Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cognación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COGNACIÓN

La palabra cognación procede del latín cognatĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COGNACIÓN IN SPANISH

cog · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COGNACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cognación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COGNACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cognación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cognación in the Spanish dictionary

The definition of cognación in the Spanish dictionary is kinship of consanguinity by the female line among the descendants of a common trunk. Another meaning of cognation in the dictionary is also kinship of any kind. La definición de cognación en el diccionario castellano es parentesco de consanguinidad por la línea femenina entre los descendientes de un tronco común. Otro significado de cognación en el diccionario es también parentesco de cualquier tipo.

Click to see the original definition of «cognación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COGNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COGNACIÓN

cogitativa
cogitativo
cognada
cognado
cognaticia
cognaticio
cognición
cognitivismo
cognitivo
cognocer
cognombre
cognomen
cognomento
cognominar
cognoscente
cognoscibilidad
cognoscible
cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo

SPANISH WORDS THAT END LIKE COGNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of cognación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COGNACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cognación» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cognación

Translation of «cognación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COGNACIÓN

Find out the translation of cognación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cognación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cognación» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

血亲
1,325 millions of speakers

Spanish

cognación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cognation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cognation
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قرابة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кровное родство
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cognição
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সমোদ্ভবতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cognation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hubungan darah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cognation
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cognation
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

동계
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cognation
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự thân thuộc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பொருளறிதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cognation
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

idrak yeteneği
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cognation
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cognation
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кровну спорідненість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cognațiune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cognation
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verwantschap
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

SLÄKTHET
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cognation
5 millions of speakers

Trends of use of cognación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COGNACIÓN»

The term «cognación» is used very little and occupies the 77.408 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cognación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cognación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cognación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COGNACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cognación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cognación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cognación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COGNACIÓN»

Discover the use of cognación in the following bibliographical selection. Books relating to cognación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
fuentes codicológicas jurídicas I: ms. no. 274 BNC Fernando Betancourt-Serna. < La cognación es> la relación de dos o más personas, que trae su origen de la generación de una respecto a otra, o de ambas respecto al tronco común.
Fernando Betancourt-Serna, 2007
2
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
Petit35 nos dice que fue bajo Justiniano y después de las novelas 118 y 127, cuando desaparecieron definitivamente los privilegios de la agnación y a partir de entonces la cognación fue suficiente para conferir los derechos de familia.
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Era asi la cognación una relación natural , fundada en el derecho de sangre , en la nacencia , en el mismo origen generativo; pero el derecho civil indujo una distinción para las sucesiones intestadas. La ley de las Doce Tablas llamaba con  ...
Lorenzo Arrazola, 1836
4
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
La duda es, si admitiendo- luego no es cola conuinLnte que fea padrino los, o pecando mortalmente , o por ignoran- el que no está bapttzido. cia contrayan cognación espiritual. La razón De lo qual se (igue-,íju< e^e tal, que no está de dudar ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
5
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
De la cognación servil. TEXTO. Continnatlo et CognationUí dl- vlalo. Hoc loco necessarium est exponere , quemadmo- lum gradus cognationis numerentur. Quare in pr¡- jiis admonendi sumus , cognalionem aliam supra lumerari , aliam intrata ...
6
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Traducción. Continuación y til visión «Ida cognación. En este ¡Ufar es necesario exponer de qué modo se cuentan tos grado* de la cognación , por lo que. en primer lugar debemos advertir que se cumia una cognación de arriba, otra de abijo ...
Arnoldus Vinnius, 1847
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
De donde cs,quc para que fea legitimo fusceptor , y conrrayga cognación, es necedà- f io que tenga vio dt razón. Into , quieren muchos> que el padrino,ò fusceptor aya de aver entrado en los doze anos para poderlo ser : otros quieren, que ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
8
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Lo quise ha dicho de que el derecho de cognación subsiste, aun después de la capilis diminución, debe entender- se cuando solo interviene la capitis diminución minima, pues entonces queda subsistente la cognación . mas'si interviniese la ...
Arnoldo VINNIO, 1867
9
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
(núm. 231.) expresamente hablan solo de la consanguinidad y afinidad: y como cosa odiosa no debe extenderse ultra expressa (véase núm. 220.) $• VI. Qué deba expresarse en la cognación espiritual, y en el crimen. 242 Digo lo primero : en ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
10
Suma de todas las materias morales
4 V Es empero necestario, que en tl impedi- eienco de la cognación clpirirual se explique la filiación espiritual , si la ay entre los conrrayentes: porque aunqu- Pio Quinroen su Constirucion ho trata del impedimento de la cognación espiritual, ...
Martín de TORRECILLA, 1696

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COGNACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cognación is used in the context of the following news items.
1
Sobre el origen de la palabra mamá
... genéticas, como “madre” y “mamá”, que se mantendrían eternas en las voces humanas en virtud a la “cognación” fruto de su constante pronunciación. «BolPress, May 15»

COGNACIÓN IMAGES

cognación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cognación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cognacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z