Download the app
educalingo
Search

Meaning of "castillería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CASTILLERÍA

La palabra castillería procede de castillero.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CASTILLERÍA IN SPANISH

cas · ti · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTILLERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Castillería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASTILLERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «castillería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Castellería

Castellería

The castellaje was an old indirect tax, established during the Middle Ages in the kingdom of Castile, that could tax the fishing exploitations in rivers owned by the king or the lord. The castellaje could form part of the payment to realize for the use of communal goods along with the mountain or the herbazgo. During the Middle Ages, it was also designated as castellaje or castillería to the tax that was taxed to help the maintenance and restoration of the walls of the cities. In some cases, there was an obligation to provide the personal work of the neighbors to participate in the construction or repair of those walls. This tax could sometimes be eliminated by lords or kings by granting franchise privileges, whether as a measure to facilitate repopulation or as a means of payment of some debt. El castellaje era un antiguo impuesto de naturaleza indirecta, establecido durante la Edad Media en el reino de Castilla, que podía gravar los aprovechamientos de pesca en los ríos propiedad del rey o del señor. El castellaje podía formar parte del pago a realizar por la utilización de bienes comunales junto con el montazgo o el herbazgo. Durante la Edad Media, también se designaba como castellaje o castillería al impuesto que se gravaba para ayudar al sostenimiento y restauración de las murallas de las ciudades. En algunos casos, existía la obligación de la prestación del trabajo personal de los vecinos para participar en las obras de construcción o reparación de esas murallas. Este impuesto podía ser eliminado a veces por los señores o reyes mediante la concesión de privilegios de franquicia, ya fuese como medida para facilitar la repoblación o como medio de pago de alguna deuda.

Definition of castillería in the Spanish dictionary

The definition of castillery in the Spanish dictionary is the right that was paid when going through the territory of a castle. Another meaning of castillery in the dictionary is also the alcaidía of a castle. La definición de castillería en el diccionario castellano es derecho que se pagaba al pasar por el territorio de un castillo. Otro significado de castillería en el diccionario es también alcaidía de un castillo.
Click to see the original definition of «castillería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CASTILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CASTILLERÍA

castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillero
castillete
castillo
castimonia
castina
cásting
castiza
castizamente
castizo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CASTILLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonyms and antonyms of castillería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «castillería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTILLERÍA

Find out the translation of castillería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of castillería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «castillería» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

castillería
1,325 millions of speakers

Spanish

castillería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Castles
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

castillería
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

castillería
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

castillería
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Castilleria
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

castillería
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Castillería
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

castillería
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Castillería
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

castillería
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

castillería
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

castillería
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

castillería
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

castillería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

castillería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Castilleria
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Castillería
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

castillería
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

castillería
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

castillería
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

castillería
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

castillería
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Castilleria
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Castilleria
5 millions of speakers

Trends of use of castillería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTILLERÍA»

The term «castillería» is normally little used and occupies the 63.524 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «castillería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of castillería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «castillería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASTILLERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «castillería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «castillería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about castillería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CASTILLERÍA»

Discover the use of castillería in the following bibliographical selection. Books relating to castillería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXV. ...
Tello, pero que tuvieron a Alfonso XI por valedor para su tránsito al solariego del linaje Vega y el favorito Garcilaso, fueron San Felices de Castillería (L . y P . 50), Celada de Roblecedo (L . y P . 52, en el texto Celada cerca de Sant Felices) y ...
Vv.aa
2
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
da, y á la subida otra con su cria , por razon de castillería , perteneciente al comendador de dicha villa. En Consuegra el alcaide del castillo de la misma villa , propio de la religion de San Juan, exige ocho maravedís de cadis muía ó caballería ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
3
Los señoríos de Behetría
LOS EJEMPLOS DE CASTILLERÍA, ABIAY ASTURIAS DE SANTILLANA Hemos mostrado la existencia de unos territorios realengos y una extensión más amplia de elementos de la fiscalidad regia que a su vez nos permiten deducir el ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
4
Carbonífero y Pérmico de España
La Formación Ojosa del Sinclinal de Casavegas está representada por sólo 90 m de caliza en los sinclinales de Castillería y Barruelo (Caliza de Castillería de GINKEL, 1972), debido a la existencia de la falla sinsedimentaria de Los Llazos,  ...
Carlos Martínez Díaz, Instituto Geológico y Minero de España, 1983
5
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
La razón de que se use de la palabra castillería en los mismos documentos en que se usa de la de portazgo, compréndese sin dificultad, considerando que el derecho de cobrar un tributo por las mercaderías puestas a la venta en un lugar o ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
Tal acontece, en efecto, en las behetrías adscritas a Amaya, como Zarzosa de Río Pisuerga, donde se ha visto pagarse la castillería en plazos calendados distintos, e independientemente de la martiniega del rey, o en Olmos de Pisuerga, con ...
Vv.aa
7
Hidalguías de Jaén
Al Rey pertenecían las penas de Cámara, los gastos de justicia, los diezmos de granos y aceite, de cuyo tributo estaban exentas la encomienda de la Castillería de Lopera, la del priorato de San Benito de la Coronada de Porcuna, el priorato  ...
Mariano Sáez Gámez, 1979
8
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
La fonsadera regia, como abadengo, la satisfacía Estalaya, y en San Felices de Castillería, la fiscalidad regia mínima no la percibía la realeza, pues «los maravedis que monta los lieban los señores del lugar», los Muñoz, Escalada y Duque, ...
Ramón Carande Thovar, 1958
9
Los tributos de la tierra
Según la información, fueron los Reyes Católicos los que hicieron merced a los duques de Maqueda y a los alcaides del castillo de Chinchilla del derecho de castillería, que era igual al derecho percibido por los Reyes llamado gineta y al ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
10
Diccionario de la Real Academia Española
1 1 A la castellana, mod. adv. Al uso de Castilla. CASTELLAR, s. m. ant. El campo donde hay ó hubo castillo. CASTELLERÍA. s. f. ant. Castillería por el derecho de los castillos. CASTELLERO. s. m. ant. V. Castellano por alcaide. CASTIDAD ...
‎1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTILLERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term castillería is used in the context of the following news items.
1
Un plan perfecto (Cádiz)
“Un Plan Perfecto” se desplaza tierra adentro para conocer uno de los mejores asadores de España, 'La Castillería', ubicado en Vejer de la Frontera. «CanalSurWeb, Jul 16»
2
Juan Valdés García. El misterio de la carne
Sólo lleva en rojo su nombre y el escudo de La Castillería, que parece representar el fuego, su magia, el poder que emplea para enternecer lomos bajos y ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
3
Veinticinco pueblos aspiran a ser el 'Más bonito de la Montaña ...
... Cardaño de Arriba, Cervera de Pisuerga, Dehesa de Montejo, Herreruela de Castillería, Los Llazos, Otero de Guardo, Piedrasluengas, Pisón de Castrejón, ... «Diario Palentino, May 16»
4
Los castillos de Salamanca
Se hizo con los derechos de castillería, los impuestos del montazgo, el del paso de ganado por cruzar el río y el del fosario de los judíos. El Concejo sacó ... «La Crónica de Salamanca, May 16»
5
El milagro de la carne y el agua
La Castillería, en la pedanía de Santa Lucía, en Vejer, es uno de ellos –por constante y legítima defensa del título– en la provincia. Y no había ido. «La Voz Digital, Mar 16»
6
Josep Roca nuevo Premio Andalucía de Gastronomía
... La Castillería (Vejer de la Frontera), Venta la Duquesa (Medina-Sidonia), Casa Bigote (Sanlúcar de Barrameda), Restaurante Antonio (Zahara de los Atunes), ... «El Mundo, Mar 16»
7
Retinto no sólo rima con tinto
Los criadores de Retinto, González Byass y los restaurantes La Duquesa y La Castillería demuestran en unas jornadas las "buenas relaciones" entre los ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
8
Tío Pepe marida sus mejores vinos con la ternera retinta
El restaurante La Castillería, también participó con un asado de lomo maridado con Leonor. La jornada finalizó con el sabor dulce de Néctar, elaborado con ... «La Voz Digital, Mar 16»
9
¿Cómo sería el restaurante perfecto de Cádiz?
Un buen chuletón de La Castillería (Vejer), que han sido bendecidos incluso por amigas argentinas que nos han acompañado. No hay más que añadir». «La Voz Digital, Jan 16»
10
Cervera de Pisuerga
... Barcenilla de Pisuerga, Celada de Roblecedo, Cubillo de Ojeda, Estalaya, Gramedo, Herreruela de Castillería, Ligüerzana, Perazancas, Quintanaluengos, ... «Diario Palentino, Jan 16»

CASTILLERÍA IMAGES

castillería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Castillería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/castilleria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z