Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guión" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUIÓN

La palabra guión procede de guía.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GUIÓN IN SPANISH

guión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guión in the Spanish dictionary

The first definition of a script in the dictionary of the real academy of the Spanish language is written in which briefly and orderly some ideas or things have been pointed out in order to serve as a guide for a certain purpose. Another meaning of a script in the dictionary is text in which the content of a film or a radio or television program is exposed, with the necessary details for its realization. Script is also a cross that goes before the prelate or the community as its own logo. La primera definición de guión en el diccionario de la real academia de la lengua española es escrito en que breve y ordenadamente se han apuntado algunas ideas o cosas con objeto de que sirva de guía para determinado fin. Otro significado de guión en el diccionario es texto en que se expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de un filme o de un programa de radio o televisión. Guión es también cruz que va delante del prelado o de la comunidad como insignia propia.

Click to see the original definition of «guión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUIÓN


acción
ac·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
canción
can·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
cequión
ce·quión
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
colección
co·lec·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
información
in·for·ma·ción
jamaquión
ja·ma·quión
portaguión
por·ta·guión
versión
ver·sión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUIÓN

guiñapienta
guiñapiento
guiñapo
guiñaposa
guiñaposo
guiñar
guiño
guiñol
guiñolesco
guiñote
guion
guionaje
guionista
guipar
güipazo
güipil
güipipía
guipur
guipure
guipuzcoana

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUIÓN

comisión
computación
comunicación
concepción
condición
conexión
constitución
continuación
cotización
creación
decisión
decoración
definición
descripción
disposición
distribución
duración
edición
educación
fabricación

Synonyms and antonyms of guión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guión» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUIÓN

Find out the translation of guión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guión» in Spanish.

In the following section you can check the translations of guión in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

脚本
1,325 millions of speakers

Spanish

guión
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

script
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लिपि
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سيناريو
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

скрипт
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escrita
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লিপি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

scénario
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

skrip
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Skript
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スクリプト
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

스크립트
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

script
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kịch bản
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஸ்கிரிப்ட்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्क्रिप्ट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

senaryo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

copione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

scenariusz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

скрипт
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scenariu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γραφή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

script
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

script
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

script
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

- (guión)
(guión) 
  dash (-) ; hyphen (-).
 Commas are used frequently as facet indicator, and the dash (-) is used to synthesise elements from different main classes.
 The notation uses uppercase letters and arabic numerals 1 to 9; and on occasion the hyphen (-).
guión (-)
guión (-)-1 
  dash (-) ; hyphen (-).
 Commas are used frequently as facet indicator, and the dash (-) is used to synthesise elements from different main classes.
 The notation uses uppercase letters and arabic numerals 1 to 9; and on occasion the hyphen (-).
con guión 
hyphenated
 Similarly, the system normally treats hyphenated words as separate words when building the index.
inserción de guiones 
hyphenation
 The following represent some of the factors that might need to be specified: justification, indentation and hyphenation.
poner guiones 
hyphenate
 Titles of periodicals have been hyphenated for efficient retrieval.
guión
guión-2 
  close score ; script ; transcript.
 A close score is a musical score giving all the parts on a minimum number of staves, normally two, as with hymns.
 Books are either commissioned by publishers, or else authors (or their agents) offer scripts and ideas to publishing firms.
 The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.
guión cinematográfico 
screenplay
 These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.
guión de película 
screenplay
 These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.
guión de representación teatral 
scenario
 These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.
guión de secuencias cinematográficas 
scenario
 The ability to write well in the descriptive mode without simply producing film scenarios with two-dimensional characters is not a quality given to many novelists.
guión gráfico 
storyboard
 Storyboards need to be constructed as part of good planning to show what you and/or your team has agreed will take place in each shot.
redacción de guiones 
script-writing [scriptwriting]
 Adequate funding, script-writing, production, equipment, actors, editing and artistic freedom are crucial.

Trends of use of guión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUIÓN»

The term «guión» is very widely used and occupies the 3.693 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guión» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guión».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guión» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guión» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guión

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUIÓN»

Discover the use of guión in the following bibliographical selection. Books relating to guión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El libro del guión
El Libro del Guión responde a la intención de reunir la esencia de la actividad desarrollada por el Dr. Federico Fernández en la enseñanza del guión a todo tipo de colectivos a lo largo de más de veinte años.
Federico Fernández Díez, 2005
2
Manual esencial del guión cinematográfico
Este Manual esencial del guión cinematográfico es una herramienta para todos aquellos que deseen conocer y trabajar las claves del guión; un instrumento para zambullirse en las turbulentas aguas de la creación narrativa hecha imágenes.
Mariano Sánchez Soler, 2011
3
Guiones modelo y modelos de guión: argumentos clásicos y ...
A pesar de los manuales, el guion cinematografico es una forma viva, en perpetuo devenir.
Francis Vanoye, 1996
4
El guión. Story
Robert McKee imparte seminarios de guión por todo el mundo. El autor es además consultor de las productoras Tri-Star y Golden Harvest Films.
Robert McKee, 2011
5
El guión
El guión no es en verdad parte constitutiva del cine, no está hecho ni de imágenes ni de sonidos, sino de palabras.
Anne Huet, 2006
6
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
Proporciona métodos para crear guiones sólidos y realizables. Acompaña al escritor después de escribir el primer borrador, y le ayuda a resolver los problemas más frecuentes.
Linda Seger, 1991
7
Como se escribe un guión
Los buenos guiones no surgen por generacion espontanea; nacen de la intuicion de las normas, de la profesionalidad adquirida por la experiencia y del estudio.
Michel Chion, 1995
8
Guión cinematográfico
Guión y cortometraje: buscar alternativas Reyes Bercini Discutir sobre el estudio del guión cinematográfico aplicado al cortometraje parece, en primera instancia, un tanto ocioso; sin embargo, los que nos dedicamos a escribir guiones para ...
Armando Casas, 2004
9
Dramaturgia audiovisual: guión y estructuras de informativos ...
Este volumen es un primer acercamiento al tema de la dramaturgia aplicada a la programación audiovisual informativa. Saque el lector el máximo provecho de ello.
Michel D. Suárez Sian, 2007
10
Comunidad de aprendizaje: Cómo hacer de la educación básica ...
... la unidad de propósito: reflejar el aprendizaje y su proceso y proyectar la labor futura como tutor. En algunos casos, el producto escrito y el guión de tutoría están integrados en un mismo trabajo; en otros, se trata de dos escritos separados.
Gabriel Cámara Cervera, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guión is used in the context of the following news items.
1
¿Angie Arizaga leyó guión para limpiar a Nicola? Daniela Cilloniz ...
Daniela Cilloniz afirmó que cuando Angie Arizaga fue entrevistada en América Noticias por Mávila Huertas, leyó un guión que había sido escrito por los ... «Diario Ojo, Aug 16»
2
Joe Carnahan se encargará de escribir el guión de "Uncharted"
Hoy la gente de Variety cuenta que Sony Pictures ha contratado a Joe Carnahan ("El Equipo A", "Infierno Blanco") para escribir el guión de la película. «Aullidos, Jul 16»
3
"El Club" ganó Mejor Guión en los Platino
En la continuidad de los Premios Platino por la pantalla de TNT, en vivo desde Punta del Este, "El Club" se llevó el galardón en la categoría Mejor Guión. Pablo ... «TNT, Jul 16»
4
"El guión de la película de 'Han Solo' es el mejor de la saga"
"Por lejos, es el mejor guión de la saga de Star Wars, y uno de los mejores que jamás haya leído. Lloré, reí… Hice todas las cosas que una persona tendría que ... «Infobae.com, Jul 16»
5
J. K. Rowling publicará el guión de 'Animales Fantásticos'
Diversas librerías británicas y estadounidenses comenzaron a aceptar pedidos anticipados para comprar el guión de la película "Animales fantásticos y dónde ... «Informador.com.mx, Apr 16»
6
Los titiriteros difunden el guión de la obra que les llevó a prisión
La defensa de los titiriteros Alfonso Lázaro y Raúl García ha hecho público el guión de la obra de teatro protagonizada por 'La Bruja y Don Cristóbal' que ... «eldiario.es, Apr 16»
7
Ewan McGregor está muy contento con el guión de la secuela de ...
Además, no había guión. Este llegó hace realmente poco, es muy, muy, muy bueno. Creo que si no fuese así, ninguno de nosotros estaríamos involucrados. «FOTOGRAMAS, Mar 16»
8
Un guión de Shakespeare sobre el trato a refugiados estará en la red
Un guión de teatro de William Shakespeare (1564-1616), en el que el dramaturgo inglés imaginaba a Tomás Moro pidiendo un trato humano a los refugiados ... «El Diario de Hoy, Mar 16»
9
"The Big Short", galardonado como Mejor Guión Adaptado
En otra de las categorías con final seguro, "The Big Short" se quedó con la estatuilla de Mejor Guión Adaptado contra otras competidoras que, aunque de ... «TNT, Feb 16»
10
'Un día perfecto', Goya al mejor guión adaptado
La película de Fernando León de Aranoa, Un día perfecto , basada en la novela de Paula Farias, Dejarse llover , se ha llevado el premio al mejor guión ... «La Vanguardia, Feb 16»

GUIÓN IMAGES

guión

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z