Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alocado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALOCADO

La palabra alocado procede del participio de alocar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALOCADO IN SPANISH

a · lo · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALOCADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alocado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALOCADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alocado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of alocado in the Spanish dictionary

The first definition of crazy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it has crazy things or seems crazy. Another meaning of crazy in the dictionary is said of an action: That reveals little sanity. Crazy is also stunned, stunned. La primera definición de alocado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cosas de loco o parece loco. Otro significado de alocado en el diccionario es dicho de una acción: Que revela poca cordura. Alocado es también atarantado, aturdido.

Click to see the original definition of «alocado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALOCADO


abocado
a·bo·ca·do
apocado
a·po·ca·do
arrocado
a·rro·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descocado
des·co·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
intocado
in·to·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sofocado
so·fo·ca·do
sonlocado
son·lo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALOCADO

alobar
alobreguecer
alóbroge
alobrógica
alobrógico
alóbrogo
alobunada
alobunado
alocada
alocadamente
alocar
alóctono
alocución
alodial
alodio
áloe
aloe
aloes
aloeta
aloética

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALOCADO

abarrocado
aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
ubicado
zocado

Synonyms and antonyms of alocado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALOCADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «alocado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of alocado

ANTONYMS OF «ALOCADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «alocado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of alocado

Translation of «alocado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALOCADO

Find out the translation of alocado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alocado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alocado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of alocado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

疯狂的
1,325 millions of speakers

Spanish

alocado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

crazy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पागल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مجنون
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сумасшедший
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

louco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পাগল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fou
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gila
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verrückt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クレージー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

미친
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

edan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phát điên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பைத்தியம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वेडा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çılgın
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pazzo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zwariowany
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

божевільний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nebun
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τρελός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

galen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gal
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

alocado
alocado 
  hectic ; freewheeling [free-wheeling] ; wild ; zany ; heedless ; berserk ; reckless.
 The hectic pace of developments in IT applications has raised many sensitive issues for educators.
 Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.
 The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
 His zany humor, gawky production, and sexual exhibitionism have grown in this new film into a confident, ironic account of a world in which it pays to be rich and beautiful.
 In his wise and graceful book, Watts achieves a balance between the blind adulation and heedless scorn that distorts most commentary on Walt Disney.
 Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic - a berserk but ironic Pop Art expressionism.
 A team of researchers have conducted a study with the paradoxical result - the more mature the teenager's brain, the more reckless they become.
hacer algo alocado 
do + something footloose and fancy-free
 I guess he should just break out of the box every once and a while and do something footloose and fancy-free.
momentos alocados 
heady days
 But these heady days came to a swift end with the stock market crash on Black Tuesday, October 29, 1929, in New York, Toronto, Montreal and other financial centres in the world.
tiempos alocados 
heady days
 But these heady days came to a swift end with the stock market crash on Black Tuesday, October 29, 1929, in New York, Toronto, Montreal and other financial centres in the world.

Trends of use of alocado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALOCADO»

The term «alocado» is quite widely used and occupies the 18.545 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alocado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alocado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alocado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALOCADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alocado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alocado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alocado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALOCADO»

Discover the use of alocado in the following bibliographical selection. Books relating to alocado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Pujb'il yool Awakateko
Me duele mucho el ojo, pues se me fue una pestaña adentro. || 2. s. 2a. Ceja. Nxwaatz. Topoona'n wutziila'n Nawloon, chin saqniin xwaatz chij. Llegó el señor Nawloon, dice que sus cejas eran muy blancas. XYA'Y adj. Alocado. Xya'yiil.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
2
Diccionario italiano-galego
LOUCURA. / Locura, acción irreflexiva. TOLADA. TOLEADA. TOLERÍA. ARROUTADA. LOUCURA. TOLEIRÁN, ANA (pl. toleiráns, anas), adj. Alocado, con actos propios de un TOLO. ALOUCADO. ATOLA- DO. TOLEIRÓN. / Alocado, irreflexivo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Ser alteriau (Ser un poco alocado). María yá muy alteriada (María es muy desquiciada). Alteriau, -da.- Alocado, -a. Alvarín, L'.- S. m. Topónimo. Alvarina, L'. - S. f. Topónimo. Alzar.- Levantar. Allalanti.- Allá lejos. Allampar.- vs. Alampar. Se usan ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
4
Incipit y subtexto en los cuentos de Julio Cortázar y ...
La narración comienza con la reacción de la esposa tras informar a su marido del acontecimiento de mayor envergadura de su vida: "Después, ella hizo un alocado paso de baile y una reverencia..." (El hacha, PT: 53).103 Mientras en el  ...
Gabriella Menczel, 2002
5
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Peppered. Empimentada. Spotted. Pintado. Spotted. Pintada. Cunning. Astuto. Cunning. Muta. True. Cierto. Trae. Cierta. Moukly. Mohoso. Mouldy. Mohosa. Rotten. Podrido. Rotten. Podrida. Bold. Arriesgado. Bold. Arriesgada. Giddy. Alocado.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
6
Técnicas de Diagnóstico Parasitológico
ESPECIE Tamaño Forma Movimiento N° N° Otras núcleos flagelos características Pentátrichomonas 8-20pm Pera Nervioso 1 5 anterior Membrana hominis x 11-12 pm alocado ondulante Chitarnos tix 6 -24 pm Pera Rígido 1 3 anterior ...
7
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Peppered. Empimentada. Spotted. Pintado. Spotted. Pintada. Cunning. Astuto. Cunning. Muta. True. Cierto. True. Cierta. Mouldy. Mohoso. Mouldy. Mohosa. Rotten. Podrido. Rotten. Podrida. Bold. Arriesgado. Bold. Arriesgada. Giddy. Alocado.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
8
Del tiempo y el río
Y la imagen de su padre, que introducía suavemente, era también muy atra- yente. Pues el gobernador, si bien existía principalmente para sermonear y reprender y como freno para el espíritu alocado de su hijo, no era ni agrio puritano ni un ...
Thomas Wolfe, 1996
9
EL ENTRENADOR Y EL EQUIPO. Aprendiendo a ser un buen ...
CARRETERA Y MANTA (O EXPERIENCIA Y “EDREDÓN ALOCADO”) Phil Jackson dice que su estilo de entrenamiento es como un “edredón alocado”. De manera literal apunta: “Hasta que Michael Jordan dejó los Bulls en el otoño de 1993 ...
Mauro Valenciano Oller, 2008
10
Castillos en el Aire
uién eres? —preguntó Tomás. —Me dicen Gustavo el Colorado Alocado. — Entiendo. ¡Alocado por lo de saltar al árbol y hacerme pegar estos sustos! —dijo entre enojado y sorprendido el chico.
Brude, Silvina Ariana

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALOCADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alocado is used in the context of the following news items.
1
El baile alocado de Cayetano en el subte de Nueva York
El equipo del programa radial Perros de la Calle viajó a los Estados Unidos el pasado 18 de junio para asistir a la entrega de premios de los New York Festival ... «Infobae.com, Jun 16»
2
Lluvia de cerveza: el alocado festejo de los hinchas ingleses tras el …
Sturridge marcó en el descuento el tanto que dio vuelta el partido ante los galeses y le dio el triunfo a Inglaterra. En el 'fan fest', miles de hinchas lo festejaron ... «Infobae.com, Jun 16»
3
Eurocopa 2016: el alocado festejo de Wayne Rooney con gol inglés
Eurocopa 2016: el alocado festejo de Wayne Rooney con gol inglés. Daniel Sturridge marcó el agónico tanto de Inglaterra para vencer a Gales por 2-1. «RPP Noticias, Jun 16»
4
Denuncian un “alocado” plan de Cristina para volver al poder
Ese dinero se guarda porque la ex presidenta tiene un alocado plan de volver y ese dinero se usará para corromper y desestabilizar y generar niveles de ... «Rosario3.com, Jun 16»
5
¡No podés! Los colombianos dan que hablar con su alocado baile
¡No podés! Los colombianos dan que hablar con su alocado baile. Cuadrado, Mina y Sánchez son los protagonistas de un divertido video que filmaron durante ... «Diario Uno, Jun 16»
6
Esposos vivieron su alocado Club de Toby con graves consecuencias
Los maridos vivieron una alocada noche como Club de Toby. Una jornada de fiesta que trajo consecuencias con sus parejas. «Chilevision, Jun 16»
7
Te sacan una sonrisa: el alocado festejo de los Gladiadores tras el …
Te sacan una sonrisa: el alocado festejo de los Gladiadores tras el triunfo. Los jugadores del seleccionado argentino de handball subieron un divertido video ... «Diario Uno, Jun 16»
8
El divertido y alocado festejo de cumpleaños de Marley
El conductor de Telefe cumplió 46 años y lo celebró con amigos famosos. Susana Giménez acaparó las miradas, pero también estuvieron Florencia Peña y ... «Clarín.com, Jun 16»
9
El más alocado descenso en trineo
0. La pregunta caía de madura: ¿realmente vamos a hacer esta locura? No me parecía correcto, tal vez por la edad a la que estamos llegando y el no tan ... «LA NACION, May 16»
10
New York Red Bulls: “Ni en nuestro sueño más alocado podríamos …
“Ni en nuestro sueño más alocado podríamos haber pronosticado un 7-0”, dijo Marsch con una sonrisa. “No pudieron hacer nada para detenernos. Hicimos ... «Univisión, May 16»

ALOCADO IMAGES

alocado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alocado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alocado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z