Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ritmo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RITMO

La palabra ritmo procede del latín rhythmus, la cual a su vez procede del griego ῥυθμός, de ῥεῖν, fluir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RITMO IN SPANISH

rit · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RITMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ritmo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RITMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ritmo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ritmo

Rhythm

Ritmo

The rhythm can generally be defined as a "movement marked by the regular succession of weak and strong elements, or of opposing or different conditions." That is, a flow of movement, controlled or measured, sound or visual, usually produced by an ordination Of different elements of the medium in question. It is a basic trait of all the arts, especially of music, poetry and dance. In music, most traditional definitions allude to rhythm as a dynamic and organizational force of music. The nature of rhythm is primarily subjective. The idea of ​​regularity defines the rhythm, but it is not the only one since one of the earliest definitions of rhythm in the history of music is related to its Greek root, thus marking a direct relation with the movement. In fact, we can find multiple definitions that combine movement, order and periodicity in relation to the musical rhythm. However, there are definitions from the point of view of temporal perception: "rhythm describes events on temporal scales within the limits of short-term memory". El ritmo puede definirse generalmente como un «movimiento marcado por la sucesión regular de elementos débiles y fuertes, o bien de condiciones opuestas o diferentes.» Es decir, un flujo de movimiento, controlado o medido, sonoro o visual, generalmente producido por una ordenación de elementos diferentes del medio en cuestión. Se trata de un rasgo básico de todas las artes, especialmente de la música, la poesía y la danza. En música la mayoría de las definiciones tradicionales aluden al ritmo como fuerza dinámica y organizativa de la música. La naturaleza del ritmo es primordialmente subjetiva. La idea de regularidad define el ritmo, pero no es la única pues una de las primeras definiciones de ritmo en la historia de la música está relacionada con su raíz griega, marcando así una relación directa con el movimiento. En efecto, podemos encontrar múltiples definiciones que aúnan movimiento, orden y periodicidad en relación al ritmo musical. Sin embargo, existen definiciones desde el punto de vista de la percepción temporal: «el ritmo describe eventos en escalas temporales dentro de los límites de la memoria a corto plazo».

Definition of ritmo in the Spanish dictionary

The first definition of rhythm in the dictionary of the real academy of the Spanish language is order measured in the succession or occurrence of things. Another meaning of rhythm in the dictionary is a pleasant and harmonious combination and succession of voices and clauses and pauses and cuts in the poetic and prosaic language. Rhythm is also meter or verse. Change of rhythm La primera definición de ritmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es orden acompasado en la sucesión o acaecimiento de las cosas. Otro significado de ritmo en el diccionario es grata y armoniosa combinación y sucesión de voces y cláusulas y de pausas y cortes en el lenguaje poético y prosaico. Ritmo es también metro o verso. Mudar de ritmo.
Click to see the original definition of «ritmo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RITMO


algoritmo
al·go·rit·mo
antilogaritmo
an·ti·lo·ga·rit·mo
biorritmo
bio·rrit·mo
istmo
ist·mo
logaritmo
lo·ga·rit·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RITMO

risueña
risueño
rita
ritamente
ritardando
rite
ritidoma
ritmar
rítmica
rítmico
rito
ritón
ritornelo
ritual
ritualidad
ritualismo
ritualista
ritualización
ritualizar
rival

SPANISH WORDS THAT END LIKE RITMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
próximo
turismo
último

Synonyms and antonyms of ritmo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RITMO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ritmo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ritmo

ANTONYMS OF «RITMO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «ritmo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of ritmo

Translation of «ritmo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RITMO

Find out the translation of ritmo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ritmo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ritmo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ritmo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

韵律
1,325 millions of speakers

Spanish

ritmo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rhythm
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ताल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إيقاع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ритм
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ritmo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তাল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rythme
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

irama
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Rhythmus
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

リズム
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

리듬
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

irama
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhịp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ரிதம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ताल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ritim
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ritmo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rytm
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ритм
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ritm
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ρυθμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ritme
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rytm
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rytme
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ritmo
ritmo 
  pace ; rate ; rhythm ; tempo ; pacing ; incidence ; beat.
 For a storyteller preparation is like rehearsal for an orchestra; there will be passages that need emphasis, and some that need a slow pace, others that need a quickened tempo, and so on = For a storyteller preparation is like rehearsal for an orchestra; there will be passages that need emphasis, and some that need a slow pace, others that need a quickened tempo, and so on.
 Whether, in the future, the co-operatives will be able to fund appropriate developments at a sufficiently rapid rate remains an unanswered question.
 Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.
 For a storyteller preparation is like rehearsal for an orchestra; there will be passages that need emphasis, and some that need a slow pace, others that need a quickened tempo, and so on = For a storyteller preparation is like rehearsal for an orchestra; there will be passages that need emphasis, and some that need a slow pace, others that need a quickened tempo, and so on.
 Computers have unique attributes for individualized, effective instruction, including variable lesson pacing controlled by the patient.
 The number of entries in pre-co-ordinate system will depend upon the incidence of references and multiple entries.
 Immediately after the recognition of a cardiac cycle the program calculates mean values over a given time or a given number of beats.
acelerar el ritmo    
quicken + Posesivo + pace
smarten + Posesivo + pace
pick up + Posesivo + pace
go + faster
 Make a note of the story's climax in your mind, so that you can indicate to the children by pause, by quickening of the pace, the peak of the tale.
 He pulled his collar close to his neck, shoved his icy hands into his pockets and smartened his pace.
 I'm not sure what thoughts Mikayla was having, but she picked up her pace and vanished ahead of us into the woods.
 Many, I would venture to say most, people would like to make their car go faster.
a este ritmo 
at this rate
 At this rate, Bryant has a chance to become the greatest scorer the NBA has ever seen.
aligerar el ritmo   
quicken + Posesivo + pace
pick up + Posesivo + pace
smarten + Posesivo + pace
 Make a note of the story's climax in your mind, so that you can indicate to the children by pause, by quickening of the pace, the peak of the tale.
 I'm not sure what thoughts Mikayla was having, but she picked up her pace and vanished ahead of us into the woods.
 He pulled his collar close to his neck, shoved his icy hands into his pockets and smartened his pace.
al propio ritmo de Uno  
in + Posesivo + own time
at + Posesivo + own pace
 A small committee of librarians, whenever they could spare time from their existing jobs and in their own time, began to build up a card file of information on available resources in the city.
 Academic libraries have developed at their own pace with both internal and external stimuli affecting them.
andar al mismo ritmo 
fall into + step
 I called her to heel and she fell into step nicely, but after a few paces she veered left to go sniff something.
aprender a su propio ritmo 
learn at + Posesivo + own pace
 A student-centred model is recommended, which implies independent or self-study under the direct supervision of the lecturer, under whose guidance the student learns at his/her own pace.
a su propio ritmo 
at an individual pace
 The advantages, other than the savings in costs, are that they allow the student to progress at an individual pace = Las ventajas, además del ahorro en los costes, son que permiten al estudiante avanzar a su propio ritmo.
a todo ritmo     
in full swing
in full force
in full gear
in full operation
up to full speed
 And when the New Year celebrations were in full swing at the moment Britain entered the Community, how many people remember raising their glasses to Europe?.
 The first Japanese beetles of the year were observed in central Indiana on June 22 and have since come out in full force.
 Christmas is merely three weeks away, even if the commercialized aspect of the holidays have been in full gear for over two weeks now.
 Fortunately, for the most part, the pier is back in full operation after the storm.
 The girls played hard and Liza gave it her best shot, even though she wasn't up to full speed after spraining her ankle.
a un ritmo + Adjetivo  
at a + Adjetivo + rate
at a + Adjetivo + clip
 Whether, in the future, the co-operatives will be able to fund appropriate developments at a sufficiently rapid rate remains an unanswered question.
 In fact, compact vehicles are flying off dealer lots at a clip not seen since the gas price hike during the summer of 2008.
a un ritmo alarmante 
at an alarming pace
 Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.
a un ritmo asombroso 
at an astounding pace
 Classroom use of the World Wide Web is growing at an astounding pace and affecting the way teachers and students function.
a un ritmo rápido 
at a rapid pace
 Capitalism in the US & GB is steaming ahead at a rapid pace relatively unthreatened by other economies of the world.
a un ritmo vertigionoso 
at a blistering pace
 Chinese economy still expanding at a blistering pace.
avanzar a un ritmo vertiginoso 
proceed + at a blistering pace
 Research into these pharmaceutical proteins is proceeding at a blistering pace.
buen ritmo de aprendizaje 
learning curve
 The article 'Postmodern libraries: Librarians at the bend in the learning curve' examines where librarians are on the learning curve when it comes to integrating new technology with old skills.
cambiar el ritmo 
change + the pace
 But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.
cambio de ritmo 
change of pace
 This potato omelette can be a real change of pace if you are tired of plain old omelettes or scrambled eggs.
de ritmo muy acelerado 
hard-driving
 Dexter Basil Rundle is a vice-president of the Garrett National Bank in Garrett, a practical, progressive, hard-driving city of 122,680 in the Midwest.
forzar el ritmo   
pick up + Posesivo + pace
quicken + Posesivo + pace
smarten + Posesivo + pace
 I'm not sure what thoughts Mikayla was having, but she picked up her pace and vanished ahead of us into the woods.
 Make a note of the story's climax in your mind, so that you can indicate to the children by pause, by quickening of the pace, the peak of the tale.
 He pulled his collar close to his neck, shoved his icy hands into his pockets and smartened his pace.
habla con ritmo y rima 
rap-talk
 When Slake's Limbo first appeared in 1974 the rap-talk narrative style was at a fashionable high point.
hablar con ritmo y rima 
rap about
 The article 'African American leaders rap about libraries' reports the views of 6 prominent African Americans on the role of public libraries in their lives.
ir al mismo ritmo 
fall into + step
 I called her to heel and she fell into step nicely, but after a few paces she veered left to go sniff something.
mantener el ritmo 
keep + pace
 Although acquisitions in the priority languages of Tamil, Persian, and Arabic have kept pace, processing has lagged behind because of unfilled staff vacancies.
mantenerse al ritmo de 
keep + pace with
 In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields = En vista del crecimiento vertiginoso de la información, siendo realista ahora el investigador no puede mantenerse al día en los avances de su propio campo y mucho menos de los de campos afines.
perder el ritmo  [Generalmente usado en la forma negativa]  [Generalmente usado en la forma negativa]
miss + a beat
skip + a beat
 The implementation was a very smooth process, we did not miss any orders - our business did not miss a beat.
 It looked like he didn't skip a beat, kind of stepped in there and looked like he had been in there for a month.
que uno sigue a su propio ritmo  
self-paced
self-guided
 The aims were two-fold: firstly, to gauge the state of the art of self-instruction methods and the nature of their evaluation; secondly, to discover whether the lecture or the self-paced workbook was the more effective.
 Few of the tutorials were self-guided.
rítmicamente, desde el punto de vista del ritmo 
rhythmically
 As an improviser, he inhabits a world uniquely his own, rhythmically, harmonically and melodically.
ritmo alarmante 
staggering rate
 Scientific and technological advances are proceeding at a staggering rate.
ritmo asombroso 
staggering rate
 Scientific and technological advances are proceeding at a staggering rate.
ritmo cardíaco    
heart rate
pulse beat
pulse
heart rhythm
 This is a relaxation technique used to teach patients to control their heart rate, blood pressure, temperature and other involuntary functions.
 A medical doctor had told him that the reason why women have faster pulse beats is because they are short-tempered.
 Data like voices or text can be reduced to pulses of light.
 An arrhythmia is a disorder of the heart rate or heart rhythm, such as beating too fast (tachycardia), too slow (bradycardia), or irregularly.
ritmo de aumento 
rate of increase
 Analysis of prices over the first 4 months of 1976 shows an apparent steadying of the rate of increase.
ritmo de desarrollo 
pace of development
 The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
ritmo del cambio  
rate of change
pace of change
 This situation is unlikely to stabilize; indeed the rate of change will almost certainly continue to accelerate.
 In recent years, the pace of change has accelerated with the introduction of on-line information retrieval.
ritmo de movimiento de mercancías 
turnover rate
 Particular emphasis is placed on establishing base line turnover rates and examining the relationship of gender to turnover behaviour.
ritmo de movimiento de personal 
turnover rate
 Particular emphasis is placed on establishing base line turnover rates and examining the relationship of gender to turnover behaviour.
ritmo respiratorio 
breathing rate
 The standard method of polygraphy depends on four measurements: heart rate, breathing rate, blood pressure, and skin electrical conductivity.
ritmo vertiginoso    
dizzying pace
dizzying speed
staggering rate
blistering pace
 The world energy crisis, contrived or real, has resulted in a dizzying pace of energy resource development.
 Tools and technologies for Web authoring continue to advance at a dizzying speed.
 Scientific and technological advances are proceeding at a staggering rate.
 He served as a professor of history at Cornell University for 35 years and set a blistering pace of scholarship, publishing 14 books plus 75 articles during his career.
seguir el ritmo de Algo o Alguien 
keep up with + pace
 This article describes the problems for mentally retarded and learning disabled persons in keeping informed because news and information language is too difficult to understand and they cannot keep up with its pace.
trabajar al propio ritmo de Uno 
work at + Posesivo + own pace
 These enable students to work at their own pace.

Trends of use of ritmo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RITMO»

The term «ritmo» is very widely used and occupies the 1.674 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ritmo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ritmo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ritmo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RITMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ritmo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ritmo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ritmo

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «RITMO»

Famous quotes and sentences with the word ritmo.
1
Clive S. Lewis
El futuro es algo que cada cual alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga y sea quien sea.
2
Julio Cortázar
Las costumbres, Andrée, son formas concretas del ritmo, son la cuota del ritmo que nos ayuda a vivir.
3
Clive Staples Lewis
Hemos preparado a los hombres para pensar en el futuro como una tierra prometida que alcanzan los héroes, no como lo que cualquiera alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RITMO»

Discover the use of ritmo in the following bibliographical selection. Books relating to ritmo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
TÉCNICA,VELOCIDAD Y RITMO EN EL FÚTBOL
Mas de setecientos ejercicios presentan un compromiso de entrenamiento diversificado y progresivo para el desarrollo de un juego rapido.
‎1998
2
Psicología del ritmo
Este es el mérito de la obra de Paul FRAISSE, que, conocedor profundo del tema, nos guía a través de una red de sugerencias, desde el estudio del pasado, con las opiniones de los clásicos, hasta la más reciente investigación, ...
Paul Fraisse, 1976
3
Cambia de ritmo
"Cada página de Cambia de ritmo está llena de esencia. Este libro te enseñará a vivir" LOLO SÁINZ Entrenador de baloncesto y ex seleccionador nacional. "Leyendo Cambia de ritmo puedes aprender muchísimo.
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
4
El ritmo de la vida
-Julissa.
Julissa, 2007
5
Juegos de ritmo
JUEGOS DE RITMO: Jugar con elementos rítmicos permite que el niño adquiera paulatinamente el sentido del tiempo, de la velocidad y de la duración de los movimientosDisponible en catalán, para comprarlo haz clic aquí.
Jordina Ros, 2001
6
Terapia de las alteraciones del ritmo cardiaco [sic]: guía ...
El presente libro pretende recopilar los conocimientos obtenidos a través de publicaciones, de la propia experiencia, de sesiones científicas y de la colaboración con diversas asociaciones y resumirlos en un pequeño guión útil tanto ...
Berndt Lüderitz, 1982
7
Reflejo del ritmo: antología de Santos Balmori
"Compilation of 111 works of the artist by his second wife, Helena Jordán, with introduction by Alberto Dalla. Demonstrates artist's many influences and stylistic changes throughout his career"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Santos Balmori, 1997
8
Patrones de Ritmo y Compass / Rhythm & Meter Patterns
Patterns is one of the most comprehensive drum methods available. Covering a wide range of materials, the books can be used in any order, or in any combination with one another.
Alfred Publishing, Gary Chaffee, 2007
9
Artes Plásticas, Las
En las organizaciones asimétricas toman parte todos los aspectos necesarios para realizar un buen diseño, son las composiciones más apropiadas para expresar ideas de libertad y movimiento, {láminas 16, 17 y 23). 5. EL RITMO El ritmo es ...
Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Nacional de Cuyo. Escuela Superior de Artes Plásticas
10
RITMO Y EXPRESIÓN CORPORAL MEDIANTE COREOGRAFÍAS (Libro+DVD)
La danza es una de las formas de comunicación y expresión más ricas que aprendida y escenificada en forma de coreografía reúne los principales requisitos de interacción grupal, desde la desinhibición y motivación, hasta el ...
Emilio J. Martínez López, Ma Luisa Zagalaz Sánchez, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RITMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ritmo is used in the context of the following news items.
1
El sheriff de "Stranger Things" recomienda el ritmo libre de Pedro ...
La pareja, una de las favoritas para ganar el certamen, se presentarán en el Ritmo Libre con un baile inspirado en "Stranger Things", la serie del momento. «Clarín.com, Sep 16»
2
Al ritmo de Los Beatles y gracias a un final súper sexy, Mery del ...
La modelo cerró su performance del ritmo libre con un striptease y se quedó con ... elogiada por el jurado y se quedaron con el puntaje más alto del ritmo libre. «El Trece, Sep 16»
3
El sector servicios español aumentó su ritmo de crecimiento en agosto
El sector servicios español aumentó su ritmo de crecimiento en agosto en comparación con el mes anterior, debido a los mayores incrementos de la actividad y ... «ABC.es, Sep 16»
4
Lorenzo: "No tenía ritmo, iba más lento que los demás"
"A partir de mitad de carrera y hasta el final he tenido que reducir el ritmo un segundo y ... y ha mantenido un ritmo superior al de los demás", aseguró Lorenzo. «Mundo Deportivo, Sep 16»
5
Economía/Paro.- CEOE ve una "moderación" en el ritmo de ...
La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha señalado este viernes que los datos de paro y afiliación del mes de agosto muestran ... «ecodiario, Sep 16»
6
Transvulcania 2017 incrementa el ritmo de inscritos respecto a años ...
La consejera de Juventud y Deportes del Cabildo de La Palma, Ascensión Rodríguez, ha valorado "el gran ritmo de registros que se está produciendo desde ... «eldiario.es, Aug 16»
7
Río 2016: el video de los Gladiadores: al ritmo de la cumbia, así ...
Río 2016: el video de los Gladiadores: al ritmo de la cumbia, así bailó la delegación argentina. Las Leonas, Pareto, la Garra, Chiaraviglio y Crismanich, entre ... «canchallena.com, Aug 16»
8
"Neymar no tiene ritmo"
El preparador físico de la selección brasileña olímpica ha reconocido que Neymar “no tiene ritmo”. El jugador del Barcelona es el gran referente de Brasil para ... «Goal.com, Aug 16»
9
El sector servicios español siguió creciendo en julio, pero a menor ...
El sector servicios español continuó creciendo en el mes de julio, gracias al incremento de la actividad y los nuevos pedidos, aunque lo hizo a menor ritmo -dos ... «elEconomista.es, Aug 16»
10
Horner: "Mercedes tiene mucho ritmo guardado"
Creo que en ocasiones hemos visto el ritmo real de Mercedes. Esto es similar a Mónaco pero no es tan igual y nuestra próxima gran oportunidad será Singapur ... «LaF1.es, Jul 16»

RITMO IMAGES

ritmo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ritmo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ritmo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z