Download the app
educalingo
contrapoder

Meaning of "contrapoder" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONTRAPODER IN SPANISH

con · tra · po · der


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAPODER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contrapoder is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRAPODER MEAN IN SPANISH?

Against power

Counterpower is a structure that stands in front of the official power in a State. The legality in which the State is involved corresponds to the defense of the specific institutionality and therefore the need to analyze the different strategies depending on the specific situation of each country or region. The situation in which there is a struggle between official power and a counterpower is called dual power. The goal of counter-power in most cases is to stop certain actions that deeply affect the society or a sector and not to program alternatives to the current prevailing model, although in certain conflicts this is effectively the fundamental reason in the strategy.

Definition of contrapoder in the Spanish dictionary

The definition of contrapoder in the dictionary is a power that attempts to counteract the established power.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTRAPODER

acceder · aprender · atender · ceder · comprender · conceder · defender · emprender · entender · extender · joder · perder · poder · proceder · responder · retroceder · sorprender · suceder · suspender · vender

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAPODER

contrapear · contrapechar · contrapelear · contrapelo · contrapesar · contrapeso · contrapeste · contrapicado · contrapilastra · contraplano · contraponedor · contraponedora · contraponer · contraportada · contraposición · contrapotenzada · contrapotenzado · contrapozo · contraprestación · contraprincipio

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTRAPODER

arder · ascender · cheer leader · contender · corresponder · depender · descender · encender · esconder · exceder · líder · mercader · morder · ofender · prender · pretender · render · revender · tender · trascender

Synonyms and antonyms of contrapoder in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contrapoder» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONTRAPODER

Find out the translation of contrapoder to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of contrapoder from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrapoder» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

contrapoder
1,325 millions of speakers
es

Spanish

contrapoder
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

against power
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

contrapoder
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

contrapoder
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

contrapoder
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

contrapoder
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

contrapoder
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

contrapoder
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

contrapoder
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

contrapoder
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

contrapoder
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

contrapoder
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

contrapoder
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

contrapoder
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

contrapoder
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

contrapoder
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

contrapoder
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

contrapoder
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

contrapoder
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

contrapoder
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

contrapoder
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

contrapoder
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

contrapoder
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

contrapoder
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

contrapoder
5 millions of speakers

Trends of use of contrapoder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAPODER»

Principal search tendencies and common uses of contrapoder
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «contrapoder».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about contrapoder

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTRAPODER»

Discover the use of contrapoder in the following bibliographical selection. Books relating to contrapoder and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Poder y contrapoder en la era global: la nueva economía ...
Los europeos seguimos fingiendo que Alemania, Francia, Italia, los Países Bajos, España, etcétera, continúan existiendo.
Ulrich Beck, 2004
2
Diccionario del pensamiento alternativo
Sin embargo, no ha dado el paso decisivo para hacer ver la necesidad de sustituir los esquemas tradicionales de poder vertical con un contrapoder que funcionara como una alternativa histórica, radical, innovadora y no sólo coyun- tural.
‎2008
3
El cambio comienza en ti: Cuando la indignación se convierte ...
Con esa confianza, de igual a igual, Fabio y Pablo se atreven a reclamar tu atención y a invitarte a actuar. Porque –concluyen– el cambio que ha de venir, y que este libro anticipa, comienza en ti.
Pablo Gallego, Fabio Gándara, 2013
4
La imagen política
"CONTRAPODER": RESISTENCIA,. TRANSGRESIÓN. Y. CONFLICTO. Si los problemas (tan debatidos en la historia del arte de nuestros días) acerca de la intencionalidad, el patrocinio, la sistematización y el dirigismode los contenidos de la ...
Cuauhtémoc Medina, 2006
5
Revista de educación no 282. Teoría del currículo
«Se trataría, al menos, de oponer un contrapoder crítico a los abusos del poder que se cometen en nombre de la ciencia: el caso de lo nuclear es demasiado evidente. Pero sucede lo mismo también en materia de dirección de la sociedad o ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
6
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
FOJA supo transformar esta energética rabia en un contrapoder impresionante, impugnando el racismo lo que cambio el ocio y las perspectivas sociales. Desempeñando en el siglo XXI Un papel importante a la hora de dotar de principios ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
7
Introducción Al Pensamiento Social de Jacques Ellul
Cualquier exclusión del contrapoder, al igual que la incapacidad de darle vida, ha de pagarse con el precio del totalitarismo o de un “híbrido político”. El contrapoder, para serlo, debe nacer de lo más hondo del sentir popular y no de una ...
Arturo Damián Sanchís Serra, 2011
8
Políticas emancipatorias: crítica al Estado, las vanguardias ...
Por ejemplo, podemos apelar a una palabra que se emplea como referente opuesto a la opresión: contrapoder . Apreciemos la dificultad en boca de quienes están en la búsqueda de nuevos caminos hacia la emancipación: Al contrapoder  ...
Jorge Luis Cerletti, 2003
9
Dispersar el Poder
No se puede ser poder (Estado) y contrapoder (movilización antiestatal) a la vez: Asumir la lógica del poder puede implicar la destrucción de la experiencia ganada como contrapoder. Es decir, ese acumulado histórico de huelgas, paros  ...
Raúl Zibechi, 2007
10
Reflexiones sobre ética y política internacional
Mientras el poder impositivo consiste en la capacidad de obstruir las acciones y propósitos de los otros, así como en sustituirlos por los propios, el contrapoder es la capacidad de llevar a cabo las acciones por sí mismas, y determinarlas por  ...
Héctor Cuadra, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRAPODER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrapoder is used in the context of the following news items.
1
“El periodismo debe ser un contrapoder”:Daniel Coronell
Lo que tiene que hacer el periodismo es ser un contrapoder, buscar hechos que alguien poderoso quiere ocultar; eso hace que nuestro oficio tenga sentido ... «ElEspectador.com, Jul 16»
2
Consejo de Estado, el contrapoder al procurador
El Consejo de Estado se ha convertido en un verdadero contra poder para el jefe del Ministerio Público. Foto: Montaje SEMANA. Con la sorpresiva anulación ... «Semana.com, Jul 16»
3
Anguita aboga por contrapoder que se enfrente a banca ...
El ex coordinador general de IU, Julio Anguita, ha pedido hoy en Córdoba que tras el 26J surja un "contrapoder" que se enfrente a la banca, a las eléctricas y a ... «eldiario.es, Jun 16»
4
Anguita alerta de la "borrachera de encuestas" y pide "contrapoder ...
... el Gobierno", sí, "pero no se puede hacer sin el respaldo, el control y la crítica" de quienes les han prestado el voto: "Un contrapoder activo", ha resumido. «Público, Jun 16»
5
El Agitador: ¿contrapoder o propaganda?
No cabe duda de que El Agitador ya tiene un hueco importante en la historia reciente de Lanzarote. En una isla tan plagada de corrupción y de conchabeo ... «La Voz de Lanzarote, May 16»
6
“El periodismo es contrapoder”: Jorge Ramos
En entrevista, el periodista señala que el caso de La Casa Blanca de Peña Nieto exhibe lo peor de México, pues refleja que cuando se hace una denuncia de ... «Aristeguinoticias, Apr 16»
7
Contrapoder llama a boicotear una conferencia provida en la ...
Pero, en realidad, lo que reclaman los miembros de Contrapoder –la asociación universitaria de Pablo Iglesias, Íñigo Errejón y Rita Maestre, que defiende la ... «Infovaticana, Mar 16»
8
La asociación Contrapoder da la bienvenida a Otegui en la ...
Horas después de la excarcelación de Arnaldo Otegi, la asociación estudiantil Contrapoder– fundada por Pablo Iglesias e Iñigo Errejón en 2006- celebraba la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
9
Ernesto Justiniano: "Las redes sociales son un contrapoder"
Entrevista al ex Zar antidroga y experto en telecomunicaciones, Ernesto Justiniano. “El 2012 trataron de regular las redes sociales. En esa instancia el ... «eju.tv, Feb 16»
10
El hermano de Errejón desvincula a Contrapoder del 'asalto' a la ...
Guillermo Errejón, hermano del portavoz de Podemos, Iñigo Errejón, ha desvinculado a la asociación Contrapoder del 'asalto' a la capilla de la Universidad ... «La Vanguardia, Feb 16»

CONTRAPODER IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrapoder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/contrapoder>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN