WHAT DOES CLÉRIGO MEAN IN SPANISH?
Cleric
Cleric comes from the ancient Greek κληρικός - klērikos. In an extended sense, clergyman is synonymous with the term ecclesiastical and can refer, in Christianity, to both a member of the regular clergy and the secular clergy. It is important to emphasize the generic nature of the term and the multiplicity of meanings it can have in different religions. Thus, it is often used to refer to a religious leader in Islam. In the current law of the Catholic Church, a clergyman is understood to be the person who joins the priestly order at least in the degree of diaconate. Canon law establishes a statute of the cleric, with the idea of protecting the priests. In the old canon law, the faithful became a cleric when receiving the tonsure. At present the tonsure has disappeared, so that the faithful becomes a cleric at the moment of receiving the sacrament of the sacred order in the degree of diaconate.
Definition of clérigo in the Spanish dictionary
The first definition of clergyman in the dictionary of the real academy of the Spanish language is man who has received the sacred orders. Another meaning of cleric in the dictionary is man who had the first tonsure. Cleric is also in the Middle Ages, literate man and scholastic studies, although he had no order, in opposition to the unlearned and especially to the one who did not know Latin.
8 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CLÉRIGO»
A clérigo hecho fraile, no le fíes tu comadre.
A clérigo, fraile y judío no le tengas por amigo.
Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.
Clérigo viajero, ni mísero ni misero.
El clérigo y el fraile, al que han menester, llámanle compadre.
Ni fraile por amigo, ni clérigo por vecino.
No hay casado gordo que no sea bobo, ni clérigo flaco que no sea bellaco.
Traslucirse como hijo de clérigo.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CLÉRIGO»
Discover the use of
clérigo in the following bibliographical selection. Books relating to
clérigo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Ambientada en los años treinta, La hija del clérigo es una de las novelas menos conocidas de Orwell, pero sin duda una de las mejores. Cuenta la dura vida de la hija de un clérigo, maltratada y condenada a ser una criada.
2
El Clérigo maligno: Relatos de Terror II
En este volumen encontrará: - El pantano de la luna. - El intruso. - Herbert West, reanimador. - Lo indescriptible. - El clérigo maligno.
3
Milagros de Nuestra Señora: El labrador avaro. El clérigo ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.
4
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
... 1 1695, diciembre 22 Don Gil, el clérigo. Don Goçaluo, el clérigo Peidro
Ferrandez, el abbad don Garçia, el clérigo (de Muñó)) Martin Peidrez, el clérigo (
de Santiuste) Iohan Arnaldo, clérigo Gonçalo Perez, clérigo de Panpliga, hijo ...
Germán Lafont Mateo,
2010
5
Milagros de Nuestra Señora: El sacristán fornicario. El ...
Antonio Gálvez Alcaide. Por su propia boca, les cantó la letanía, qué decían los
diablos y qué santa María, cómo lo sacó ella de aquella freiduría, si por ella no
fuese, estaría en negro día. Dieron a Dios gracias de buena voluntad, y a la
santa ...
6
Compendio y summario de confessores y penitentes: sacado de ...
sacado de toda la substancia del Manual de Nauarro Martín de Azpilcueta Blas
de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)).
Clérigo qneríitera el ba«* tifmo.rr/pp. §-»7 Clérigo que celebra noe- ÍUnJu jyunc,
vt fu ...
Martín de Azpilcueta, Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)),
1580
7
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
Clérigo in fraganti prcndcjcl feglar, §. ao. Clérigo que turba la/' uridicion Real le
caltiga el feglar ,f. 20+j.: 1 • Clérigo que dexa el abito quando pierde el tuero, f. 2
04.$ . 2 4. Clérigo incorregible quai lo es. Clérigo incorregible caft iga el luez ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles),
1640
8
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Clérigo. Clérigo. S. Gerónimo Dominico. Clérigo Clérigo. Clérigo Clérigo. Clérigo
. Clérigo. .. Clérigo. Clérigo Clérigo. Clérigo. Franciscano Agustino ... Clérigo
Clérigo. Clérigo. .. S. Benito. Clérigo. Clérigo Clérigo. .. Clérigo. Clérigo. Clérigo.
9
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
La ciudad de Zamora, casi acabada, Clérigo. La villa de Zaruma, lo mismo, Cura
Clérigo. El pueblo de Saraguro, de indios, Cura Clérigo. El pueblo de San Juan
del Valle, Cura Clérigo. El pueblo de San Sebastián, Cura Clérigo. El pueblo de
...
10
Suma de todas las leyes penales, canonicas, ciuiles y destos ...
I N ] El clérigo que comete estru po , coin o se castiga.cap. y-num.í.fol.4. El
clérigo que rouie/e accès -□•%b con monjas, que pena tienes cap.<5. numer. x.
fstl.4. í)c el clérigo incestuoïb, y íu pena, cíip. 3. numcr.5. fol. 6. De el clérigo
adultero; ...
Francisco de la Pradilla Barnuevo, Andrés Carrasquilla ((Madrid)),
1621
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLÉRIGO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
clérigo is used in the context of the following news items.
Detienen a auxiliar del clérigo Gulen en Turquía
MOSCÚ (Sputnik) — Las autoridades turcas detuvieron a Halis Hanci, la mano derecha del clérigo opositor Fetullah Gülen, informaron los medios. «Sputnik Mundo, Jul 16»
Turquía suspende pensión a clérigo Fetulá Gulen
20 de julio de 2016, 10:48Ankara, 20 jul (PL) El Gobierno turco suspendió hoy la pensión que recibía el clérigo Fetulá Gulen, autoexiliado en Estados Unidos ... «Prensa Latina, Jul 16»
Turquía se compromete a erradicar movimiento del clérigo Gulen ...
Turquía se comprometió a eliminar de raíz a los aliados de un clérigo que vive en Estados Unidos a quien culpa del fallido intento de golpe de la semana ... «El Financiero, Jul 16»
Turquía solicita oficialmente a EEUU la extradición del clérigo ...
El primer ministro de Turquía, Binali Yildirim, ha anunciado este martes que el Gobierno ya ha solicitado formalmente a Estados Unidos la extradición del ... «Cuatro, Jul 16»
Clérigo chií Sadr insta a seguidores a atacar a tropas de EEUU que ...
El poderoso clérigo chií Moqtada al-Sadr instruyó el domingo a sus seguidores a atacar a las tropas estadounidenses desplegadas en Irak como parte de la ... «eju.tv, Jul 16»
Gülen, el clérigo al que apunta el presidente
El hombre al que Recep Erdogan señala como su principal enemigo y artífice intelectual del intento de golpe de Estado es Fethullah Gülen, un clérigo islámico ... «Clarín.com, Jul 16»
Partidarios de clérigo chií marchan en Bagdad, piden cambios
Decenas de miles de partidarios de un influyente clérigo chií iraquí marcharon el viernes por el centro de Bagdad para pedir reformas y el final de la supuesta ... «20minutos.com, Jul 16»
Muere apuñalado un clérigo hindú en Bangladesh, en medio de la ...
Un clérigo hindú ha muerto este viernes tras ser apuñalado por tres hombres en el área de Sagra Kastha Norte, en el distrito bangladeshí de Jhenaidah, en lo ... «Te Interesa, Jun 16»
Australia estudia deportar a un clérigo chií que asegura que "la ...
Australia está valorando deportar al clérigo chií que impartió charlas en Orlando el pasado mes de marzo y que predicó en 2013 en Michigan(Estados Unidos) ... «El Mundo, Jun 16»
El clérigo gay del país donde la homosexualidad es castigada con ...
El país está regido por la clase religiosa y los mulá, o clérigos, son los encargados de asesorar a la población en todos los aspectos espirituales. Los mulás son ... «BBC Mundo, Jun 16»