Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tambucho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAMBUCHO IN SPANISH

tam · bu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAMBUCHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tambucho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAMBUCHO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tambucho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tambucho

I play

Tambucho

The opening in the deck is known as the opening for the access of persons to confined spaces inside a ship. Its construction requires a watertight seal, rubber gasket on the perimeter of the lid and closure with butterflies, such as the one shown in the photograph. Periodic inspections to renew the certificates of construction of vessels require that these closures be subjected to leakage testing. Since every opening weakens the structure, a perimeter coaming is constructed whose dimensions are in proportion to the surface of passage practiced in the cover. See also flood angle. Se denomina tambucho a la abertura practicada en la cubierta para el acceso de personas a los espacios confinados del interior de un buque. Su construcción requiere un cierre estanco, junta de goma en el perímetro de la tapa y cierre con mariposas, como el que se muestra en la fotografía. Las inspecciones periódicas para renovar los certificados de construcción de las embarcaciones requiere someter a estos cierres a pruebas de filtración. Dado que toda abertura debilita la estructura, se construye una brazola perimetral cuyas dimensiones están en proporción a la superficie de paso practicada en la cubierta. Véase también ángulo de inundación.

Definition of tambucho in the Spanish dictionary

The definition of tambucho in the Spanish dictionary is box located above the window, inside which the shutter is rolled. Another meaning of tambucho in the dictionary is also protected hatch that gives access to the rooms of the crew. La definición de tambucho en el diccionario castellano es caja situada encima de la ventana, dentro de la cual se enrolla la persiana. Otro significado de tambucho en el diccionario es también escotilla protegida que da acceso a las habitaciones de la tripulación.
Click to see the original definition of «tambucho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TAMBUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
cambucho
cam·bu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
mucho
mu·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pucho
pu·cho
santucho
san·tu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho
tucho
tu·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAMBUCHO

tamborete
tamboril
tamborilada
tamborilazo
tamborilear
tamborileo
tamborilera
tamborilero
tamborilete
tamborín
tamborino
tamborista
tamboritear
tamboritero
tamborito
tamborón
tamborrada
tambre
tambuche
tameme

SPANISH WORDS THAT END LIKE TAMBUCHO

anticucho
cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
hucho
malucho
marucho
pachucho
panucho
periodicucho
pilucho
rucho
sucucho

Synonyms and antonyms of tambucho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tambucho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAMBUCHO

Find out the translation of tambucho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tambucho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tambucho» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

tambucho
1,325 millions of speakers

Spanish

tambucho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tambucho
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tambucho
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tambucho
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

tambucho
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tambucho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tambucho
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Tambucho
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tambucho
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tambucho
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tambucho
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

tambucho
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tambucho
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tambucho
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tambucho
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tambucho
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Tambucho
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Tambucho
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tambucho
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

tambucho
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tambucho
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tambucho
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tambucho
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tambucho
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Tambucho
5 millions of speakers

Trends of use of tambucho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAMBUCHO»

The term «tambucho» is regularly used and occupies the 40.463 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tambucho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tambucho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tambucho».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAMBUCHO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tambucho» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tambucho» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tambucho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TAMBUCHO»

Discover the use of tambucho in the following bibliographical selection. Books relating to tambucho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lineas de carga: Convenio internacional sobre líneas de ...
2) Las aberturas en las cubiertas de francobordo, aparte de las escotillas, aberturas de los espacios de máquinas, registros y portas a ras de cubierta, estarán protegidas por una superestructura cerrada o por una caseta o tambucho de ...
Organización Marítima Internacional, 2005
2
El kayak de mar: manual ilustrado para disfrutarlo en el ...
Tambucho. Hay que asegurarse de que todo el perímetro de la tapa del tambucho está perfectamente ajustado. térmica Ropa térmica. La de tejido sintético que no retiene la humedad, transpira y crea un microclima confortable sobre nuestra ...
Javier Knörr, 2000
3
Asamblea: Quinto periodo de sesiones extraordinario 16-18 ...
16.5 Se proveerá un tambucho o envuelta de ventilación para las zonas ocupadas por bridas, válvulas, etc., y para las tuberías de combustible gaseoso en los conjuntos que utilizan gas, como calderas, motores diesel o turbinas de gas, ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, Organización Marítima Internacional, 1977
4
Un proyecto de Navegación. Manual y planos para la ...
Manual y planos para la autoconstrucción de un kayak de madera Para realizar el borde de la bañera y la tapa de tambucho, la elaboraremos de la siguiente forma:  La tapa de tambucho la recortaremos recogiendo la misma forma que va a ...
Juan Francisco Díaz Gallego, 2009
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Escotilla de tambucho. (Con tapa deslizante). cargo hatch. Escotilla de carga. close hatch. Cuartel de escotilla. coal bunker hatch. Escotilla del pañol del carbón. coaling hatch. Escotilla de carbonera. companion hatch. Escotilla de tambucho.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Al primer vuelo:
Al. primer. vuelo:18. Capítulo. XVIII: Bajo. el. tambucho. Creo que se nos desmaya, Cornias... Era de esperar... El horror, el frío... ¡Desgraciada de ella... desgraciado de mí... desgraciados de todos, si esto ocurre antes de llegar tú a recogernos ...
Jose Maria de Pereda, 1956
7
Léxico marinero granadino
Concha es una metáfora por el parecido del tambucho con la valva de algunos moluscos, no con la concha del proscenio de un teatro, que queda bastante lejos de la vida marinera. La expresión boca cotilla, oída en Castell y Salobreña, ...
Martínez González Martínez, 1993
8
Manteca Colorá
Al Tambucho le entraron ganas de mear y, antes de subir al barco, se bajó la cremallera. De un empujón imperó al Roque: -Arrodíllate, y abre la boca, que traigo angurria. -Eeei, a mí no se me confundas con tu puta vieja, Tambucho.
Montero Glez, 2005
9
Cuentos que llevó el cartero
Me costó llegar a proa, al tambucho del molinete eléctrico que hacía rodar la cadena. Podía ver el ancla a punto de desprenderse... cuando un tirón del arnés me paró en seco. Mi hermano me arrastraba de la cuerda con sacudidas violentas.
Talleres de Escritura Creativa Fuentetaja, 1998
10
Al primer vuelo
BAJO EL TAMBUCHO Creo que se nos desmaya, Cornias... Era de esperar... El horror, el frío... ¡Desgraciada de ella... desgraciado de mí... desgraciados de todos, si esto ocurre antes de llegar tú a recogernos! Ya no podía más... me faltaban ...
José María de Pereda y Sánchez Porrúa, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAMBUCHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tambucho is used in the context of the following news items.
1
Los peligros de las labores domésticas
... de que no le funciona bien la cabeza a esa señora,esa mujer no puede trabajar ni siquiera limpiando,no sabe que se abre el tambucho de la persiana? «Sur Digital, Aug 16»
2
Un tesoro oculto en una persiana
Un sobre con 60.000 euros en billetes de 500 ocultos en el tambucho de la persiana. Éste fue el sorprendente hallazgo que hicieron los compradores de una ... «Información, Jul 16»
3
Los motores del Valencia Boat Show 2016
... que necesita un barco por el peso de un tripulante más y cuya dimensión le permite caber en cualquier tambucho. Además de su ligereza y pequeño tamaño, ... «Plaza Deportiva, Jul 16»
4
Swift Trawler 50 Bénéteau, muy maniobrable
El espacio dinette situado junto al puesto de mando se transforma en litera de tambucho para las navegaciones largas. El pasaplatos entre la cocina y el ... «Panorama Náutico, Jun 16»
5
Montevideo recibe por primera vez a Expo Bebé
... “Positivo, estamos esperando un bebé, recorrido por el embarazo” presentada por la obstetra y partera Elsa Tambucho junto a la Lic Cristina Pons, "La difícil ... «180, May 16»
6
La sonda GPS de pesca, indispensable para la pesca desde kayak
También se puede situar en el interior del casco, aprovechando cualquier tambucho, aunque puede hacer disminuir considerablemente la capacidad de lectura ... «Hechos de Hoy, May 16»
7
Baltic 115 Nikata, asalto al mar
... de tapicerías y otras telas claras se complementan con la gran cantidad de luz natural que ofrece el tragaluz central en el tambucho y los paneles de vidrio. «Panorama Náutico, Jan 16»
8
Solaris 47, alto rendimiento en 14m
... y accesorios de seguridad con fácil acceso; gran tambucho estanco para estibar velas; así como un garaje para almacenar la tender y el motor fueraborda. «Panorama Náutico, Oct 15»
9
El colapso de la pesca en la ría está próximo
En un tambucho, junto a los aparejos, lleva un capacho con 20 kilos de chocos. El fornido submarinista, que surge de las aguas con el sargo arponeado, ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
10
Guanabo bajo escamas
... un policía de la playa me contó que sorprendieron a dos jovencitos por la noche zafando los listones de madera de un tambucho de basura para llevárselos. «Cubanet, Sep 15»

TAMBUCHO IMAGES

tambucho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tambucho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tambucho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z