Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "короста" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОРОСТА IN UKRAINIAN

короста  [korosta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОРОСТА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «короста» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
короста

Scabies

Короста

Scabies - an infectious parasitic skin disease that is accompanied by itching of the skin and rashes. Each year, the world registers up to 300 million cases of scabies. Коро́ста — інфекційне паразитарне захворювання шкіри, яке супроводжується свербінням шкіри та розчухами. Щороку у світі реєструється до 300 млн випадків корости.

Definition of короста in the Ukrainian dictionary

scabies, and, well. Infectious skin disease of humans and animals, which occurs as a result of penetration into the skin of scabies mites. Scabies are not simple: anyone who wants to attack it (Nomis, 1864, No. 157); Scabies - an infectious disease, it causes a very small, imperceptible mite for the eye (Hormones, age 1955, 203); All [prisoners] in the concentration camp fiercely scraped their legs and ribs - spreading such scabies that people were still crying from rage and impotence (Zban., Yedin, 1959, 294). короста, и, ж. Заразна шкірна хвороба людини й тварин, що виникає внаслідок проникнення в шкіру коростяних кліщів. Короста не проста: на кого схоче, на того й нападе (Номис, 1864, № 157); Короста — заразна хвороба, її викликає дуже маленький, непомітний для ока кліщ (Хвор. дит. віку, 1955, 203); Всі [в’язні] в концтаборі люто шкребли ноги і ребра — поширилась така короста, що люди аж плакали від люті й безсилля (Збан., Єдина,1959, 294).

Click to see the original definition of «короста» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОРОСТА


троста
array(trosta)
хлоста
array(khlosta)
хльоста
array(khlʹosta)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОРОСТА

коропавка
коропатва
коропатий
коропатниця
коропець
коропище
коропка
коропчук
корост
коростій
короставий
короставка
коростовий
коростуватий
коростявіти
коростявий
коростяний
коротай
коротати
коротенький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОРОСТА

бандуриста
баста
верста
вим’яста
вуста
глиста
двіста
дочиста
друга пречиста
зчаста
капелиста
капиталиста
капуста
каста
кіста
лангуста
леста
листа
луста
любиста

Synonyms and antonyms of короста in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «короста» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОРОСТА

Find out the translation of короста to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of короста from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «короста» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

疥疮
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sarna
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

scabies
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खुजली
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الجرب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чесотка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sarna
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পাঁচড়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

gale
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kudis
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Krätze
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

疥癬
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

scabies
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bịnh ghẻ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிரங்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खरुज
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

uyuz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scabbia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

świerzb
50 millions of speakers

Ukrainian

короста
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

scabie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ψώρα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

scabies
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skabb
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skabb
5 millions of speakers

Trends of use of короста

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОРОСТА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «короста» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about короста

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРОСТА»

Discover the use of короста in the following bibliographical selection. Books relating to короста and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1222
(рl sbirri) агент таємної поліції. scab [skx b] n 1. струп (на рані); кірка; - falls off струп відвалюється; - forms формується струп; 2. короста, парші; роtato — рак картоплі; 3. розм. штрейкбрехер; 4. розм. робітник, що не хоче вступати до ...
Гороть Є. І., 2006
2
Большая книга искателей приключений
А во-вторых, эта Короста на девушкуне очень былапохожа, былаона похожа на фурию.Так что ясчистой совестью отринул сомнения и вступил в перестрелку. Очень быстро я поймал алгоритм метания поленьев и принялся ...
Эдуард Веркин, 2014
3
Ржавые земли
Короста и Шведе метнулись в разные стороны; председатель почувствовал, как по лицу вскользь прошлось горячее щупальце. Он врезался спиной в стену, неловко выхватил револьвер. Не удержал рукоять во влажной ладони, ...
Максим Хорсун, 2011
4
Вчера еще в глаза глядел (сборник)
Соревнования короста В нас не осилила родства. И поделили мы так просто: Твой – Петербург, моя – Москва. Блаженно так и бескорыстно, Мой гений твоему внимал. На каждый вздох твой рукописный Дыхания вздымался вал.
Марина Цветаева, 2015
5
Золотой сонник Миллера. Сновидения от А до Я
Видеть коросту на чьей-то голове — значит, что вы будете беспокоиться из-за болезни или отсутствия кого-то из близких. Если во сне короста у вас, то вам угрожает болезнь или несчастный случай. Корнет УВИДЕННЫЙ ИЛИ ...
Густавус Миллер, 2013
6
Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 237
Акароз, свербляча короста, збудником якої е Асагиз з1го уаг. ... короста (Бегендят Паепль, Рос- тоцька Паст1ль, Н. Ворота, Липовець, Ликицари, В. Грабівниця, Ла- тірка, Голятин, Сойми, Колочава, Завидове, Боронява, Велятин, ...
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973
7
[Вып.] 31. Заговоры сибирской целительницы: - Сторінка 119
Наталья Ивановна Степанова. А Флор и Лавр хворь мою забирают. Брюху моему не болеть, хвори моей околеть. Ключ, замок, язык. Аминь. Аминь. Аминь. Чтобы короста отпала и зажила Иногда непонятно отчего появляется на ...
Наталья Ивановна Степанова, 2014
8
Спасти Элвиса
Однако я прекрасно понимал, что Короста продолжала оставаться опасной. Сейчас она полежит, отдохнет и опять возьмется за полено... Поэтому яее привязал. Кколоде дляколки дров. Веревка валялась рядом. И пока Короста не ...
Эдуард Веркин, 2013
9
Язык в пространстве и времени: к проблеме глоттогенеза славян
хорв. краста 'короста, парша, струпья', словен. кгазЬа 'короста, струпья', рус. короста то же, укр. короста 'чесотка', бел. кароста 'короста, струпья, чесотка' и др.) 70. Соотнесение этих форм с лит. кагШ 'чесать шерсть, лен', латыш.
Виктор Владимирович Мартынов, 1983
10
Крокодил
Ковырялкой Светка подцепила восковую коросту,в которую засохла растекшаяся капля свечи. Но заостренный конец ковырялки оставлял только царапины в воске. Светка скребла, трогая живот и словно боясь, что и он подкатитк ...
Марина Ахмедова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРОСТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term короста is used in the context of the following news items.
1
Беседин: Крым подарил россиянам Россию
Патриотический не в заезженном, с квасным душком, но в подлинном смысле, когда короста бездушия и мещанства трескается, отпадает, являя новый ... «ГОСНОВОСТИ, Sep 15»
2
ДНР нуждается в диктатуре против чиновников и коррупции …
Куда большая опасность в том, что в новом непетлюровском и безолигархическом государстве вновь разрастется чиновничья короста, которая в ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jul 15»
3
Британские ученые разработали материал, который …
"Если мы получим повреждение, то пойдет кровь, потом появляется короста, и рана заживает. Мы просто наделили этой функцией синтетический ... «Joinfo.ua, Jun 15»
4
Скайп-марафон «О русском на русском»: Писатели и художники …
Болезнь, правда, не смертельная, поверхностная, кожная, и эта короста отвалится и нация выздоровеет. Но пока мне в этом проекте участвовать ... «Информационный портал о жизни в Чехии, May 15»
5
Сталин и Православие
... после которого, поверьте на слово, я вышел буквально просветлевшим, короста повседневных страстей, искушений, тревог и тяжелых раздумий хоть ... «Ридус, May 15»
6
Яку загрозу несуть весільні сукні б/у?
Можна відповісти однозначно: загрозу підхопити дерматологічні інфекції, такі, наприклад, як лишай або короста. Ці хвороби не є смертельними, але ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»
7
Город долболёдов (фоторепортаж)
В Новосибирск пришли морозы — за одну ночь дворы и тротуары покрыла ледяная короста, которую коммунальщики не убрали до сих пор. На борьбу с ... «НГС.НОВОСТИ, Mar 15»
8
Псоріаз та сучасні методи лікування захворювання
... виникненні псоріазу є такі захворювання, як фарингіт, ангіна, грип, ГРВІ, кандидоз, герпес, короста, ВІЛ-інфекція, а також стафілококові інфекції шкіри. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 14»
9
Норвезька короста вкриває все тіло
Короста не чіпляється між лопатками, на долонях, ступнях, обличчі й на шкірі з волоссям. Але норвезький різновид хвороби покриває все тіло кіркою. «Gazeta.ua, Oct 14»
10
Как еврокролик превращается в укропаука
То, что вокруг смрад немытых тел, вонь свободно исторгаемых фекалий, вши, короста, чесотка, угроза более серьезных эпидемий, никого не волнует. «Версии.сом, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Короста [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/korosta>. May 2021 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on