Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cometido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMETIDO

La palabra cometido procede de cometer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMETIDO IN SPANISH

co · me · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMETIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cometido is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMETIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cometido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cometido in the Spanish dictionary

The definition of role in the Spanish dictionary is commission. Another meaning of commitment in the dictionary is also incumbency, moral obligation. La definición de cometido en el diccionario castellano es comisión. Otro significado de cometido en el diccionario es también incumbencia, obligación moral.

Click to see the original definition of «cometido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMETIDO


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
derretido
de·rre·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
entremetido
en·tre·me·ti·do
entrometido
en·tro·me·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMETIDO

comer
comerciable
comercial
comercialidad
comercialismo
comercialización
comercializar
comerciante
comerciar
comercio
comestible
cometa
cometaria
cometario
cometedor
cometedora
cometer
cometida
cometimiento
comezón

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMETIDO

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
desmentido
embutido
extrovertido
fétido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
mentido
tido
péptido
pervertido
pitido
resentido
revestido
sinsentido

Synonyms and antonyms of cometido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMETIDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cometido» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cometido

Translation of «cometido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMETIDO

Find out the translation of cometido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cometido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cometido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cometido in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

任务
1,325 millions of speakers

Spanish

cometido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

task
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कार्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مهمة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

задача
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tarefa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কাজের
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tâche
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tugas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Aufgabe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

タスク
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

태스크
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tugas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

công việc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பணி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कार्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

görev
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

compito
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zadanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

задача
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sarcină
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έργο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

taak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

uppgift
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

oppgave
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cometido
cometido 
  assignment ; duty [duties, -pl.] ; mandate ; remit ; office ; workpackage ; brief ; hat ; task ; portfolio ; responsibility ; job assignment.
 The problems and assignments presented are real problems and assignments, and the people involved are real people, all suitably disguised to protect their identity.
 Organisations often expect an information officer or librarian to prepare such abstracts as are necessary, in addition to performing various other information duties.
 The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.
 The service was withdrawn from lack of use but because the State Telephone Service considered the department outside its remit.
 Until Groome appeared, city officials were chosen not so much for their ability to administer the affairs of their offices as for who they knew; hence, old-style machine politics with its accompanying corruption found a congenial atmosphere in which to operate.
 One of the workpackages of the project is the preparation of software for UKMARC to UNIMARC conversion.
 This article describes the experiences of a library training officer whose brief was to build library services from the ground up.
 The city librarian has commonly been a general cultural consultant, often with more than one hat, with the curatorship of the museum and/or art gallery as additional offices.
 Further, menu screens will be necessary until the user has specified the task that he wishes executed or the information that he wishes to retrieve sufficiently for execution or retrieval to be effected.
 Commission decisions are taken collectively, although each Commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.
 The responsibility for manning the one telephone left at the disposal of a residue of callers fell to a single officer who had other duties to carry out to justify his keep.
 Research suggests that employees who receive challenging job assignments do later in later jobs.
cometido adicional 
overhead operation
 Economy drives in corporations, especially for overhead operations such as libraries, occur because management never knows what it should spend on support services and feels that it does not hurt to try to make cuts.
cometido por pandillas 
gang-related
 A murder victim shot through the heart in a gang-related killing managed to name his attacker 'in his dying breath'.
cometidos  
terms of reference
scope of practice
 At the IFLA General Council the two Sections drew up the terms of reference and proposed as members some ten representatives of national libraries.
 It will help protect our scope of practice from encroachment by other professions and help define exercise physiology as a true profession.
cumplir + Posesivo + cometido 
do + Posesivo + job
 Splash flaps protect the car paint, whether you like the look of them or not, they do their job.
cuyos cometidos se solapan 
overlapping
 Interpretation and re-interpretation take place not in isolation, but in the context of overlapping social agencies.
desempeñar + Posesivo + cometido 
carry out + Posesivo + responsibility
 The vast majority of depository libraries are grossly understaffed and receive inadequate resources from their host institutions to carry out their responsibilities.
deshacer los errores cometidos 
turn + the clock back
 I will have to eat humble pie and face humiliation though but I was good at the job and wish I could turn the clock back.
lista de personas y cometidos 
duty roster
 One of the supervisor's jobs is to arrange duty rosters for library staff.

Trends of use of cometido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMETIDO»

The term «cometido» is very widely used and occupies the 4.584 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cometido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cometido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cometido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMETIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cometido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cometido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cometido

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «COMETIDO»

Famous quotes and sentences with the word cometido.
1
Elbert Hubbard
Un fracasado es un hombre que ha cometido un error pero no es capaz de convertirlo en experiencia.
2
Jorge Luis Borges
He cometido el peor pecado que uno puede cometer: no he sido feliz.
3
Louis Scutenaire
Si los grandes hombres no hubiesen cometido errores, no sabríamos que han existido.
4
Niels Bohr
Un experto es una persona que ha cometido todos los errores que se pueden cometer en un determinado campo.
5
Silvio Pellico
Cuando tengas conocimiento de que has cometido un yerro, no vaciles en repararlo. Sólo reparándolo tendrás la conciencia tranquila.
6
Silvio Pellico
Cuando hayáis cometido un error, no mintáis para negarlo o atenuarlo. La mentira es una torpe debilidad. Acepta que te has equivocado; en ello hay magnanimidad.
7
André Maurois
En muchos casos encontramos móviles nobles y heroicos para actos que hemos cometido sin saber o sin querer.
8
Confucio
El hombre que ha cometido un error y no lo corrige comete otro error mayor.
9
Proverbio indio
Aunque tu mujer haya cometido cien faltas no la golpees ni con una flor.
10
Santa Teresa de Jesús
He cometido el peor de los pecados, quise ser feliz.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMETIDO»

Discover the use of cometido in the following bibliographical selection. Books relating to cometido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Alegoría Poética que descubre todas las travesúras é ...
Con sus hastas ; y dándste un gran truque, Mas allá del infierno te trabúque Con efecto mis vacas indignadas De tanto embuste, y negras villanadas Como les hizo , con maligno engaño, Este Pastór, con cara de hermitaño; A coces , y á ...
‎1808
2
Alegoria poètica que descubre todas las travesuras, é ...
(6) Para dormir, y descanzar al lado De aquel nuevo pastor tan' bien hablado: Pero apenas han cerrado los ojos, Quando se ven míseros despojos JDe las uñas de aquel lobo terrible, Que de ellos hizo una matanza horrible. Dixa después en ...
‎1808
3
Misionologia: Nuestro Cometido Transcultural
The Institute of Superación Ministerial asked brother Larry Pate to write a book about the work of missions.
Larry D. Pate, 1996
4
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
Al medir el radio r de un círculo, cuya longitud correcta es 1 dm, hemos cometido un error del 1 %. Hallar el tanto por ciento del error cometido al calcular su área con el radio que hemos medido. El área de un círculo es 7ir2, donde r es su ...
Claude Irwin Palmer, 1979
5
La educación superior en Europa 2010: el impacto del proceso ...
cometido. asumido. por. las. instituciones. La creciente preocupación de los gobiernos y de los diferentes agentes relacionados con el aprendizaje permanente ha conducido a diferentes concreciones del mismo en la mayoría de los países ...
Autor/es: EURYDICE, 2010
6
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
su prójimo, 12 oprime al pobre y al indigente, comete rapiñas, no devuelve la prenda, alza sus ojos a las basuras, comete abominación, 13 presta con usura y cobra intereses, éste no vivirá en modo alguno después de haber cometido todas ...
Simon Abram
7
Discusion del projecto de decreto sobre el tribun. De la ...
Ya, señor, repone, no lo he cometido; ¡cómo así! ¡Pues ahora, ahora puntualmente no acabas de ser sobrecogido en tu carrera! No le he cometido , dice ; ¡ pues y ese instrumento que aun conservas contigo ensangrentado; No lo he ...
España Cortes de Cádiz, 1813
8
Discusión Del Proyecto de Decreto Sobre El Tribunal de la ...
Si fuese la misma , la comisión hubiera cometido un crimen atroz , un horrible atentado ; porque hubiera presentado para el eximen de V. M. una proposición ya sancionada , ya juramentada : en tal frangente hubiera cometido un delito ...
S.a.
9
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
En igual caso está el que habiendo cometido su mujer adulterio, dijese ante el juez que no la quería acusar, y después lo verificase. Tampoco estaña obligada á responder á la acusación la mujer que después de haber cometido adulterio á  ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
10
Tribunal de religiosos: en el qual principalmente se trata ...
La negatiua coarcada , que el vulgo llama quan- do fe puede probar , es de grande importancia, la qual fe haze.diziendo que en aquel tiempo, en que fe dizeauerte cometido el delito, el reoaquié fe le impone estaua ausente, y lexosde aquel ...
José de Santa María ((O.C.D.)), 1617

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMETIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cometido is used in the context of the following news items.
1
Macri: Es probable que se hayan cometido errores pero no es culpa ...
El presidente Mauricio Macri admitió que es "probable que se hayan cometido errores" en los aumentos de las tarifas energéticas pero consideró que "no es ... «La Voz del Interior, Jul 16»
2
Humala: “Habrá críticas legítimas porque hemos cometido errores”
“Habrá críticas legítimas porque hemos cometido errores”, mencionó el mandatario. El mandatario declaró tras participar en un evento organizado por el Banco ... «América Televisión, Jul 16»
3
Catalá: "Yo no soy Messi; yo no he cometido ningún delito fiscal"
"Yo no soy Messi; yo no he cometido ningún delito fiscal y por lo tanto no me siento... y no creo que muchos catalanes y barcelonistas estén de acuerdo con un ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Sporting Cristal: Respaldan a Diego Penny tras error cometido
El plantel celeste respaldó a Diego Penny luego del error cometido el sábado en el gol del empate de César Vallejo. Luego del entrenamiento, los futbolistas y ... «El Bocón, Jul 16»
5
Lo juzgan por un asalto cometido tras salir del Penal
Roberto Hugo "Anquilo" Molas comenzó a ser juzgado ayer a la mañana en la sala de audiencias de la Cámara en lo Criminal de Tercera Nominación por un ... «El Ancasti Editorial, Jun 16»
6
Canet: "He cometido un error al frenar demasiado tarde en la chicane"
El piloto español de Moto3 Arón Canet (Estrella Galicia 0,0) ha reconocido que ha cometido "un error al frenar demasiado tarde en la chicane" que le ha ... «Periodista Digital, Jun 16»
7
Sota cree que los británicos han cometido un error y llama a reforzar ...
"Creo que es un error que han cometido los británicos", ha sostenido, así como que éste debe impulsar al conjunto de los europeos a "reactivar las reformas ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Interiano: Hemos cometido errores como partido y hay que aceptarlos
"Hemos cometido errores y hay que aceptarlos... la gente me ha hecho ver que ven una ARENA desunida, en donde están prevaleciendo los intereses ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
9
El Estado sí ha cometido asesinatos, torturas y desapariciones en ...
El Estado sí ha cometido asesinatos, torturas y desapariciones en México: Open ... del Estado por minimizar los crímenes que se han cometido, haciendo que ... «Aristeguinoticias, Jun 16»
10
Celebridades que aceptan haber cometido violación
Celebridades que aceptan haber cometido violación. Billy Cosby es una de las celebridades que aceptan haber cometido violación. Cortesía: Getty Images ... «Salud180, May 16»

COMETIDO IMAGES

cometido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cometido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cometido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z