Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carnación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARNACIÓN

La palabra carnación procede de carne.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARNACIÓN IN SPANISH

car · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARNACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carnación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARNACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carnación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carnación

Carnage

Carnación

Meat, ocher flesh or color skin is a light reddish orange color, weakly saturated, representing the typical appearance of Caucasian human skin. This color is usually standardized in color catalogs and color inventories under the name "meat", that is, it is a standard color. You can see a sample of it to the right. This color and its like are called carnations. Carne, ocre carne o color piel es un color naranja rojizo claro, de saturación débil, que representa el aspecto típico de la piel humana caucásica. Este color suele hallarse normalizado en catálogos cromáticos e inventarios de colores bajo la denominación «carne», es decir, es un color estándar. Puede verse una muestra del mismo a la derecha. Este color y sus similares se denominan carnaciones.

Definition of carnación in the Spanish dictionary

The definition of carnation in the Spanish dictionary is natural color and not heraldic, which is given on the shield to various parts of the human body. Face and hands of carnation. Another meaning of carnation in the dictionary is also flesh color. La definición de carnación en el diccionario castellano es color natural y no heráldico, que se da en el escudo a varias partes del cuerpo humano. Cara y manos de carnación. Otro significado de carnación en el diccionario es también color de carne.
Click to see the original definition of «carnación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARNACIÓN

carminoso
carnada
carnadura
carnaje
carnal
carnalidad
carnalmente
carnauba
carnaval
carnavalada
carnavalear
carnavalero
carnavalesca
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carnazón
carne

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of carnación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carnación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARNACIÓN

Find out the translation of carnación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carnación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carnación» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

carnación
1,325 millions of speakers

Spanish

carnación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Carnation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

carnación
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

carnación
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

carnación
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carnación
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

carnación
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

carnación
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

carnación
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

carnación
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

carnación
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

carnación
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

carnación
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

carnación
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

carnación
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

carnación
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

carnación
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carnación
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

carnación
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

carnación
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carnación
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

carnación
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

carnación
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

carnación
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

carnación
5 millions of speakers

Trends of use of carnación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARNACIÓN»

The term «carnación» is normally little used and occupies the 57.468 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carnación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carnación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carnación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARNACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carnación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carnación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carnación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARNACIÓN»

Discover the use of carnación in the following bibliographical selection. Books relating to carnación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
Así, en el C-I, nos encontramos con la palabra "carnación" referida al personaje de Angustias; en el C-II, de nuevo "carnación" aplicado a Angustias; en el C-III, " carnación", pero ahora en relación al otro personaje femenino, Tatina, y a la que  ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
2
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
La carnación es un fenómeno originario, que supone la unidad de la corporalidad. Estar en-carnado es poder disponer de esta corporalidad para mí y para otros. La carnación es esta carne que me está dispuesta a voluntad, pero también ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
3
Diccionario Akal del Color
Véase cochinillina. carminoso. Véase acarminado. carnación. (De «carne».) Denominación común tradi— cional de las diversas representaciones pictó— ricas de la piel humana. // Adjetivación común de las sugerencias de color cuyos ras— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Respecto a los esmaltes utilizados para su representación la mano se suele dibujar casi siempre desnuda o de carnación, aunque también de manera ocasional puede aparecer vestida o armada, según el esmalte utilizado para colorearla, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
5
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen« tan à el natural. 85. ROQVEFEVIL , trae de azur , y dos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, o con ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
6
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pics,quando fe reprefen- tan à el natural. 83. ROQVEFEVIL , trae de azur , y dos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, O con ...
Joseph de Áviles, 1725
7
Literatura - Imagen 3, estudios comparativos: ...
La carnación no siempre se expresa por el cromatismo, aunque a veces pueda estar implícito (fenómeno que no ocurre con los retratos masculinos). El color está de alguna manera desmaterializado (ej. 60), en la recuperación del cliché que ...
Carmen Camero Pérez, Inmaculada Illanes Ortega, Universidad de Sevilla, 2006
8
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen- tan à el natural. 8?. ROQVEFEVIL , trae de azur , y tíos Ninfas de carnación , veftidas de plata, chcveladas, o con ...
Joseph de Áviles, 1725
9
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Artilleros. — En sinople, una banda, de oro. Artimbao. — De oro. Artime. — En plata, tres cabezas de moro, bien ordenadas. Artimes. — En oro, un castillo, de cinco torres, de su color. En azur, una mano, de carnación, con tres espigas de oro.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
10
Ciencia heroyca, reducida de las leyes heráldicas del Blasón
Carnación , fe dize á todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen^ tan á el natural. 83. ROQVEFEVIL , trae de azur , y idos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, ó con ...
Joseph de AVILES, 1725

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARNACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carnación is used in the context of the following news items.
1
El PP de Torremolinos solicita transparencia al equipo de gobierno ...
En carnación Navarro también ha solicitado el informe de cuáles han sido los medios puestos en marcha para defender los intereses de los empadronados o ... «El Faro de Málaga, Jul 16»
2
Encarnación fue suspendido por hacer contacto físico con umpire
En carnación, quien jugó este domingo luego de apelar la decisión, discutió de manera acalorada el strike con el que fue ponchado en el primer episodio del ... «7dias.com.do, Jul 16»
3
Encarnación, Machado y Marte dan jonrones
TORONTO.- Josh Donaldson pegó grand slam y remolcó cinco carreras, el dominicano Edwin Encarnación disparó jonrón de dos anotaciones y los Azulejos de ... «Almomento.net, Jun 16»
4
“El kabuki cuenta historias sobre la vida cotidiana”
... “imperio de los signos”, en el kabuki, a diferencia de los payasos, el maquillaje no intenta “desnaturalizar la carnación o caricaturizarla”, sino todo lo contrario. «EL PAÍS, May 16»
5
La 'Cofradía de la Vera Cruz' de Paredes de Nava 'estrena' paso
La carnación de Jesús es buenísima. Estaba más deteriorada, pero también es más antigua». La sorpresa fue, subraya Francisca Romero, «encontrar en la ... «Diario Palentino, Mar 16»
6
La Virgen de Belén regresa al Museo Catedralicio
... ver ahora una hendidura en la peana donde en tiempos estuvo una reliquia y una suave carnación así como un rico manto muy similar al de la Virgen Calva. «La Opinión de Zamora, Mar 16»
7
Recibe Clínica Club de Leones medicamento oftalmológico
En la Clínica se realizan cirugías de cataratas, peringión, estrabismo, shalición, palpado (estropión) y carnación. Además llevan campañas de exámenes de la ... «El Tiempo de México, Mar 16»
8
La potencia de la Nakba
Recientemente ha publicado en Argentina el libro Políticas de la Ex-Carnación: Una Genealogía Teológica de la Biopolítica, y se encuentra pronto a aparecer ... «Rebelión, Dec 15»
9
Givenchy colección Vinyl, Otoño 2015
Enriquecido con eosina y teñido de rojo, cuando se aplica queda mas denso y coloreado, adaptándose a cada carnación y proporcionando un look muy natural ... «Complotmagazine, Sep 15»
10
Chano Pozo: El repiqueteo infinito del tambor
... debieron de penetrar por las ventanas del modesto cuarto de Cecelio González y Carnación Pozo y fueron calando desde el mismo comienzo en ese hijo de ... «Trabajadores de Cuba, Aug 15»

CARNACIÓN IMAGES

carnación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carnación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carnacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z