Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asosegar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASOSEGAR IN SPANISH

a · so · se · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASOSEGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asosegar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb asosegar in Spanish.

WHAT DOES ASOSEGAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «asosegar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of asosegar in the Spanish dictionary

The definition of asosegar in the dictionary is calm. It was and. Another meaning of asosegar in the dictionary is also correct. La definición de asosegar en el diccionario castellano es sosegar. Era y. Otro significado de asosegar en el diccionario es también acertar.

Click to see the original definition of «asosegar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ASOSEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asosiego
asosiegas / asosegás
él asosiega
nos. asosegamos
vos. asosegáis / asosiegan
ellos asosiegan
Pretérito imperfecto
yo asosegaba
asosegabas
él asosegaba
nos. asosegábamos
vos. asosegabais / asosegaban
ellos asosegaban
Pret. perfecto simple
yo asosegué
asosegaste
él asosegó
nos. asosegamos
vos. asosegasteis / asosegaron
ellos asosegaron
Futuro simple
yo asosegaré
asosegarás
él asosegará
nos. asosegaremos
vos. asosegaréis / asosegarán
ellos asosegarán
Condicional simple
yo asosegaría
asosegarías
él asosegaría
nos. asosegaríamos
vos. asosegaríais / asosegarían
ellos asosegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asosegado
has asosegado
él ha asosegado
nos. hemos asosegado
vos. habéis asosegado
ellos han asosegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asosegado
habías asosegado
él había asosegado
nos. habíamos asosegado
vos. habíais asosegado
ellos habían asosegado
Pretérito Anterior
yo hube asosegado
hubiste asosegado
él hubo asosegado
nos. hubimos asosegado
vos. hubisteis asosegado
ellos hubieron asosegado
Futuro perfecto
yo habré asosegado
habrás asosegado
él habrá asosegado
nos. habremos asosegado
vos. habréis asosegado
ellos habrán asosegado
Condicional Perfecto
yo habría asosegado
habrías asosegado
él habría asosegado
nos. habríamos asosegado
vos. habríais asosegado
ellos habrían asosegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asosiegue
asosiegues
él asosiegue
nos. asoseguemos
vos. asoseguéis / asosieguen
ellos asosieguen
Pretérito imperfecto
yo asosegara o asosegase
asosegaras o asosegases
él asosegara o asosegase
nos. asosegáramos o asosegásemos
vos. asosegarais o asosegaseis / asosegaran o asosegasen
ellos asosegaran o asosegasen
Futuro simple
yo asosegare
asosegares
él asosegare
nos. asosegáremos
vos. asosegareis / asosegaren
ellos asosegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asosegado
hubiste asosegado
él hubo asosegado
nos. hubimos asosegado
vos. hubisteis asosegado
ellos hubieron asosegado
Futuro Perfecto
yo habré asosegado
habrás asosegado
él habrá asosegado
nos. habremos asosegado
vos. habréis asosegado
ellos habrán asosegado
Condicional perfecto
yo habría asosegado
habrías asosegado
él habría asosegado
nos. habríamos asosegado
vos. habríais asosegado
ellos habrían asosegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asosiega (tú) / asosegá (vos)
asosegad (vosotros) / asosieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asosegar
Participio
asosegado
Gerundio
asosegando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASOSEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
desasosegar
de·sa·so·se·gar
desosegar
de·so·se·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
entregar
en·tre·gar
fregar
fre·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
regar
re·gar
resegar
re·se·gar
segar
se·gar
sosegar
so·se·gar
trasegar
tra·se·gar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASOSEGAR

asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo
asonada
asonadía
asonancia
asonantar
asonante
asonántico
asonar
asondar
asordar
asorochado
asorochar
asorocharse
asosegadamente
asosiego
asotanar
asotilar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASOSEGAR

allegar
anegar
apegar
aplegar
bregar
cegar
congregar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
legar
plegar
pregar
refregar
relegar
renegar
replegar
restregar
segregar

Synonyms and antonyms of asosegar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «asosegar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASOSEGAR

Find out the translation of asosegar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of asosegar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asosegar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

asosegar
1,325 millions of speakers

Spanish

asosegar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To satisfy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

asosegar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

asosegar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

asosegar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

asosegar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

asosegar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

asosegar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

asosegar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

asosegar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

asosegar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

asosegar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

asosegar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

asosegar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

asosegar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

asosegar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

asosegar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

asosegar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

asosegar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

asosegar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

asosegar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

asosegar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

asosegar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

asosegar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

asosegar
5 millions of speakers

Trends of use of asosegar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASOSEGAR»

The term «asosegar» is normally little used and occupies the 69.508 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asosegar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asosegar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «asosegar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASOSEGAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asosegar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asosegar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about asosegar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASOSEGAR»

Discover the use of asosegar in the following bibliographical selection. Books relating to asosegar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. ASMO-A SUSEGAR ASOSEGAR- ATALAYAR. 50 ASM-0 , barrunto, posv. de asra- -ar. Eugui, Cron., 22: et dixieron por asmo adon Hercules que allí tenia sus bucas. ASMUADERO, concebible, de asmar. Berceo, 5".
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ASOSEGADO, DA p.p. de ASOSEGAR y ASOSEGARSE. || adj. Sosegado, tranquiló, apacible. Dlcese de la persona de carácter blando o pacífico. ASOSEGAR v. a. Asosegar, sosegar, aplacar, tranquilizar, aquietar el ánimo. || v. n. Descansar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que SOSEGADAMENTE. ASOSEGADO, DA. p. p. ant. de asosegar. ASOSEGAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que sosiego. ASOSEGAR, v. a. ant. Lo mismo que sosegar. Hállase también usado como neutro. asosegar, ant. Lo mismo ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). asonar. ( Av.t.) Poner en música. lo Jet to mufhk. ASONDAR, DO. (Ant.) V. sondar. asordar , do. (Ant.) Ensordecer con ruio'o. ASOSEGAD AMENTE. (Anti) V.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASORDAR , f. a. ( v. ) Abasourdir , assourdir. V. Ensordecer. ASOSKGADAMENTE , adv. (v.) V. Sosegadamente. ASOSEGADO . p. p. V. Asosegar. ASOSEGAMIENTO, s. т. (.-.) V. Sosiego, ASOSEGAR, v. a. (v.) V . Sosegar. liest aussi neutre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et desque los tomaron por tutores , acordó la Reyna que fuese el Infante Don 10 Pedro para Toledo , para asosegar algunas contiendas que eran entre los de la ciubdat et el Arzobispo D. Gutierre. Et la Reyna envió su mandado et sus cartas ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
7
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Muchos twi en esta vida , con los quales hemos de emplear mas fuerzas en los asosegar, que para hacer á otros traba;- jar. A lo que decis Señor de Francisco de Mercado no os se mas decir , sino que el perdió su persona , casa y hacienda  ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782
8
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
E tu non te [partas]260 del con el roedero, por que si vieres que non quisiere261 asosegar, que lo tomes. E este poner asy en el prado non lo usan los cacadores en Castilla, mas el falconero de Bramante non lo escusaria por cosa del mundo ...
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASOSEGAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que Sosiego. DOCTRIN. DE CABALL. Üt>. I. tít. 3. rol. 15. Prometiendo asosegamíento con los ornes. ASOSEGAR, v. a. antiq. Lo mismo que sosegar. Hállase también usado como verbo neutro. mex.
10
Libros publicados
poner, que sea entre paredes , non sea en el canpo, porque veria las aues que atrauiesan por el cielo, et non asosegaria. Et tú non te partas dél con el rroedero, porque si vieres que non quiere asosegar, que lo tomes, et este poner así en el ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASOSEGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asosegar is used in the context of the following news items.
1
Un campo minado
En vez de asosegar la tensión en la Europa periférica ocupándose de los refugiados, la UE tensa los países más necesitados y toma partido por la autarquía y ... «EL PAÍS, Apr 16»

ASOSEGAR IMAGES

asosegar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asosegar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/asosegar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z