WHAT DOES CABOTAJE MEAN IN SPANISH?
Cabotage
Cabotage consists of maritime, fluvial, lacustrine, terrestrial and air transport of persons, goods and national or nationalized baggage, between different places in the territory of a country by vehicles registered in another country. In naval terms, cabotage is the transport of cargo and passengers between ports of the same country, sailing relatively close to the coast; Etymologically means to sail from cape to cape and probably comes from the French word "caboter", which refers to the navigation between capes, since this is the line that takes the pattern as the next point to draw on the coastline during navigation To a remote destination. There is also the theory that the name of this coastline is coined thanks to Sebastián Caboto, a marine explorer who crossed the eastern coast of North America during the 16th century, applying this navigation system. The regulation of transport services between two countries is the one that restricts the traffic between two points of the same country to the transport companies of another country.
Definition of cabotaje in the Spanish dictionary
The first definition of cabotage in the dictionary of the real academy of the Spanish language is maritime traffic on the coasts of a given country. Another meaning of cabotage in the dictionary is navigation or traffic that ships make between the ports of their nation without losing sight of the coast, that is, following defeat from end to end. The maritime and customs legislation of each country usually alter its limits in the administrative concept, but without changing its technical concept. Cabotage is also aeronautical transport by payment, between points of the same State.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CABOTAJE»
Discover the use of
cabotaje in the following bibliographical selection. Books relating to
cabotaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estadística general del comercio de
cabotaje entre los ...
IN VEA-I TARIO @1_/wf A, 1 4 1 6 ESTADÍSTICA GENERAL l DEL СОМЕВСЮ
DE CABOTAJE ENTRE LOS PUERTOS DE LA PENÍNSULA E ISLAS BALEARES
Y CANARIAS EN 1871, FDIINIADA PDR LA DIHEEGIDN GENERAL DE ...
2
El proceso de conversaciones para la solución del diferendo ...
recho Internacional, entiende por cabotaje al transporte de mercancías o
pasajeros desde el puerto de un Estado a otro puerto del mismo Estado. No
obstante, para efectos de clarificar esta figura, conviene distinguir los conceptos
de ...
3
Estadísticas históricas de España: siglos XIX-XX
Comercio de cabotaje Si comparamos el volumen comercializado por cabotaje (
cuadros 7.8 y 7.9.B) con los tonelajes movilizados por ferrocarril (cuadros 7.3 a
7.5), lo que más llama la atención es la escasa entidad del comercio de cabotaje
.
Albert Carreras, Xavier Tafunell,
2005
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
coast radiotelephone station I estación radiotelegrá- fica costera. coast station I
estación costera. coast survey I levantamiento del plano de una costa I
levantamiento hatimétrico de una costa. coast trade I cabotaje. coast wise
shipping I ...
Federico Beigbeder Atienza,
1997
5
La Crisis de la hegemonía española, siglo XVII.
El resultado es un activo comercio de cabotaje. Es fácil conocer su existencia.
No lo es tanto valorar justamente estas actividades, tanto de modo absoluto —
cuantía y calidad de los intercambios — como relativo a otras épocas. Algunos ...
NAVEGACIÓN DE CABOTAJE. È l'umore di chi la guarda che dà alla città di
Zemrude la sua forma. (Italo Calvino, « Le città invisibili », IV « Le città e gli occhi.
») Martes, ni te cases ni te embarques. Salmodiando, jacarero, el trillado ...
7
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
... servicios administrativos relacionados con 91 134 Transporte de bultos por las
administraciones nacionales de 681 12 COTOOS Transporte de bultos por
mensajeros 681 20 Transporte de cabotaje por vía acuática con tripulación, 651
30 ...
8
Lecturas de integración económica: la Unión Europea
Cabotaje El Tratadode Roma postula precisamente como unode los objetivos de
la PCT que los transportistas de un país miembro puedan prestar servicios de
transporte nacional en otro país miembro sin necesidad de establecerse en él (lo
...
9
Paraguay: empleo y protección social : desafíos ...
1 9 SM Maquinista de tercera sin cabotaje Salario mensual 1.21 SM Maquinista
de cuarta con cabotaje Salario mensual 1.21 SM Maquinista de cuarta sin
cabotaje Salario mensual 1 . 1 8 SM En embarcaciones con máquinas a vapor: ...
10
Código de personal al servicio de las administraciones ...
Se integran en la misma los funcionarios pertenecientes a las Escalas de: -
Patrón de Cabotaje de la Junta del Puerto de Gijón. - Patrón de Cabotaje de la
Junta del Puerto de Avilés. - Patrón de Cabotaje de la Junta del Puerto de
Castellón.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABOTAJE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cabotaje is used in the context of the following news items.
La actividad de cabotaje fue valiosa en la II Guerra Mundial
Quizá no sea bien conocido y reconocido por la historia, pero la actividad de cabotaje durante la II Guerra Mundial fue vital para la sobrevivencia del Uruguay, ... «Diario El País, Jun 16»
Aerolíneas Argentinas aumentará en 18% su oferta de vuelos de ...
La empresa ofrecerá más asientos en vuelos de cabotaje, como parte de un plan para aumentar la conectividad en el país, que incluye el objetivo de potenciar ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
Vuelos de cabotaje, el gran desafío para las aerolíneas
"Nuestro primer gran objetivo para el sector es duplicar la cantidad de vuelos de cabotaje, para lo cual la conectividad aérea tendrá una importancia relevante, ... «El Tribuno.com.ar, May 16»
ENP traspasa Muelle de Cabotaje a municipalidad de La Ceiba
El traspaso del dominio y la administración del Muelle de Cabotaje a las autoridades municipales de La Ceiba, Atlántida, dará cumplimiento al decreto ... «La Tribuna.hn, May 16»
Lluvias permiten reanudar cabotaje de lanchas en Tortuguero
El servicio de cabotaje de lanchas entre La Pavona de Pococí y Tortuguero se reanudó este lunes, luego de que la sequía obligara a suspender el servicio ... «La Nación Costa Rica, May 16»
Sequía obliga a suspender cabotaje en Tortuguero
La sequía que afecta a la provincia de Limón obligó a la División Marítima Portuaria del Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT) a suspender de ... «La Nación Costa Rica, May 16»
Descuentos en cabotaje desde Ezeiza
Aerolíneas Argentinas anunció ayer una serie de descuentos y tarifas especiales en vuelos de cabotaje que partan o lleguen al Aeropuerto Internacional de ... «LA NACION, May 16»
Dietrich rechaza la competencia salvaje en los vuelos de cabotaje
En aquella entrevista Dietrich le dijo que están abiertos al ingreso de nuevos operadores aéreos de cabotaje y que confía que en los próximos años se ... «Clarín.com, May 16»
Aerolíneas suma vuelos de cabotaje que no pasan por Aeroparque
La empresa aérea de bandera anunció que aumenta la frecuencias de los vuelos de cabotaje y que Rosario y Córdoba se convertirán en dos destinos que ... «iprofesional.com, Apr 16»
Aerolíneas aumenta sus pasajes de cabotaje
El aumento promedio será de un 13,7% y en algunos casos llegará al 30%. Fuentes de la compañía explicaron que no habrá cambios para quienes reserven ... «Clarín.com, Feb 16»