Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tósigo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TÓSIGO

La palabra tósigo procede del latín toxĭcum, la cual a su vez procede del griego τοξικὸν φάρμακον, veneno para emponzoñar las flechas.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TÓSIGO IN SPANISH

 · si · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÓSIGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tósigo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TÓSIGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tósigo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tósigo in the Spanish dictionary

The definition of tósigo in the Spanish dictionary is poison, venom. Another meaning of poison in the dictionary is also great anguish or grief. La definición de tósigo en el diccionario castellano es veneno, ponzoña. Otro significado de tósigo en el diccionario es también angustia o pena grande.

Click to see the original definition of «tósigo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TÓSIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pérsigo
pér·si·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
vencetósigo
ven·ce··si·go
vértigo
vér·ti·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TÓSIGO

tosedera
tosedor
tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosidura
tosiento
tosigar
tosigosa
tosigoso
tosiguera
tosijoso
tosquedad
tostación
tostada
tostadera
tostadero
tostadillo

SPANISH WORDS THAT END LIKE TÓSIGO

abrigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
rosigo
testigo
trigo
vigo

Synonyms and antonyms of tósigo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÓSIGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tósigo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tósigo

Translation of «tósigo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÓSIGO

Find out the translation of tósigo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tósigo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tósigo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

诛戮
1,325 millions of speakers

Spanish

tósigo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

You
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फटकार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هلاك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отрава
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desgraça
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সর্বনাশ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fléau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bane
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fluch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

悩みの種
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bane
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thuốc độc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பேன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विष
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

felâket
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

veleno
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zmora
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

отрута
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

urgie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

όλεθρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vloek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bane
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bane
5 millions of speakers

Trends of use of tósigo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÓSIGO»

The term «tósigo» is normally little used and occupies the 64.186 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tósigo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tósigo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tósigo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TÓSIGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tósigo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tósigo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tósigo

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TÓSIGO»

Poco tósigo, no entosiga.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TÓSIGO»

Discover the use of tósigo in the following bibliographical selection. Books relating to tósigo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El segundo blasón del Austria
brindando con equívocos colores en la adelfa lo dulce del veneno y lo amargo del tósigo en las flores, tú que al conjuro cautelando errores, 45 v. 43 en la abelfa dulce de el ueneno M; transcribe «abelfa», lectura obviamente errónea que en ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
2
Informe acerca de los medios para probar la presencia del ...
con quince centigramos de dicho tósigo igualmente pulverizado. »Los tres primeros fueron envenenados por la ingestion del tósigo en el estómago , y el cuarto por la aplicacion del mismo, sobre el tegido celular del muslo; y habiendo atado ...
Mateo Orfila y Rotger, 1842
3
Men Rodriquez de Sanabria: (Memorias del tiempo del Rey Don ...
—Escucha: yo he atribuido á este tósigo cierta virtud dependiente de la hechicería por lo tanto dije al verdugo del rey:—Sino me decís para quién se destina este filtro, podrá suceder muy bien que yo no pronun— cie al hacerlo el conjuro ...
Manuel Fernández y González, 1862
4
Los encantos de la culpa
ENTENDIMIENTO HOMBRE * No le bebas, ¿ya no sabes * que es tósigo y es veneno? Sí, Entendimiento, y tu aviso * ha llegado a muy buen tiempo. * Estoy cobarde, estoy mudo * tanto al cortés cumplimiento, * que debo a vuestra beldad,  ...
Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004
5
Tratado completo de tocsicologia: (Imp. de Manuel Alvarez)
La solución acuosa de este tósigo no se enturbia por la cola de pescado; el acetato de plomo ocasiona un precipitado en copos, amarillo, soluble en el ácido nítrico, que adquiere un color anaranjado; el nitrato de plata le precipita en negro  ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1846
6
Las edades del mundo
Das Gift alies Lebens, el tósigo de toda vida es precisamente lo que la convierte en vida, es decir en una constante tentativa de vencer la contradicción, de emparejarse con la eternidad, cuya esencia reside en la ausencia de contradicción, ...
Friedrich Schelling, Jorge Navarro, 2002
7
Martin Gil: (memorias del tiempo de Felipe II)
Escucha : yo he atribuido á este tósigo cierta virtud dependiente de la hechicería : por lo tanto dije al verdugo del rey: — Sino me ilecis para quién se deslina este filtro, podrá suceder muy bien que yo no pronuncie al hacerlo el conjuro ...
Manuel Fernández y González, 1854
8
Los dos tratados Del Papa, I De la Misa Escritos por --- i ...
Murió de tósigo que le dió Brazuto año 1054. Don Hernando I reinó en Castilla. Víctor II fué dos años i poco mas Papa, despachólo Brazuto con tósigo. Don Sancho II reinó en Castilla. Estéphano X (ó IX) no cumplió el año. Porque Brazuto lo ...
Cipriano D. VALERA, 1851
9
El Sacro Pernaso
... con el canto me adormezco, * pues cuando abortar pensaba * de mi dotrina el veneno, facultad no me ha quedado 1 085 * para arrojarla del pecho; * conque áspid de nieve, víbora de fuego, * a iras de mí mismo, * tósigo reviento; 1090 ...
Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006
10
Men Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo del rey Don ...
Escucba: yo be atribuido á este tósigo cierta virtud dependiente de la becbiceria por lo tanto dije al verdugo del rey: —Sino me decis para quién se destina este filtro, podrá suceder muy bien que yo no pronuncie al bacerlo el conjuro ...
Manuel Fernandez y Gonzalez, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÓSIGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tósigo is used in the context of the following news items.
1
El Peza que no pesa
Ambos poetas se veían como hermanos; don Juan de Dios fue la última persona con quien habló el bardo saltillense antes de apurar el fatal tósigo que lo mató. «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
2
Ciclomontañista no pudo ganar la 'carrera' contra la muerte
El deportista falleció a las 9:00 de la noche del domingo debido a que el tósigo usado para erradicar hierbas y maleza en los cultivos, le afectó órganos internos ... «ElPilón.com.co, Jul 16»
3
Armando Fuentes Aguirre
El artista, desolado, pintó entonces un pomo de veneno y sacándolo de la pintura apuró el tósigo. Bien pronto Jan de Vrier quedó olvidado. En nuestro tiempo ... «LaCronica.com, May 16»
4
El presidente del Tribunal Constitucional desprecia la libertad de ...
El gran Jürgen Habermas ha destacado en numerosas ocasiones lo que él denomina excesos de “juridificación” de la conducta de los particulares, un tósigo ... «Cuarto Poder, Mar 16»
5
Colombia es un mar de coca
La causa de este espectáculo resulta obvia: los Estados Unidos no toleran que Colombia siga inundando sus ciudades con ese tósigo maldito y le han llamado ... «Las2orillas, Mar 16»
6
Carlos quiere echar a Rosa de su cama
La “venenito” parece haber perdido parte de su tósigo. Tal vez tenga algo que ver el budismo que practica. Casi todo se lo toma a broma, lo cual va muy bien ... «TeleCinco.es, Jan 16»
7
Por las tierras de Sidueña con el Padre Coloma
... por orden de éste, el ballestero Juan Pérez de Rebolledo le dio un tósigo, por haberse negado a este crimen, con gran valor y nobleza, Iñigo Ortiz de Zúñiga, ... «Diario de Jerez, Dec 15»
8
El uno en la cola
El siniestro plan de la CIA no llegó a consumarse gracias a la contrainteligencia cubana que impidió el arribo del tósigo a Londres; pero cuando quedaron los ... «Juventud Rebelde, Dec 15»
9
Nied quiere ir a Eurovisión, pero no afina una sola nota
Es tan grande la desproporción, tan innecesario todo, que ya cansa tanto tósigo. No solo cansa, provoca desasosiego también. Y una insondable tristeza. Sofía. «TeleCinco.es, Dec 15»
10
El azuzar la guerra civil...
La intolerancia causa odio y cuando este tósigo infecciona los pueblos llena de horror la mente y el alma de quienes lo padecen. Aparte de estar roídos por ... «El Universal, Oct 15»

TÓSIGO IMAGES

tósigo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tósigo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tosigo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z