Download the app
educalingo
Search

Meaning of "proceder" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PROCEDER

La palabra proceder procede del latín procedĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PROCEDER IN SPANISH

pro · ce · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROCEDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Proceder is a verb and can also act as a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb proceder in Spanish.

WHAT DOES PROCEDER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «proceder» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of proceder in the Spanish dictionary

The first definition of proceeding in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of one thing: Obtained, born or originated from another, physically or morally. Another meaning of proceeding in the dictionary is said of a person or a thing: Having its origin in a certain place, or descending from a certain person, family or thing. Proceeding is also said of a person or of a thing: Go in reality or figuratively after another or others keeping a certain order. La primera definición de proceder en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Obtenerse, nacer u originarse de otra, física o moralmente. Otro significado de proceder en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: Tener su origen en un determinado lugar, o descender de cierta persona, familia o cosa. Proceder es también dicho de una persona o de una cosa: Ir en realidad o figuradamente tras otra u otras guardando cierto orden.

Click to see the original definition of «proceder» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PROCEDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo procedo
procedes / procedés
él procede
nos. procedemos
vos. procedéis / proceden
ellos proceden
Pretérito imperfecto
yo procedía
procedías
él procedía
nos. procedíamos
vos. procedíais / procedían
ellos procedían
Pret. perfecto simple
yo procedí
procediste
él procedió
nos. procedimos
vos. procedisteis / procedieron
ellos procedieron
Futuro simple
yo procederé
procederás
él procederá
nos. procederemos
vos. procederéis / procederán
ellos procederán
Condicional simple
yo procedería
procederías
él procedería
nos. procederíamos
vos. procederíais / procederían
ellos procederían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he procedido
has procedido
él ha procedido
nos. hemos procedido
vos. habéis procedido
ellos han procedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había procedido
habías procedido
él había procedido
nos. habíamos procedido
vos. habíais procedido
ellos habían procedido
Pretérito Anterior
yo hube procedido
hubiste procedido
él hubo procedido
nos. hubimos procedido
vos. hubisteis procedido
ellos hubieron procedido
Futuro perfecto
yo habré procedido
habrás procedido
él habrá procedido
nos. habremos procedido
vos. habréis procedido
ellos habrán procedido
Condicional Perfecto
yo habría procedido
habrías procedido
él habría procedido
nos. habríamos procedido
vos. habríais procedido
ellos habrían procedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proceda
procedas
él proceda
nos. procedamos
vos. procedáis / procedan
ellos procedan
Pretérito imperfecto
yo procediera o procediese
procedieras o procedieses
él procediera o procediese
nos. procediéramos o procediésemos
vos. procedierais o procedieseis / procedieran o procediesen
ellos procedieran o procediesen
Futuro simple
yo procediere
procedieres
él procediere
nos. procediéremos
vos. procediereis / procedieren
ellos procedieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube procedido
hubiste procedido
él hubo procedido
nos. hubimos procedido
vos. hubisteis procedido
ellos hubieron procedido
Futuro Perfecto
yo habré procedido
habrás procedido
él habrá procedido
nos. habremos procedido
vos. habréis procedido
ellos habrán procedido
Condicional perfecto
yo habría procedido
habrías procedido
él habría procedido
nos. habríamos procedido
vos. habríais procedido
ellos habrían procedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
procede (tú) / procedé (vos)
proceded (vosotros) / procedan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
proceder
Participio
procedido
Gerundio
procediendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PROCEDER


acceder
ac·ce·der
anteceder
an·te·ce·der
ceder
ce·der
conceder
con·ce·der
exceder
ex·ce·der
heder
he·der
interceder
in·ter·ce·der
preceder
pre·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobreexceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PROCEDER

procedencia
procedente
procedido
procedimental
procedimiento
procela
procelariforme
proceleusmático
procelosa
proceloso
prócer
procera
procerato
proceridad
procero
procerosa
proceroso
procesada
procesado
procesador

SPANISH WORDS THAT END LIKE PROCEDER

aprender
atender
comprender
corresponder
defender
depender
emprender
encender
entender
esconder
extender
joder
der
perder
poder
responder
sorprender
suspender
tender
vender

Synonyms and antonyms of proceder in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROCEDER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «proceder» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of proceder

ANTONYMS OF «PROCEDER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «proceder» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of proceder

Translation of «proceder» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROCEDER

Find out the translation of proceder to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of proceder from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «proceder» in Spanish.

In the following section you can check the translations of proceder in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

继续
1,325 millions of speakers

Spanish

proceder
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

proceed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बढ़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تقدم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

продолжить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

prosseguir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

এগিয়ে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

procéder
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

teruskan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vorgehen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

進みます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

진행
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nerusake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tiến hành
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொடர
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पुढे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ilerlemek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

procedere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

postępować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

продовжити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

continua
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προχωρήσει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voortgaan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fortsätt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fortsette
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

proceder
proceder 
  derive.
 The scheme was designed for the Library of Congress and many of the features of the scheme derived from this fact.
cuando proceda  Ex: When applicable, local and national sales/purchase taxes [eg Value Added Tax (VAT)] are included  Cuando proceda, se incluyen los impuestos locales y nacionales por las ventas/compras [por ejemplo, Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)]
where appropriate
when applicable
 Most CABx operate a rota system of local solicitors who will provide free legal advice sessions, but not take any follow-up action, although cases are frequently transferred to the solicitor's normal practice under the Legal Aid Scheme where appropriate.
donde proceda 
where applicable
 For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.
proceder de    
emanate from
come from
hail from
proceed from
 Works with unknown or uncertain personal authorship, or works emanating from a body that lacks a name are to be entered under title.
 A modem is an electronic device which converts or modulates data coming from a computer into audio tunes which can be carried over normal phone lines and demodulates incoming tones from the phone line into data that can be used by the computer.
 Museum publication design hails from a classical tradition that favours conservatism, perhaps more than is desirable.
 Although nepotism is considered selfish, it proceeds from the generous impulse to pass something on to one's children, and this we think of as entirely praiseworth.
proceder (de) 
originate (from)
 Funding for advice centres can originate from any one of four government departments: the Department of Trade, the Home Office, the Lord Chancellor's Office and the Department of the Environment.
proceder dudoso 
unfair practice
 For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
proceder injusto 
unfair practice
 For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
que procede del exterior 
inbound
 PhoneWorks will offer a number of dollar-saving outbound and inbound services for libraries and users alike.
si procede  
if applicable
if appropriate
 First, conduct your search as usual, and then sort the retrieved records if applicable.
 Such emergencies would include fires, floods, disturbances, and, if appropriate, the President will authorize the emergency plan to go into effect.

Trends of use of proceder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROCEDER»

The term «proceder» is very widely used and occupies the 2.991 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «proceder» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of proceder
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «proceder».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROCEDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «proceder» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «proceder» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about proceder

EXAMPLES

7 SPANISH QUOTES WITH «PROCEDER»

Famous quotes and sentences with the word proceder.
1
Fernando El Católico
Ningún conocimiento prematuro, ningún proceder repentino, ningún salto problemático.
2
Francisco De Quevedo
Desdichada cosa es caminar tan sin luz en el proceder que sean los aciertos debidos al acaso, y cosa natural, los yerros.
3
Joaquín Setanti
El proceder de las tiranías es hacer que parezca razón y derecho lo que ha sido usurpación.
4
Joseph Joubert
No debemos lamentar nunca el tiempo que hemos empleado en proceder bien.
5
George Steiner
La crítica literaria suele proceder de déficit de amor.
6
Friedrich Dürrenmatt
Cuanto más planifique el hombre su proceder, más fácil le será a la casualidad encontrarle.
7
Baltasar Gracián
Hemos de proceder de tal manera que no nos sonrojemos ante nosotros mismos.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PROCEDER»

Discover the use of proceder in the following bibliographical selection. Books relating to proceder and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Verdades incontrastables que declaran los designios y los ...
respvesta de vn católico alemán a un amigo sobre los negocios presentes de la Europa. >- ' 'MÏVÏIÏÉADES INCONTRASTABLESÏÏY - zÍ 'a1 g (UIP: DECLARAN LOS DISICNIOS.: X L É .Y LOS MOTIVOS DEL PROCEDER ai DE LAEFRANCIA.
‎1689
2
Código de procederes Santa-Cruz
Del modo de proceder en la seguridad de los bienes de los ausentes, y posesion provisional de ellos» * 91» IV. Del modo de proceder en el deslinde Voluntario, 91* V. Modo de proceder en la apertura y comprobacion de testamento. 95L IV.
Bolivia, 1852
3
Manual práctico de usos y dudas del español II
preceder [ir delante en tiempo, orden o lugar] SIN: anteceder ANT: seguir, proseguir proceder [obtenerse, nacer u originarse una cosa de otra, física o moral- mentei; pasar a poner en ejecución alguna cosa a la cual precedieron otras2; ...
Waldo Pérez Cino, 2002
4
El liderazgo al estilo de los Jesuitas: las mejores ...
"Nuestro. modo. de. proceder". Cuatro valores básicos pero una sola vida integrada Los elementos de la vida de un líder "encajan" unos con otros. La vida del líder tiene sentido, primero que todo, para él mismo, pero también para los demás.
Chris Lowney, 2004
5
Instituciones Prácticas de los Juicios Civiles
De la fuerza de conocer y proceder , que hace el "Juez eclesiástico en la execucion de las sentencias que diere, prendiendo las personas legas , ó embargando sus bienes. 1 En los capítulos antecedentes he tratado de las fuerzas que ...
CAÑADA, 1794
6
Instituciones prácticas de los juicios civiles: así ...
De la fuerza que hacen los jueces eclesiásticos en conocer y proceder en las visitas de las memorias y lugares pios 2 Cap. III. De la misma fuerza de conocer y proceder en la publicación del testamento, en cuanto á su nulidad , y en el ...
Juan Acedo Rico (Conde de la Cañada), 1845
7
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Esa cuestión interrumpió el cur- V. ma so de los seis dias designados en el ar* E. podrá proceder según su supre- tículo 2.0 de la ley de 14 de mayo de ilustración. 1828, en lo respectivo á los soldado» Lima y enero 18 de 10.33— Tt«W«.
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1837
8
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
f.or privilegio apostólico, costumbre ó oslalulü de la iglesia: por lo lanío, sino gozan de semejante facultad, el obispo podrá proceder contra ellos sin asociarse anadie. •• In dicto decreto proccdat. Esla facultad no es esclusiva de los que tienen ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1853
9
Aritmética para los estalokeirnientos de Instrucción Primaria
Primer proceder 142 quintales 1h '1% libras. Por el mismo proceder pero con tres cifras decimales mas para el valor del gramo : 155 quintales 8*913954 libras . Por el segundo proceder 155 quintales 12'295 libras. 276 kilólitros 8 hectolitros 6 ...
Maquin Lladós Rius, 1855
10
CODIGOS ESPANOLES
dación y cláusula, puedan proceder á la execucion, según dicho es, y lo puedan hacer el dicho Presidente y Oidores; pero que en los casos y personas que no fueren de Corte, habiendo sumisión y renunciación de propio fuero , tan ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROCEDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term proceder is used in the context of the following news items.
1
Entregan orden de proceder para la construcción del ITSE
El Mandatario entregó esta tarde la orden de proceder al consorcio ITSE para que construya el centro educativo cerca al aeropuerto Internacional de Tocumen. «El Siglo Panamá, Sep 16»
2
HomePeña sí plagió párrafos en su tesis, pero es imposible ...
... la bibliografía”, la Facultad de Derecho de la Universidad Panamericana indicó que está “frente a un acto consumado”, sobre el que es “imposible” proceder. «Animal Político Versión Móvil, Aug 16»
3
Poder Judicial comprometido a garantizar el debido proceder de ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- Es compromiso del Poder Judicial de Michoacán el garantizar el debido proceder de todos los servidores públicos de la ... «Mi Morelia.com, Aug 16»
4
Roxana Pey tras su salida: Es deplorable el proceder del Mineduc
Y enfatizó en que "me parece por lo menos deplorable e indigno de parte del Ministerio un proceder de esta naturaleza", afirmó junto con señalar que ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
5
Entregan orden de proceder de ordenamiento territorial de San ...
El Municipio de Panamá entregó hoy la orden de proceder a los directivos de la empresa Grupo Suma, S.A., que se encargará del Plan de Ordenamiento ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
6
Lamenta Gobernadora proceder de vecinos de la Pimentel
Como una forma incorrecta de proceder ante la delincuencia consideró la gobernadora Claudia Pavlovich la iniciativa de armarse para defender su patrimonio ... «El Imparcial.com, Jul 16»
7
¿Sabemos cómo proceder cuando los agentes de tráfico nos ...
¿Sabemos cómo proceder cuando los agentes de tráfico nos indican que ... en la carreteras por las vaciones estivales en un video explican cómo proceder, ... «ABC.es, Jul 16»
8
Entregan orden de proceder para construcción de viviendas en ...
Hoy se hizo entrega de la orden de proceder para la construcción de 1,020 soluciones de viviendas en el denominado proyecto Urbanización San Antonio, que ... «Panamá América, May 16»
9
Varela entrega orden de proceder para carretera en Veraguas
A un costo de 37.5 millones de dólares, el presidente de la República Juan Carlos Varela entregó este jueves 12 de mayo, la orden de proceder para el “diseño ... «TVN Panamá, May 16»
10
Las ondas gravitacionales podrían proceder de un objeto teórico ...
Aunque los científicos italianos no tratan de restar validez al descubrimiento, sí apuntan una procedencia diferente a la fusión de dos agujeros negros; ... «ABC.es, May 16»

PROCEDER IMAGES

proceder

REFERENCE
« EDUCALINGO. Proceder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/proceder>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z