 2013
6
Ley de enjuiciamiento civil
Preparación de la apelación. 1. El recurso de apelación se preparará ante el tribunal que haya dictado la resolución que se impugne dentro del plazo de cinco días contados desde el día siguiente a la notificación de aquélla. 2. En el escrito ...
España, 2007
7
Código de procedimiento civil
La sentencia definitiva y la resolución que dé lugar al procedimiento sumario en el caso del inciso 2° del artículo 681, serán apelables en ambos efectos, salvo que, concedida la apelación en esta forma, hayan de eludirse sus resultados.
Chile, 1999
8
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
Artículo 216 Se reemplazó el inciso 1a, quedando el artículo como sigue: "Puede el apelado adherirse a la apelación en la forma y oportunidad que se expresa en el artículo siguiente". "Adherirse a la apelación es pedir la reforma de la ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Corte Suprema, 24 de junio de 1993 Opti-Center Ltda. (recurso de queja) Inadmisibilidad (recurso de apelación) - Recurso de apelación (inadmisibilidad) - Inadmisibilidad de recurso de apelación (reclamación judicial de multa impuesta por ...
10
Breve apelación al honor conciencia de la nación inglesa ...
BREVE APELACION &c* 5» en algún tiempo intentare la Inglaterra acre- centar su poder con qualquier acto de ambiciosa injusticia; \oxala, desde aquel punto, para prosperidad de la especie humana, se halle destituida de ser grands ni ...
‎1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APELACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apelación is used in the context of the following news items.
1
Aplazan audiencia de apelación de Leopoldo López en Venezuela
La justicia venezolana pospuso este lunes una audiencia de apelación de la condena a casi 14 años de cárcel dictada contra el opositor Leopoldo López, ... «Martí Noticias, Jun 16»
2
Maria Sharapova presentó apelación contra sanción de dos años ...
La tenista rusa Maria Sharapova presentó ante el TAS una apelación contra la sanción de dos años impuesta por la International Tennis Federation (ITF) por ... «holaciudad.com, Jun 16»
3
EEUU rechaza apelación de Ecuador por el caso Chevron
La Corte Suprema de Estados Unidos rechaza la apelación de Ecuador contra una orden de pagar 96 millones de dólares a Chevron en una diputa sobre ... «HispanTV, Nexo Latino, Jun 16»
4
Corte de Caracas acepta apelación de Leopoldo López
La Corte de Apelaciones de Caracas aceptó un recurso de apelación presentado contra la condena de casi 14 años impuesta por la Justicia venezolana al ... «Martí Noticias, Jun 16»
5
La Corte de Apelación confirma la pena al capitán por el naufragio ...
El Tribunal de Apelación de Florencia confirmó hoy la condena de 16 años de prisión por el naufragio del "Costa Concordia" al entonces capitán del crucero, ... «holaciudad.com, May 16»
6
Comisión de apelación de la FIFA reduce sanción a Harold Mayne ...
Comisión de apelación de la FIFA reduce sanción a Harold Mayne-Nicholls. De siete años inhabilitado, el ex presidente de la ANFP ahora deberá cumplir tres. «LaTercera, Apr 16»
7
Hacen lugar a la apelación de YPF para mantener la ...
La jueza en lo Contencioso Administrativo Federal María Cristina Carrión de Lorenzo aceptó los argumentos de apelación de la petrolera YPF para mantener la ... «LA NACION, Mar 16»
8
Rechazan apelación de hispano condenado a muerte en Texas
Una corte federal ha rechazado la apelación de un hondureño condenado a la pena capital en Texas por matar a golpes a una mujer en Houston durante un ... «Mundo Hispanico, Mar 16»
9
Tribunal de Sudáfrica rechaza derecho de apelación a Oscar Pistorius
El derecho de apelación que poseía el recordista paralímpico de 100, 200 y 400 metros planos, Oscar Pistorius, fue rechazado hoy por el Tribunal ... «CubaDebate, Mar 16»
10
Apelación desestima el recurso del Madrid y Varane será baja en ...
Zidane no podrá contra con Varane en Málaga. El Comité de Apelación ha desestimado el recurso del Real Madrid y ha ratificado las dos tarjetas amarillas al ... «OKDIARIO, Feb 16»

APELACIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apelación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apelacion>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN